Sta znaci na Srpskom EXTRAORDINARY IMPORTANCE - prevod na Српском

• изузетног значаја
• изузетне важности
• izuzetnog značaja
• izuzetne važnosti

Примери коришћења Extraordinary importance на Енглеском и њихови преводи на Српски

This road has an extraordinary importance," Berisha added.
Ovaj put je od izuzetnog značaja», dodao je Beriša.

In 1981, Mediana was proclaimed as the“Cultural Heritage of Extraordinary Importance”.
Медијана је проглашена 1981. године за„ Културно добро од изузетног значаја“.

To him, pleasure in bed is of extraordinary importance, and he will look for it all his life.
Njemu je seksualno zadovoljstvo od izuzetne važnosti i tražiće ga čitavog života.

It was officially proclaimed a cultural and historical good of extraordinary importance for Serbia.
Оно је и званично проглашено за културно-историјско добро од изузетног значаја за Србију.

And this is an issue of extraordinary importance, for respecting constitutionally guaranteed human rights.
A radi se o pitanju od izuzetnog značaja za poštovanje ustavom zajemčenih ljudskih prava.

We believe that journalism in its different forms has an extraordinary importance in modern life.
Mi verujemo da novinarstvo u svojim najrazličitijim formama ima neobičnu važnost u modernom životu.

This mountain is a natural resource of extraordinary importance as falls into first category natural resources. This belle is covered in snow for almost five months a year.
Stara planina predstavlja prirodno bogatstvo izvanrednog značaja i u prvoj je kategoriji prirodnih bogatstava. Gotovo pet meseci godišnje ova srpska lepotica nalazi se pod snegom.

Because of its architectural and historic value, the museum edifice is protected as cultural heritage of extraordinary importance for the Republic of Serbia.
Због своје архитектонске и историјске вредности, здање музеја заштићено је као културно добро од изузетног значаја за Републику Србију.

This mountain is a natural resource of extraordinary importance as falls into first category natural resources.
Стара планина представља природно богатство изванредног значаја и у првој је категорији природних богатстава.

Due to European Union support, these families now have the conditions to develop and enable their children to get educated, which is of extraordinary importance for social integration.
Zahvaljujući podršci Evropske unije, ove porodice sada imaju uslove da se razvijaju i omoguće svojoj deci da se obrazuju, što je od izuzetnog značaja za integraciju u društvo.

He said that the gas pipeline was of extraordinary importance to citizens and businesses in Serbia.
On je naveo da je taj gasovod od izuzetnog značaja za gradjane i za preduzeća u Srbiji.

Attendant to it, though, is not the creation of new ideas and technologies, but also an exponential growth in the velocity of information dissemination, and for us that is of extraordinary importance.
Међутим, оно што ју прати није стварање нових идеја и технологија, него такође експоненцијалан раст брзине ширења информација, а то је за нас од изузетне важности.

This mountain is a natural resource of extraordinary importance as falls into first category natural resources.
Stara planina predstavlja prirodno bogatstvo izvanrednog značaja i u prvoj je kategoriji prirodnih bogatstava.

The constitution recognized the institution of the Great National Assembly(it was four times larger than the regular Assembly), which, in addition to amending the constitution, had the authority to make decisions on other issues"of extraordinary importance for the country" when the prince found it necessary to listen to the Great National Assembly.
Устав је познавао институцију Велике народне скупштине( била је четири пута бројнија од редовне), која је, осим да мења устав, имала надлежност да доноси одлуке о још неким питањима„ од ванредне важности за земљу“ када кнез нађе да је потребно да саслуша Велику народну скупштину.

Stara Planina is a natural site of extraordinary importance and has great potential for the development of tourism.
Стара планина представља природно богатство изванредног значаја, и има одличне предиспозиције за развој туризма.

