Sta znaci na Srpskom FALSE DOCTRINE - prevod na Српском

• лажну доктрину
• лажну науку
• лажне доктрине
• лажном доктрином

Примери коришћења False doctrine на Енглеском и њихови преводи на Српски

They tolerated false doctrine.
Oni koji podnose lažne doktrine.

False doctrine of the immortality of the soul.
Лажне доктрине о бесмртности душе.

All those that teach false doctrines.
Oni koji podnose lažne doktrine.

After nearly a century of debate at various early church councils, the Christian church officially denounced Arianism as a false doctrine.
После скоро века дебате на разним саборима, рана хришћанска Црква званично се одрекла аријанства као лажне доктрине.

By those introducing false doctrines.
Oni koji podnose lažne doktrine.

If men would but study the word of God with earnest prayer that they might understand its teachings, they would not be left in darkness to receive false doctrines.
Kada bi ljudi proučavali Božju Knjigu sa ozbiljnom molitvom da shvate njenu nauku, ne bi ostali u tami i ne bi primili lažne nauke.

We must strive to avoid both false doctrine and ungodly practices.
Морамо да се трудимо да избегнемо лажну доктрину и безбожне радње.

His disciples followed him like sheep seduced by false doctrine.
Његове присталице пратиле су га попут оваца. Заведени од стране лажне доктрине.

Sinners who believe in false doctrine say,"Look at Jacob and Esau.
Грешници који верују у лажну науку кажу,“ Погледај на Јакова и Исава.

Unfortunately, the message is full of distortions, deceptions, and false doctrine.
На жалост, порука је искривљена, пуна обмане и лажне доктрине.

The best way to guard against false doctrines and counterfeit beliefs is to know what the Truth is.
Најбоља заштита против лажних доктрина и лажних учитеља је- да знамо истину.

People who are teaching false doctrines.
Oni koji podnose lažne doktrine.

Sinners who believe in false doctrine say,"Look at Jacob and Esau. He chose one and discarded the other uncon- ditionally." God didn't elect us unconditionally, but elected us in Jesus Christ.
Грешници који верују у лажну науку кажу,“ Погледај на Јакова и Исава. Он је изабрао једног и одбацио другог безусловно.” Бог нас није изабрао безусловно, већ је нас изабрао у Исусу Христу.

Woe to those who support false doctrines.
Oni koji podnose lažne doktrine.

Today's Christian must be on guard for false doctrines which can so easily deceive us if we are not well versed in the Word.
Данашњи хришћани морају да буду на опрезу због лажних доктрина које могу тако лако да нас преваре уколико нисмо изверзирани у Речи.

Unfortunately, the message is full of distortions, deceptions, and false doctrine.
Na žalost, poruka je iskrivljena, puna obmane i lažne doktrine.

Now that Washington is armed with its false doctrine of"nuclear primacy," the outlook for humanity is very bleak.
Сада када је Вашингтон наоружан са лажном доктрином" нуклеарног примата," изгледи за човечанство су веома суморни.

Any believer who“correctly handles the word and who makes a careful study of the Bible can identify false doctrine.
Сваки верник који,“ право управља речју истине”( Друга Тимотеју 2: 15), и који пажљиво проучава Библију, може да препозна лажну доктрину.

Christians today will find these words very relevant, as we must be on guard for false doctrines which can so easily deceive us if we are not well versed in the Word.
Данашњи хришћани морају да буду на опрезу због лажних доктрина које могу тако лако да нас преваре уколико нисмо изверзирани у Речи.

Many errors arose, and though I was then little more than a child, I was sent by the Lord from place to place to rebuke those who were holding these false doctrines.
Mnoge greške su se rađale i iako sam tada bila malo više od deteta, bila sam slana od mesta do mesta da prekorevam one koje su držali te lažne doktrine.

