Sta znaci na Engleskom SAM SE ZALJUBIO U TEBE - prevod na Енглеском

• i fell in love with you
• am in love with you

Примери коришћења Sam se zaljubio u tebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam se zaljubio u tebe.
I'm in love with you.

To je bilo kada sam se zaljubio u tebe.
That's when I fell for you.

Ja sam se zaljubio u tebe.
I fell in love with you.

Od onoga dana kada sam se zaljubio u tebe.
Ever since the day I fell in love with you.

Jer sam se zaljubio u tebe.
I've fallen in love with you.

Mislim da je to momenat kada sam se zaljubio u tebe.
I think that's when I fell in love with you.

Pa… ja sam se zaljubio u tebe.
But I am in love with you.

Kate, negde u medjuvremanu sam se zaljubio u tebe.
Kate, somewhere in the middle of all this I fell in love with you.

Što sam se zaljubio u tebe!
I've fallen in love with you.

Otvoreno i ponosno izjavljujem da sam se zaljubio u tebe, Isobel.
I state freely and proudly, Isobel, that I have fallen in love with you.

Odmah sam se zaljubio u tebe.
And I fell in love with you.

Stacy, vratio sam se na zemlju zbog nje, ali sam se zaljubio u tebe.
Stacy, I came to earth for her, but I fell in love with you.

Otkad sam se zaljubio u tebe.
Since I fell in love with you.

Znao sam da si bila kriva, ali sam se zaljubio u tebe.
I knew you were guilty, but then I fell in love with you.

A onda sam se zaljubio u tebe.
And then i fell in love with you.

Nakon što sam se zaljubio u tebe.".
After falling in love with you.".

Kada sam se zaljubio u tebe* nije bilo povratka.
When I fell in love with you* I can't go back.

Pitala si me kad sam se zaljubio u tebe.
You asked when I fell in love with you.

Kada sam se zaljubio u tebe i tebe mi je ukrao.
When I fell for you, he snatched you too.

Zato što sam se zaljubio u tebe.
Because I fell in love with you.

Onda sam se zaljubio u tebe i bila si sigurna za mene.
Then I fell in love with you and you were sure of me.

To je dan kada sam se zaljubio u tebe.
That's the day I fell in love with you.

Kada sam se zaljubio u tebe, osetio sam leptiriće u stomaku.
When I fell in love with you I had butterflies in my stomach.

Umjesto toga sam se zaljubio u tebe.
Instead, I fell in love with you.

Onda sam se zaljubio u tebe Džo.
And then I fell in love with you, Jo.

Nakon što sam se zaljubio u tebe…"" Moje srce kaže…".
After falling in love with you…".

Zato što sam se zaljubio u tebe, moja princezo.
Because I fell in love with you, my princess.

Otkako sam se mnogo zaljubio u tebe.
Since I fell in love with you.

Ili sam se možda zaljubio u tebe.
Or maybe I fell in love with you.

Dakle, ako sam se ja zaljubio u tebe.
So if I fell in love with you.