Примери коришћења Exceptional opportunity на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
New Sub-division- an exceptional opportunity!!
It was an exceptional opportunity to talk about the possibilities for the expansion for Toyota market in Kosovo.
Bila je to izuzetna prilika da razgovaramo o mogućnostima za širenje Tojota tržišta na Kosovu.Graduate students in civil andenvironmental engineering have an exceptional opportunity to learn about the latest in their field of study.
Дипломирани студенти из цивилног иинжињеринга околине имају изузетну прилику да сазнају најновије у свом пољу студија.It's truly an exceptional opportunity having just 8 months of study on campus, while gaining up to 2 years professional working experience.
То је заиста изузетна прилика да имате само КСНУМКС месеци студирања на кампусу, док добијате до КСНУМКС година професионалног радног искуства.Our outstanding MBA Finance course offers you a truly life-changing experience and an exceptional opportunity to realise you full potential.
Наш This became a vision that created an exceptional opportunity for those students that take their future in their own hands.
Ово је постало визија која је створила изванредну прилику за оне студенте који своју будућност узму у своје руке.Our outstanding MBA Finance course offers you a truly life-changing experience and an exceptional opportunity to realise you full potential.
Наш изврсни курс за МБА Финанце вам пружа искрено искуство у животу и изузетну прилику да остварите свој пун потенцијал.This exclusive event is an exceptional opportunity for exhibitors and visitors to meet, exchange ideas and establish new contacts.
Ovaj ekskluzivni događaj je izuzetna prilika za izlagače i posetioce da se upoznaju, razmene ideje i uspostave nove kontakte.Our outstanding MBA Digital Marketing course offers you a truly life-changing experience and an exceptional opportunity to realise you full potential.
Наш A Part Time MBA provides an exceptional opportunity to allow students to further their education without having to stop working or give up family time.
Део време МБА пружа изузетну прилику да дозволи студентима да унапреде своје образовање без престану да раде или одустати породичну времена.Vlerick Business School Online Be challenged to succeed Vlerick Business School is offering an exceptional opportunity to study online, at Belgium's….
Vlerick Business School OnlineБудите изазов за успјехВлерицк Бусинесс Сцхоол нуди изузетну прилику да студира на интернету, у пословној школи Белгије….Vlerick Business School is offering an exceptional opportunity to study online, at Belgium's 1 business school for executive education(Financial Times, 2016).
Влерицк Пословна школа нуди изузетну прилику да студирају на мрежи, на белгијском 1 пословној школи за извршне образовање( Финанциал Тимес, 2016).Our outstanding MBA Global Supply Chain Management course offers you a truly life-changing experience and an exceptional opportunity to realise you full potential.
Наш изванредни МБА Глобал Суппли Цхаин Манагемент курс вам нуди стварно променљиво искуство и изузетну прилику да остварите свој пун потенцијал.Vlerick Business School is offering an exceptional opportunity to study online, at Belgium's 1 business school for executive education(Financial Times, 2016).
Влерицк Бусинесс Сцхоол нуди изузетну прилику да студира на интернету, у пословној школи Белгије за 1 за извршно образовање( Финанциал Тимес, 2016).Category“C” stated thatthe information against a candidate should not“necessarily debar” them but the BBC“may prefer to make other arrangements” if the post offered“exceptional opportunity” for subversive activity.
Kategorija„ C“ navodila je informacije protiv kandidata koje ne moraju„ nužno da ih eliminišu“, alibi BBC„ možda više želeo da napravi neki drugi izbor“ ukoliko to konkretno nameštenje nudi„ posebnu priliku“ za subverzivne aktivnosti.The CCSS one-year A Level fast-track programme is an exceptional opportunity to gain the gold-standard A Level qualification in just one year.
Једногодишњи Ниво А брз-Трацк програм ЦЦСС је изузетна прилика да стекну златом стандард квалификације нивоу у само годину дана.This is an exceptional opportunity for all those who are unemployed and who have ideas. They should seize the opportunity to obtain, through this project, favorable conditions for financing small businesses.
Ovo je izuzetna prilika da svi koji su nezaposleni i koji imaju ideje, iskoriste Named for the giant tortoises on the islands, this UNESCO World Heritage Site is home to a unique ecosystem that largely evolved without outside influences(mainland Ecuador lies some 1,000 kilometers to the east)and offers an exceptional opportunity for wildlife viewing.
Назив овог дијела светске баштине УНЕСЦО-а је име јединственог екосистема који се развио без вањских утицаја( копно Еквадор лежи око 1. 000 километара на истоку)и нуди изванредну прилику за гледање дивљих животиња.Joining the Siemens family is an exceptional opportunity, not only for our team but even more for the town of Kragujevac and the whole Šumadija region”, said Bratislav Milanović, owner of the company Milanović inženjering.
