Примери коришћења Exceptional importance на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The quality of cooking is of exceptional importance here.
Due to the"exceptional importance" of the issue, he declined to reveal details.
It is acknowledged as a Monument of Culture of Exceptional Importance.
Заштићен је као споменик културе од изузетног значаја.This meeting is of exceptional importance for our three countries.
Овај састанак је од изузетног значаја за наше три земље.The training of new personnel(city managers)70 is of exceptional importance.
Обука нових профила( градски менаџери)је од изузетног значаја.This meeting is of exceptional importance for our three countries.
Ovaj sastanak je od izuzetnog značaja za naše tri zemlje.This is what makes the Syrian problem an issue of exceptional importance.
То је оно што чини да сиријски проблем постане питање од изузетног значаја.It is the natural good of exceptional importance and under the protection.
Проглашена је за природно добро од изузетног значаја и заштићена је.In 1979 it was declared a National Monument of Culture of Exceptional Importance.
Године 1974. проглашена је за споменик културе од изузетног значаја.This was the meeting of exceptional importance for the three countries, and undoubtedly for Serbia.
Ово је био састанак од изузетног значаја за три земље, а за Србију несумњиво.The synagogue was in 1974 declared a cultural monument of exceptional importance.
Синагога је 1974. проглашена за споменик културе од изузетног значаја.This was the meeting of exceptional importance for the three countries, and undoubtedly for Serbia.
Ovo je bio sastanak od izuzetnog značaja za tri zemlje, a za Srbiju nesumnjivo.The special nature reserve Uvac is a protected natural good of exceptional importance.
Специјални резерват" Увац" је заштићено природно добро од изузетног значаја.The frescoes of the 11th and14th centuries are of exceptional importance and they find their place in all scientific publications.
Фреске из XI иXIV века су од изузетног значаја и налазе своје место у свим научним публикацијама.Protection category I- protected area of international, national,that is, exceptional importance.
Ι категорија заштите- заштићено подручје међународног, националног,односно изузетног значаја.The Republic of Serbia attaches exceptional importance to the work of the United Nations, fully respecting and supporting its principles.
Република Србија придаје изузетан значај раду УН-а, чије принципе и циљеве у пуној мери поштује и подржава.Of them have the status of cultural monuments,while 18 are of exceptional importance for Serbia.
Од њих чак 61 има статус споменика културе,а 18 су од изузетног значаја за државу Србију.The Republic of Serbia attaches exceptional importance to the work of the United Nations, whose principle and goals it fully respects and supports.
Република Србија придаје изузетан значај раду УН-а, чије принципе и циљеве у пуној мери поштује и подржава.The Republic of Serbia declared its site an Archaeological Sites of Exceptional Importance in 1990.
Влада Републике Србије је 1990. прогласила Сирмијум археолошким налазиштем од изузетног значаја.The monastery was declared a cultural monument of exceptional importance of the Republic of Serbia and is included in UNESCO World Heritage List.
Manastir je proglašen za spomenik kulture od izuzetnog značaja Republike Srbije i nalazi se na UNESCO-voj listi svetske baštine.As many as 61 of them have the status of cultural monuments,while 18 are of exceptional importance for Serbia.
Од њих чак 61 има статус споменика културе,а 18 су од изузетног значаја за државу Србију.The Law on Electronic Communications is of exceptional importance for the further development of the media scene in Serbia, particularly for broadcasting and new media.
Zakon o elektronskim komunikacijama je od izuzetnog značaja za dalji razvoj medijske scene u Srbiji, posebno za radiodifuziju i nove medije.As many as 61 of them have the status of cultural monuments,while 18 are of exceptional importance for Serbia.
Od njih čak 61 ima status spomenika kulture,a 18 su od izuzetnog značaja za državu Srbiju.Visit by the Palestinian President has exceptional importance for further development of our relations", said the Head of Serbian Diplomacy.
Посета палестинског председника ће бити од изузетног значаја за даљи развој наших односа", рекао је шеф српске дипломатије. Палестински министар је рекао да је посета Београду прилика да се понове пријатељство и солидарност.She stressed that, for Serbia, cooperation between Serbian and Russian high-tech companies was of exceptional importance.
Како је истакла, за Србију је од изузетног значаја сарадња српских и руских високотехнолошких компанија.Today, the Organization embraces 193 members, making it truly a world Organization.The Republic of Serbia attaches exceptional importance to the work of the United Nations, whose principle and goals it fully respects and supports.
УН данас имају 193 чланице што их чини заиста универзалном организацијом.Република Србија придаје изузетан значај раду УН-а, чије принципе и циљеве у пуној мери поштује и подржава.She stressed that, for Serbia, cooperation between Serbian and Russian high-tech companies was of exceptional importance.
Kako je istakla, za Srbiju je od izuzetnog značaja saradnja srpskih i ruskih visokotehnoloških kompanija.Of exceptional importance is also the contribution made by other international organizations, the missions of which, such as EULEX, KFOR and OMIK, carried out under the United Nations auspices, make part of international civil and security presences in the Province.
Од изузетне важности је и допринос других међународних организација чије мисије, под окриљем УН, представљају саставни део међународног цивилног и безбедносног присуства у Покрајини, попут ЕУЛЕКС, КФОР и ОМИК.Touring of Golubac fortress- this is medieval fortress from the 14th century,Monument of Culture of the exceptional importance.
Обилазак Голубачке тврђаве- средњовековна тврђава из 14. века,споменик културе од изузетног значаја.It has been stressed that fulfilling this obligation would"contribute to shedding light on the accusations, andwill be of exceptional importance for Kosovo's Euro-Atlantic integrations, and further strengthening of the strategic partnership with the U.S. and the EU.".
Истакнуто је да ће испуњење ове обавезе допринети расветљавању оптужби и даће бити од изузетне важности за евроатлантске интеграције Косова, као и за даље јачање стратешког партнерства са САД и Европском унијом.
