Sta znaci na Srpskom FACING EUROPE - prevod na Српском

• se suočava evropa
• се суочава европа
• је европа суочена

Примери коришћења Facing europe на Енглеском и њихови преводи на Српски

Q What is the biggest food problem facing Europe?
Koji je najveći problem hrane sa kojim se suočava Evropa?

Because of all the problems facing Europe there is a serious chance that the Western Balkans will enter the EU earlier than previously thought.
Zbog svih problema sa kojima se suočava Evropa postoji ozbiljna šansa da Zapadni Balkan uđe u EU ranije nego što se mislilo.

Involuntary migration is a huge crisis facing Europe.
Нежељене миграције стварају огромну кризу са којом се суочава Европа.

The magnitude of the crisis facing Europe, including Serbia, today is witnessed by the fact that, since the beginning of the year, some 230,000 migrants have entered Serbia.
О размерама ове кризе са којом се суочава Европа, укључујући и Србију, сведочи податак да је у нашу земљу од почетка године ушло око 230. 000 миграната.

We're not complacent about the issues facing Europe.
Dakle, ne možemo postati samozadovoljni zbog regionalnih izazova sa kojima se Evropa suočava.

It is my great pleasure to attend the Ministerial-Level Meeting of the Committee of Ministers of the Council of Europe, and to use the opportunity to exchange views with my fellow Ministers and other Heads of Delegation on the current open issues facing Europe.
Велико ми је задовољство да учествујем на Министарском састанку Савета Европе и искористим ову прилику да са колегама министрима и другим шефовима делегација разменим мишљења о актуелним отвореним питањима са којима се Европа суочава.

These are the very same principles that should guide our response to the other challenge facing Europe: the huge and increasing number of refugees.
Upravo ovim načelima bi trebalo da se rukovodimo pri rešavanju još jednog izazova sa kojim se Evropa suočava: sa ogromnim i sve većim brojem izbeglica.

The Commission says its plans to hand out billions of euros to"clusters" where industry works with academics on issues like health and mobility will help tackle the big challenges facing Europe.
Brisel planira da milijarde evra ustupi kompanijama koje sarađuju sa akademicima na poljima kao što je zdravstvo da bi se rešavali veliki izazovi s kojima se suočava Evropa.

With Europe integrating at accelerated speed it becomes increasingly important for graduates from Europe and from outside alike to develop an in-depth understanding of the central issues facing Europe at all levels of the economy and administration and to acquire the tools to work with European institutions.
Матуранти из Европе и шире, како ће развити дубље разумевање централних питања са којима се суочава Европа на свим нивоима привреде и администрације, и стећи алате за рад са европским институцијама.

The purpose of the exhibition is to trace the history of European integration from the signing of the Treaties to the challenges now facing Europe.
Сврха ове изложбе је да пружи историјски приказ развоја европских интеграција, од потписивања Уговора до изазова с којима је Европа суочена данас.

This has led to one of the biggest problems facing Europe today.
To je svakako jedan od najvećih izazova s kojima se Evropa danas suočava.

Regions are the bridges that bring Europe closer together, and it is essential that the EU gives high priority in the future to supporting and reinforcing regional co-operation activities, particularly given the instability facing Europe.
Региони представљају мостове који спајају Европу, те је кључно да ЕУ у будућности постави висок приоритет у подршци и јачању активности регионалне сарадње, а нарочито имајући у виду нестабилност са којом се Европа суочава.

Today, they are unwilling to contribute anything to resolve the greatest refugee crisis facing Europe since World War II.
Danas, one nisu voljne da na bilo koji način doprinesu rešavanju najveće izbegličke krize sa kojom se Evropa suočava od Drugog svetskog rata“.

It is my great pleasure to attend the Ministerial-Level Meeting of the Committee of Ministers of the Council of Europe, and to use the opportunity to exchange views with my fellow Ministers and other Heads of Delegation on the current open issues facing Europe.
Veliko mi je zadovoljstvo da učestvujem na Ministarskom sastanku Saveta Evrope i iskoristim ovu priliku da sa svojim kolegama ministrima i drugim šefovima delegacija razmenim mišljenja o aktuelnim otvorenim pitanjima sa kojima se Evropa suočava.

The Center for Transatlantic Relations(CTR) engages a global discussion on contemporary challenges facing Europe and North America.
Centar za transatlantnske odnose je lider u pročavanju savremenih izazova sa kojima se suočava Evropa i Severna Amerika.

Ambassador Lopandić spoke about the future of the EU and challenges that facing Europe.
Ambasador Lopandić je govorio o budućnost EU i izazovi sa kojima se Evropa suočava.

Center for Transatlantic Relations- Research center that engages opinion leaders on contemporary challenges facing Europe and North America.
Centar za transatlantnske odnose je lider u pročavanju savremenih izazova sa kojima se suočava Evropa i Severna Amerika.

The Transatlantic Academy is a research institution devoted to creating common approaches to the long-term challenges facing Europe and North America.
Centar za transatlantnske odnose je lider u pročavanju savremenih izazova sa kojima se suočava Evropa i Severna Amerika.

We have very carefully analyzed the Third Report by the Council of Europe Secretary General on the state of democracy, human rights, the rule of law and the challenges facing Europe today.
Са великом пажњом смо анализирали Трећи извештај генералног секретара Савета Европе о стању демократије, људских права и владавине права о изазовима са којима је Европа данас суочена.

The Third World today faces Europe like a colossal mass whose aim should be to try to resolve the problems to which Europe has not been able to find the answers.
Treći svet se danas suprotstavlja Evropi kao kolosalna masa čiji cilj mora biti da pokuša razrešenje problema za koje Evropa nije bila u stanju da pronađe odgovore.

The Third World right now faces Europe like a colossal mass whose aim must be to try to resolve the problems to which Europe has not been able to find the solutions.
Treći svet se danas suprotstavlja Evropi kao kolosalna masa čiji cilj mora biti da pokuša razrešenje problema za koje Evropa nije bila u stanju da pronađe odgovore.

The Third World in the present day faces Europe like a colossal mass whose aim needs to be to try to resolve the problems to which Europe has not been able to find the answers.
Treći svet se danas suprotstavlja Evropi kao kolosalna masa čiji cilj mora biti da pokuša razrešenje problema za koje Evropa nije bila u stanju da pronađe odgovore.

The Third World right now faces Europe like a colossal mass whose aim needs to be to try to resolve the problems to which Europe has not been capable of finding the answers.
Treći svet se danas suprotstavlja Evropi kao kolosalna masa čiji cilj mora biti da pokuša razrešenje problema za koje Evropa nije bila u stanju da pronađe odgovore.

The Third World in the present day faces Europe like a colossal mass whose aim should be to try to resolve the issues to which Europe has not been capable of finding the answers.
Treći svet se danas suprotstavlja Evropi kao kolosalna masa čiji cilj mora biti da pokuša razrešenje problema za koje Evropa nije bila u stanju da pronađe odgovore.

The Third World at present faces Europe like a colossal mass whose aim should be to attempt to resolve the problems to which Europe has not been capable of finding the solutions.
Treći svet se danas suprotstavlja Evropi kao kolosalna masa čiji cilj mora biti da pokuša razrešenje problema za koje Evropa nije bila u stanju da pronađe odgovore.