Those reports, besides else, always contain recommendations for eliminating the envisaged shortcomings, including the proposals of the necessary changes of the Free Access to Information Act, as well as pointing out to the need for passing some laws that do not exist in our country, and which are of extraordinary importance for establishing normal relations in the information access sphere.
Ti izveštaji, pored ostalog, uvek sadrže i preporuke za otklanjanje uočenih nedostataka, uključujući i predloge nužnih izmena Zakona o slobodnom pristupu informacijama kao i ukazivanja na potrebu donošenja nekih zakona, koje naša zemlja nema, a koji su od izuzetnog značaja za uspostavljanje normalnih odnosa u sferi pristupa informacijama.

I do believe, however, these issues are of extraordinary importance for the further development of the European integration project.
Верујем, међутим, да су то питања од великог значаја за даљи развој пројекта европских интеграција.

The advancement of relations between the two countries in all areas is of extraordinary importance, a good message and a sign to Europe," Kostunica said.
Unapređivanje odnosa između dve zemlje u svim oblastima je od izuzetnog značaja i predstavlja dobru poruku i znak Evropi», istakao je Koštunica.

Now, within the area of extraordinary importance, objects of nature, rare flora and fauna species, traces of old cultures, remains of traditional folk architecture, gain a special value.
Сада, у оквиру подручја од изузетног значаја, посебну вредност добијају објекти природе, ретке биљне и животињске врсте, трагови старих култура, остаци традиционалног народног градитељства.

Its concept revolved around the interpretation of materials related to the First(1804- 1813) and Second(1815) Serbian Uprisings as events of extraordinary importance for the Serbian people, as inaugurating the process of the establishment of the modern Serbian state and the recognition of its independence.
Чија се концепција заснивала на обради материјала Првог( 1804- 1813) и Другог српског устанка( 1815) као догађаја од изузетне важности за српски народ, којима је започет процес установљавања модерне српске државе и њеног признавања као независног међународног субјекта.

This question, so small and inconspicuous as it appears at the beginning, is of extraordinary importance, and in its answer is expressed the inviolable official signature to the autocracy and of the sole property right of a monarch.
Ово питање колико год ситно и безначајно изгледало у почетку јесте од изузетне важности и тек његовим одговором запечатиће се неповредиво службено околност самодрштва и врховног власништва неког монарха.

And President Hollande and I agree that this is an issue of extraordinary importance not only to the people of Europe, but also to the world economy.
Obama i Oland su se složili da je to pitanje od izuzetne važnosti ne samo za Evropljane već i za čitavu svetsku privredu.

This question, so small and inconspicuous as it appears at the beginning, is of extraordinary importance, and in its answer is expressed the inviolable official signature to the autocracy and of the sole property right of a monarch.
Ovo pitanje koliko god sitno i beznačajno izgledalo u početku jeste od izuzetne važnosti i tek njegovim odgovorom zapečatiće se nepovredivo službeno okolnost samodrštva i vrhovnog vlasništva nekog monarha.

Three spatial cultural-historical ensembles Knez Mihajlova Street, Topčider and area around Dositej's Boarding School and the archaeological finds Belo Brdo in Vinča have been proclaimed the values of extraordinary importance, and three spatial ensembles(Gročanski bazaar- Bulevar Oslobođenja, Kosančićev Venac, old nucleus of Zemun) and two remarkable locations(Bojčin's Forest and Commemorative Cemetery of Belgrade Liberators 1806) of great importance for the culture.
Три просторне културно-историјске целине( улица Кнеза Михаила, Топчидер и подручје око Доситејевог лицеја) и археолошко налазиште Бело брдо у Винчи проглашени су за добра од изузетног значаја, а три просторне културно-историјске целине( Грочанска чаршија- Булевар ослобођења, Косанчићев венац, старо језгро Земуна) и два знаменита места( Бојчинска шума и Спомен-гробље ослободилаца Београда 1806) за добра од великог значаја за културу.

Because of its great importance and extraordinary beauty, UNESCO places Studenica monastery on the List of the World Cultural Heritage, in 1986.
Zbog svoje duhovne kulture, lepote i izuzetno značajnih fresaka, organizacija UNESCO je 1986. godine uvrstila Studenicu na listu Svetske kulturne baštine.