Примери коришћења Extremist group на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The extremist group has kidnapped thousands of people over the years.
Та екстремистичка група киднаповала је хиљаде људи претходних година.And it is far more impressive than anything we've seen from the NMB or any extremist group for that matter.
The extremist group has kidnapped thousands of people over the years.
Ова екстремистичка група киднаповала је хиљаде људи у протеклим годинама.Socratis Giolias, 37, was shot with a 9mm rifle,which is usually used by the extremist group Sect of Revolutionaries.
Sokratis Giolijas, 37, ubijen je iz puške kalibra 9 mm,koju obično koristi ekstremistička grupa Sekta revolucionara.In late March, the extremist group killed 83 regime soldiers in the region in a bid to gain control over the road.
Крајем марта, екстремистичка група је убила 83 владина војника у покушају да преузме контролу над путем.So, why didn't they share the story of 450 children being freed from Boko Haram, an extremist group in Northeastern Nigeria?
Дакле, зашто нису поделили причу о 450 деце која су ослобођена од Боко Харама, екстремистичке групе у североисточној Нигерији?He said he hopes“this extremist group in the White House is defeated by powerful worldwide public opinion.”.
Predsednik Venecuele je rekao da se nada da će„ grupu ekstremista u Beloj kući poraziti međunarodno javno mnjenje".A spate of suicide bombings has been blamed on Nigeria's home-grown Boko Haram Islamic extremist group, which wants to enforce strict Islamic law across Nigeria.
За серију напада бомбаша самоубица окривљује се исламска екстремистичка група Боко Харам, која жели да наметне строге исламске законе у Нигерији.He stated he hoped“this extremist group in the White House is defeated by powerful world-wide public opinion”.
Predsednik Venecuele je rekao da se nada da će„ grupu ekstremista u Beloj kući poraziti međunarodno javno mnjenje".Again carried out airstrikes there,apparently killing Ahmed Abdi Godane, leader of the extremist group Al-Shabaab, which the U.S. claimed was allying with al-Qaida.
Године је Обамина влада тамопоново спровела ваздушне нападе, убивши Ахмеда Абди Годана, вођу екстремистичке групе Ал Шабаб, за коју су тврдили да сарађује са Ал Каидом.Africa's most active Islamic extremist group, has been fighting for years to take power and create an Islamic state in Somalia.
Ова најактивнија исламска екстремистичка група у Африци, годинама се бори да преузме власт и створи исламску државу у Сомалији.The forces fighting the remnants of Isis in Syria have tacit instructions on dealing with the foreigners who joined the extremist group by the thousands: kill them on the battlefield.
Снаге које се боре против остатака Исламске државе у Сирији имају прећутне инструкције о обрачуну са хиљадама странаца који су се придружили тој екстремистичкој групи, а то је- да их убију на попришту.He said Mr Trump has promoted“a vile, extremist group” and an official visit by him to Britain“would not be welcomed.”.
Kan je rekao da je Tramp promovisao" zlu, ekstremističku grupu" i da njegova zvanična poseta Velikoj Britaniji" ne bi bila dobrodošla".The U.N. counterterrorism chief warned Monday that recent losses by Islamic State extremists"should not lead to complacency at any level," saying the extremist group remains a global threat with up to 18,000 militants in Iraq and Syria.
Шеф канцелариjе УН за борбу против тероризма Владимир Воронков изjавио jе да недавни губици такозване Исламске државе" не смеjу да доведу до самозадовољства ни на jедном нивоу", jер, како jе упозорио, та екстремистичка група остаjе глобална претња, са око 18. 000 припадника у Ираку и Сириjи.The Somali Islamic extremist group al-Shabab is confirming that one of its top commanders was killed by a U.S. airstrike in July.
Сомалијска екстремистичка група Ал Шабаб потврдила је да је један од њихових истакнутих команданта убијен у америчким ваздушним ударима у јулу.Pence said the US-Kurdish alliance was meant to ensure that Isis or another extremist group“will not be able to gain a foothold in this region again”.
Pens je rekao da je američko kurdski savez namenjen da osigura da Islamska država ili neka druga ekstremistička grupa ne može ponovo da nađe uporište u toj oblasti.The extremist group has lost ground in recent months in Iraq and Syria, but has struck back with a series of large attacks targeting civilians.
Екстремистичка група је у последњих неколико месеци изгубила територије у Ираку и Сирији, али је узвратила серијом великих напада на цивиле.Sadiq Khan says Trump has promoted'a vile, extremist group' and an official visit by him to Britain'would not be welcomed'.