If we turn from the testimony of God's word, and accept false doctrines because our fathers taught them, we fall under the condemnation pronounced upon Babylon;
Ako se odvratimo od svedočanstva Božje Reči i prihvatimo lažne nauke, zato što su tako učili i naši oci, onda padamo pod osudu izrečenu nad Vavilonom;

The head is the seat of the mind, which, when it has laid hold of the sure gospel hope of eternal life, will not receive false doctrine or give way to Satan's temptations.
Глава је седиште ума који када прими сигурно еванђеље наде у вечни живот неће примити лажну доктрину нити поклекнути пред Сатаниним искушењима.

People who advocate this false doctrine believe that they are forgiven every time they confess their sins, but in fact, sin remains in their hearts because they do not know the true words of redemption.
Људи који бране ову лажну науку верују да је њима опроштено сваки пут када признају своје грехе, али чињенично, грех остаје у њиховим срцима јер они не знају истините речи избављења.

The head is the seat of the mind, which, when it has the sure"hope" of eternal life, will not receive false doctrine, or give way to Satan's temptation to despair.
Глава је седиште ума који када прими сигурно еванђеље наде у вечни живот неће примити лажну доктрину нити поклекнути пред Сатаниним искушењима.

If we turn from the testimony of God's word, and accept false doctrines[Calvinism] because our fathers taught them, we fall under the condemnation pronounced upon Babylon we are drinking of the wine of her abominations.".
Ako se odvratimo od svedočanstva Božje Reči i prihvatimo lažne nauke, zato što su tako učili i naši oci, onda padamo pod osudu izrečenu nad Vavilonom; pijemo od vina njegove mrzosti.

Thankfully, the early church fathers were nearly unanimous in recognizing these Gnostic scrolls as fraudulent forgeries that espouse false doctrines about Jesus Christ, salvation, God, and every other crucial Christian truth.
На сву срећу, рани црквени оци су готово једногласно препознали гностичке списе као превару и фалсификат који су пуни лажних доктрина о Христу, спасењу, Богу и осталим темељним хришћанским истинама.

The false doctrine of the“immortality of the soul,” coupled with the false premise that every human being regardless of race or nationality is having a chance for salvation RIGHT NOW, and only now, has put the Christian church on a false trail.
Lažna doktrina o,, besmrtnosti duše” spojena sa lažnom idejom da svako ljudsko biće, bez obzira na rasu ili nacionalnost, ima šansu za spasenje, sada i samo sada su prouzrokovale da ovaj poznati evanđelista zamuckuje oko odgovora na ovo pitanje.

John emphasized Jesus Christ as“the Son of God,” fully God and fully man, contrary to a false doctrine that taught the“Christ-spirit” came upon the human Jesus at His baptism and left Him at the crucifixion.
Јован је представио Исуса Христа као" Сина Божијег," у потпуности Бога и у потпуности човека, што је било у супротности са лажном доктрином која каже да је" Христос- дух" сишао на Исуса током његовог крштења и напустио га током разпећа.

The false doctrine of the“immortality of the soul,” coupled with the false idea that every human being, regardless of race or nationality is having a chance for salvation NOW, and only now, caused the famous evangelist to stammer all around the question about the little Chinese baby girl.
Lažna doktrina o,, besmrtnosti duše” spojena sa lažnom idejom da svako ljudsko biće, bez obzira na rasu ili nacionalnost, ima šansu za spasenje, sada i samo sada su prouzrokovale da ovaj poznati evanđelista zamuckuje oko odgovora na ovo pitanje.

John emphasized Jesus Christ as“the Son of God,” fully God and fully man, contrary to that false doctrine which saw the“Christ-spirit” as coming upon the human Jesus at His baptism and leaving him at the crucifixion.
Јован је представио Исуса Христа као" Сина Божијег," у потпуности Бога и у потпуности човека, што је било у супротности са лажном доктрином која каже да је" Христос- дух" сишао на Исуса током његовог крштења и напустио га током разпећа.