Sta znaci na Engleskom SAM SE ZALJUBIO - prevod na Енглеском

• love
• i fell in love
• i'm in love
• had a crush
• i've fallen
• i was in love

Примери коришћења Sam se zaljubio на Српском и њихови преводи на Енглески

Danas sam se zaljubio!
Today I am in love!

Posle dan-dva, jednostavno sam se zaljubio.
After just a few days I was in love.

Ovdje sam se zaljubio.
I fell in love here.

Ne znam za vas ali ja sam se zaljubio.
I don't know about you, but I think I'm in love.

Ja sam se zaljubio u nju.
I had a crush on her.

Kao prvo sto sam se zaljubio.
Firstly, I'm in love!

Ja sam se zaljubio u najstariju ženu.
I had a crush on the oldest woman.

A možda sam se zaljubio.
Perhaps I fell in love.

Ja sam se zaljubio u Ivanu i želim da budem sa njom.
I love you Lena and I want to be with you.

Zato što sam se zaljubio.
Because I was in love.

Pitao me je šta se dešava, da li sam se zaljubio.
I was wondering what would happen if I fell in love?

Od kada sam se zaljubio.
Since I fell in love.

To je kao da me pitate zašto sam se zaljubio.
Because you reminded me why I fell in love.

Možda sam se zaljubio.
Maybe I'm in love with her.

Kad sam upoznao ljude, i u njih sam se zaljubio.
After I got to know the people, I fell in love with them.

Odmah sam se zaljubio.
I fell in love right there.

Ako te zanima… Mislim da sam se zaljubio.
And in case you're wondering… I think that I'm in love.

U London sam se zaljubio odavno.
One time I was in love with London.

Ne, nego zato što sam se zaljubio.
No, because I fell in love.

Ludo sam se zaljubio u Eloiz.
I've fallen head over heals with heloise.

Shvatio sam da sam se zaljubio.
I realised that I fell in love.

Ali ja sam se zaljubio u ovaj momak Tima.
But I had a crush on this guy Tim.

Znam da zvuči otrcano, ali sam se zaljubio u nju.
I know this sounds cheesy, but I've fallen for her.

Prvi put sam se zaljubio s 16 godina.
I fell in love for the first time at 16.

Zato što sam se zaljubio.
Because I fell in love.

U koga sam se zaljubio na prvi pogled.
Who I fell in love with the second that I first saw her.

U svoju prvu ženu sam se zaljubio na prvi pogled.
I fell in love with my wife the first time I saw her.

Prvi put sam se zaljubio juna 1975, u Boka Ratonu.
The first time I was in love was June, 1975, in Boca Raton.

U Chicu sam se zaljubio.
I fell in love up in Chico.

Verovatno sam se zaljubio pomalo, kao i svi mi.
I suppose I fell in love a bit. Like you do.