Kan je rekao da je Tramp promovisao" zlu, ekstremističku grupu" i da njegova zvanična poseta Velikoj Britaniji" ne bi bila dobrodošla".The extremist group Army of Islam told French security services in 2011 that,“We had planned an attack against the Bataclan because its owners are Jews.”.
Магазин цитира и једног припадника екстремистичке групе" Исламска војска", који је 2011. године француској служби безбедности рекао:" Планирали смо напад на" Батаклан" јер су власници дворане Јевреји.".Khan accused Mr. Trump of promoting"a vile, extremist group," and said an official state visit to Britain"would not be welcomed.".
Kan je rekao da je Tramp promovisao" zlu, ekstremističku grupu" i da njegova zvanična poseta Velikoj Britaniji" ne bi bila dobrodošla".She told reporters that the Turkish president had stressed to the Turkish government that he assumed“full responsibility” for the protection of Kurds andreligious minorities, and to ensure that IS fighters remain in prison and that the extremist group is not reconstituting itself.
Ona je novinarima rekla da je predsednik SAD naglasio turskoj vladi da snosi„ punu odgovornost“ za zaštitu Kurda i verskih manjina, zatim da osigura daborci zarobljeni Islamske države ostanu u zatvoru, kao i da obezbedi da se ta razbijena ekstremistička grupa ne obnovi.According to the US Central Intelligence Agency, the extremist group includes around 30,000 people, while Iraqi authorities claim there are around 200,000 in IS.
Према подацима обавештајне агенције ЦИА, екстремистичка група има око 30. 000 чланова, док ирачке власти тврде да организација располаже са 200. 000 наоружаних људи.President Barack Obama on Tuesday pledged all possible tools- military, intelligence andeconomic- to defeat the Islamic State group, but acknowledged the extremist group has taken root in Syria and Iraq, is resilient and continues to expand.
Predsednik SAD Barak Obama najavio je da će obezbediti sva potrebna sredstva- vojna, obaveštajna i ekonomska- da bi se naneo poraz takozvanoj Islamskoj državi,ali je upozorio da je ta ekstremistička grupa već uhvatila koren u Siriji i Iraku i da nastavlja da širi svoje teritorije.In 2370, an extremist group of Bajorans known as the Circle, led by Minister Jaro Essa and supported by Vedek Winn Adami, demanded that all non-Bajorans leave DS9 and Bajor.
Године, екстремистичка група Бејџоранаца, позната као Круг, коју је водио министар Џаро Еса и коју је подржавала ведек Вин Адами, је захтијевала да сви не-Бејџоранци напусте ДС9 и Бејџор.The report called for enhanced surveillance of the 3 000 people,including identifying their rank within the extremist group or whether they were active within it, the Hurriyet newspaper reported on Saturday.
У извештају се позива на интензиван надзор 3. 000 људи,укључујући откривање њиховог чина унутар екстремистичке групе, као и да ли су активни унутар ње, известио је турски дневник„ Хуријет“.The Islamic State extremist group has confirmed the death of its propaganda chief, whom the Pentagon said was killed in a U.S. air strike in Syria's Raqqa Province last month.
Ekstremistička grupa Islamska država( IS) potvrdila je danas smrt svog šefa za propagandu, za koga je Pentagon saopštio da je ubijen u vazdušnom napadu koalicije na čelu sa SAD u sirijskoj provinciji Raki prošlog meseca.He said that Erdogan should have considered that the anti-Turkey protestors are a small and extremist group."We should[differentiate] between all protestors and those extremist groups swearing at Turkey.".
On je rekao da je Erdogan trebalo da uzme u obzir to da su oni koji demonstriraju protiv Turske mala i ekstremistička grupa.„ Trebalo bi da[ napravimo razliku] između svih demonstranata i onih The publication quotes a member of the extremist group Army of Islam, who told French security services in 2011 that,“We had planned an attack against the Bataclan because its owners are Jews.”.
Магазин цитира и једног припадника екстремистичке групе" Исламска војска", који је 2011. године француској служби безбедности рекао:" Планирали смо напад на" Батаклан" јер су власници дворане Јевреји.".The magazine quoted a member of extremist group Army of Islam, who told French security services three years ago that"we had planned an attack against the Bataclan because its owners are Jews.".
Магазин цитира и једног припадника екстремистичке групе" Исламска војска", који је 2011. године француској служби безбедности рекао:" Планирали смо напад на" Батаклан" јер су власници дворане Јевреји.".
