Sta znaci na Srpskom FAINTNESS - prevod na Српском

• слабост
• nesvesticu

Примери коришћења Faintness на Енглеском и њихови преводи на Српски

My faintness is you.
Ti si moja slabost.

It causes dizziness and faintness.
Izaziva vrtoglavicu i nesvesticu.

A faintness come over me.
Napala me je nesvestica.

It's a quick, sharp pain and a shortness of breath and minor faintness.
Brz i oštar bol, kratak prekid disanja, mala nesvestica.

Headache, faintness, dry mouth, fever.
Glavobolja, malaksalost, suva usta, groznica.

Because of this, many women experience lower blood pressure, which can lead to faintness and dizziness.
Због тога, многе жене доживљавају нижи крвни притисак, што може довести до слабости и вртоглавице.

Prolonged exposure will lead to faintness, Rapid degradation of your mental faculties.
Produženo izlaganje će voditi ka slabosti, naglim raspadanjem tvojih mentalnih sposobnosti.

While faintness isn't a pain or an injury, it's something that most of us feel at one time or another, especially in races.
Док је слабост није бол или повреда, то је нешто што већина нас осећа у неком тренутку, посебно у тркама.

Fainting- some women experience dizziness and/or faintness in early pregnancy, particularly if they skip a meal.
Непријатељство- неке жене доживе вртоглавицу и/ или слабост у раној трудноћи, посебно ако прескочите оброк.

It may cause faintness, dizziness, and can even damage the heart or brain if consumed by anyone with low blood pressure.
Može izazvati nesvesticu, vrtoglavicu ili čak oštetiti srce i mozak kod osoba koje imaju nizak krvni pritisak.

Even healthy people may experience difficulty breathing, faintness, and poor concentration in extra humid premises.
Čak i zdravil judi mogu iskusiti teško disanje, slabost i lošu koncentraciju u ekstremno vlažnim prostorijama.

And the faintness of those images and the tiny size is only a result of the fact that those galaxies are so far away, the vast distances.
Slaba vidljivost ovih slika i mala veličina samo su rezultat činjenice da su ove galaksije toliko udaljene; ogromna je udaljenost.

Arrhythmias often provoked by emotional or physical stress and may be accompanied by faintness, and sometimes lead to sudden death.
Аритмије често изазван емоционалног или физичког стреса и могу бити праћене слабост, а понекад довести до изненадне смрти.

In many cases the faintness that leads to a desire for food is felt because the digestive organs have been too severely taxed during the day.
U mnogim slučajevima slabost, koja stvara želju za hranom, oseća se zato što su organi za varenje preko dana bili preopterećeni.

The reverse is also true: workers in windowless places have more headaches, faintness, and sickness than those in places with windows.
Štaviše, ljudi koji rade u prostoru bez prozora imaju češće glavobolje, nesvesticu i češće se razboljevaju od ljudi koji rade u prostoru koji ima prozore.

And when we see over this vast wreckage an even more vast Empire arising like the Holy Arc, who will dare doubt Russia's calling, and who are we, her children, to display unbelief and faintness of heart?
И када над овим великим згариштем видимо велику Царевину која се диже попут Заветног Ковчега, ко ће посумњати у позив Русији, и ко смо ми, њена деца, да мањкамо вере и снаге у срцу?

In many cases, the cause of this faintness is because the digestive organs have been already too severely taxed through the day in disposing of unwholesome food forced upon the stomach too frequently, and in too great quantities.
U mnogim slučajevima uzrok ovoj slabosti je u tome što su organi za varenje tokom dana već bili preopterećeni varenjem nezdrave hrane unesene u želudac, često i u prevelikim količinama.

It is an infectious disease characterized by rapid onset and several febrile attacks of high fever, shivering, faintness and severe headache.
То је инфективно обољење које карактерише нагли почетак и више фебрилних напада са високом температуром, дрхтавицом, малаксалошћу и тешком главобољом.

In cases of severe bleeding, symptoms of acute anemia develop(rapid pulse, low blood pressure, dizziness, and faintness), which never occurs with acute appendicitis.
У случајевима тешког крварења развијају се симптоми акутне анемије( брз пулс, низак крвни притисак, вртоглавица и слабост), који се никада не јављају код акутног апендицитиса.

Another occasion in which I personally feel"heart pounding" is(exceptionally) when I stand up after a long session and I'm in danger of faintness from low pressure.
Још једна прилика у којој ја лично осећам" пуцање срца" је( изузетно) када устајем након дугог сесије и ја сам у опасности од слабости од ниског притиска.

If you spot someone in a state like this, try to suggest they at least walk for a couple of minutes and have some food and liquid- faintness may be a symptom of dehydration, as well as energy depletion.
Ако приметите неко у стању овако, пробајте да сугерише да барем хода неколико минута да се мало хране и течност- слабост може бити симптом дехидрације, као и енергија исцрпљивање.

Paroxysmal tachycardia more dangerous physiological, because it can be combined with an attack of an attack of angina(severe pain in the heart), panic attacks(anxiety, thoughts of death, severe anxiety of unknown origin), faintness, dizziness, and shortness of breath.
Пароксизмални тахикардија опасније физиолошки, јер може да се комбинује са нападом напада ангине( бол у срцу), напади панике( анксиозност, мисли о смрти, тешке анксиозности непознатог порекла), слабост, вртоглавицу, и кратак дах.

If you spot a fellow runner in a state like this, try to get them to walk for a couple of minutes and take on some food and liquid- faintness can be a symptom of dehydration, as well as energy depletion.
Ако приметите неко у стању овако, пробајте да сугерише да барем хода неколико минута да се мало хране и течност- слабост може бити симптом дехидрације, као и енергија исцрпљивање.