Pridruživanje Siemens porodici je izuzetna prilika, ne samo za naš tim, već i za grad Kragujevac i čitav region Šumadije“, rekao je Bratislav Milanović, vlasnik kompanije„ Milanović inženjering“.Whilst placing a candidate in Category C meant that the information found during vetting was notworrying enough to“necessarily debar” them from becoming employed, but the BBC“may prefer to make other arrangements” if the post offered“exceptional opportunity” for subversive activity.
Kategorija„ C“ navodila je informacije protiv kandidata koje ne moraju„ nužno da ih eliminišu“, alibi BBC„ možda više želeo da napravi neki drugi izbor“ ukoliko to konkretno nameštenje nudi„ posebnu priliku“ za subverzivne aktivnosti.Students majoring in classical studies have the exceptional opportunity to complement their study of classical language and written sources with on-site, first-hand experience of ancient art and material culture in Rome and throughout Italy.
Студенти смер у класичне студије имају изузетну прилику да допуни своје студије класичног језика и писаних извора са на лицу места, из прве руке искуство древне уметности и материјалне културе у Риму и широм Италије.Joseph Campbell of American University wrote in the BBC News magazine in 2011(for the 73rd anniversary of the broadcast),“… the so-called‘panic broadcast' brought newspapers an exceptional opportunity to censure radio, a still-new medium that was becoming a serious competitor in providing news and advertising.”.
Јосепх Цампбелл са Америчког универзитета написао је у часопису ББЦ Невс 2011. године( за 73. годишњицу емитовања),"… такозвана" панична емисија" донела је новинама изванредну прилику да цензурира радио, још увек нови медиј који је постајао озбиљан конкурент у пружању вијести и реклама".Brnabic said that this would be an exceptional opportunity for the cooperation of our countries to consolidate and confirm the traditional friendship of the two peoples, stressing that it is expected that several agreements will be signed that will more closely regulate certain areas of bilateral cooperation.
Brnabić je dodala da će to biti i izuzetna prilika da se saradnja naših zemalja učvrsti i potvrdi tradicionalno prijateljstvo dva naroda, naglasivši da se očekuje i potpisivanje više sporazuma koji će bliže urediti određene oblasti saradnje dve države, saopštila je vladina Kancelarija za saradnju s medijima.The International MA Program in Maritime Civilizations offered by the Department of Maritime Civilizations at the University of Haifa offers students an exceptional opportunity to explore the history, archeology, and fabric of maritime societies, as well as the natural environment in which they developed and currently exist.
Међународни Студиј у поморском цивилизацијама које нуди Одељења за поморство цивилизација на Универзитету у Хаифи нуди студентима изузетну прилику да се истражи историја, археологија, и тканина поморских друштава, као и природно окружење у коме се развио и тренутно постоје.The University of Haifa's International Master's Degree in Maritime Civilizations offers students an exceptional opportunity to learn about the history and archaeology of maritime societies, as well as the natural environment in which they developed and currently exist.
Међународни Студиј у поморском цивилизацијама које нуди Одељења за поморство цивилизација на Универзитету у Хаифи нуди студентима изузетну прилику да се истражи историја, археологија, и тканина поморских друштава, као и природно окружење у коме се развио и тренутно постоје.Our students, faculty andstaff have exceptional opportunities to connect with people from around the world.
Студенти, наставници иособље имају изузетне могућности за повезивање са људима из целог света.In the final analysis, our corporation offers you exceptional opportunities to network with recruiters in UAE.
У коначној анализи наша корпорација вам нуди изузетне могућности умрежити се са регрутима у УАЕ.The innovative, multidisciplinary program in Desert Studies is structured to provide an integrated approach,offering students exceptional opportunities to pursue a combination of basic and applied research.
Овај иновативни, мултидисциплинарни програм у студијама о пустињи је структуриран да обезбеди интегрисани приступ,пружајући студентима изузетне могућности да наставе комбинацију основних и примењених истраживања.For a country that touches three oceans and borders Norway and North Korea alike,such a high degree of physical contact with the outside world opens up exceptional opportunities, even if Russia is neither the center of Greater Eurasia nor a“bridge” between civilizations.
За земљу која додирује три океана и истовремено се граничи са Норвешком и Северном Корејом,такав степен физичког контакса са спољашњим светом отвара изузетне могућности, чак иако Русија није ни средиште Велике Евроазије ни„ мост“ између цивилизација.
