Sta znaci na Srpskom FALLING IN LOVE WITH YOU - prevod na Српском

• se zaljubila u tebe
• se zaljubljivati u tebe
• se zaljubio u tebe
• zaljubljivanje u tebe

Примери коришћења Falling in love with you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm falling in love with you.
Ja sam se zaljubio u tebe.

I have been ruined for falling in love with you".
Uništen sam jer sam zaljubljen u tebe".

Falling in love with you is the second best thing that happened to me, finding you was my first….
Zaljubljivanje u tebe je druga najbolja stvar koja mi se desila, zbog toga što je prva bil ona kada sam te pronašao.

Just as I'm falling in love with you.
Kao što sam se zaljubio u tebe.

What would you say if I was to tell you I was falling in love with you?
Šta bi rekla kad bih ti rekao da sam zaljubljen u tebe?

I've been falling in love with you.
Ja sam se zaljubio u vas.

How would you react if I told you I'm falling in love with you?
Kako bi reagovala kada bi ti rekao da sam se zaljubio u tebe?

After falling in love with you.".
Nakon što sam se zaljubio u tebe.".

What did you think, that I was falling in love with you?
Šta si mislio, da sam se zaljubila u tebe?

But I am falling in love with you, Jenny.
Ali ja sam zaljubljen u tebe, Dženi.

I think I might be in danger of… falling in love with you.
Mislim da bih se možda mogao zaljubiti u tebe.

After falling in love with you…".
Nakon što sam se zaljubio u tebe…"" Moje srce kaže…".

And I don't regret kissing you or falling in love with you… Carl.
Ne žalim što sam te ljubio ili što sam se zaljubio u tebe.

Falling in love with you is the second best thing in the world and that was all because finding you was the first.
Zaljubljivanje u tebe je druga najbolja stvar koja mi se desila, zbog toga što je prva bil ona kada sam te pronašao.

When I was falling in love with you?
Kada sam se zaljubljivala u tebe?

I don't know if anybody's ever told you this before, but I think I'm falling in love with you.
Ne zanm da li ti je neko pre ovo rekao, ali mislim da sam se zaljubila u tebe.

Just keep falling in love with you.
Nastavlja se zaljubljivati u tebe.

Anyway, considering all these ingredients and that you've got a great head for business and the fact that I might be falling in love with you.
Svejedno, uzimajući u obzir sve elemente… da imaš osjećaj za biznis… i činjenicu da bi se mogao zaljubiti u tebe.

I think I'm falling in love with you.
Mislim da sam zaljubljen u tebe.

As we grow older, as we continue to change with age, there is one thing that will never change… I will always keep falling in love with you".
Dok zajedno starimo, dok se nastavljamo menjati sa godinama, postoji jedna stvar koja se nikada neće promeniti- uvek ću se zaljubljivati u tebe, iznova i iznova.

I think I'm falling in love with you.
Mislim da sam se zaljubila u tebe.

Megan… my whole life, I've been told I was brilliant, for a million different reasons… but falling in love with you was the smartest thing I ever did.
Megan, ceo život su mi govorili da sam briljantan iz milion razloga. Ali to što sam se zaljubio u tebe je bila najpametnija stvar koju sam ikad uradio.

I said I was falling in love with you.
Rekla sam da sam se zaljubila u tebe.

Teresa, suppose I was falling in love with you.
Tereza, zamisli da sam se zaljubio u tebe.

And because I was falling in love with you.
I jer sam se zaljubljivala u tebe.

Leon, I think I'm kinda falling in love with you.
Leone, mislim da sam se zaljubila u tebe.

This is what I get for falling in love with you".
To je ono što sam dobio, jer sam se zaljubio u tebe".

After all, he could… Hardly be blamed for falling in love with you and wanting to marry you..
Na kraju krajeva, mogao bi se… jedva kriviti ako bi se zaljubio u vas i želeo da se oženi sa vama.