Sta znaci na Srpskom FALSE DOCUMENTS - prevod na Српском

• lažna dokumenta
• lažnim dokumentima
• лажна документа
• лажне документе

Примери коришћења False documents на Енглеском и њихови преводи на Српски

What were those false documents?
Kako su izgledala ta falsifikovana dokumenta?

Do not ever use false documents because that would be a reason to reject your claim.
Nemojte koristiti lažna dokumenta jer bi ovo moglo rezultirati odbijanjem Vaše molbe.

They reportedly used false documents.
Znalo se da su u pitanju lažna dokumenta.

A firm submits false documents to insurance companies.
Posle toga lažnu dokumentaciju dostavljaju osiguravajućim kućama.

New offences of creating or using false documents;
Не обавља креирање или коришћење лажних докумената;

Hundreds of Jews received false documents from the Albanian authorities and were smuggled to Albania to safety.
Стотине Јевреја је добило лажне документе од албанских власти.

She has been arrested in Pakistan for living with false documents.
Uhapšen je u SAD zbog lažnih dokumenata.

Don't be tempted into using false documents as this will result in the refusal of your application.
Nemojte koristiti lažna dokumenta jer bi ovo moglo rezultirati odbijanjem Vaše molbe.

It wouldn't be the first time… we accepted false documents.
Ne bi bio prvi put da prihvatamo lažna dokumenta.

He was in a car with false documents, unrecognizable, compared to the old pictures of him and recent identikits.
Bio je u automobilu sa lažnim dokumentima, neprepoznatljiv na osnovu starih požutelih slika, i na osnovu poslednjeg dostupnog fotorobota.

Mr. Strickland's area of expertise is false documents.
Gospodina Stricklandova područje stručnosti je lažne dokumente.

They created false documents that were convincing enough to fool a veteran policeman, and they timed their operation so that they arrived before the real I.C.E. agent.
Цреатед Они лажне документе који су довољно убедљиви преварити ветерана полицајца, и они временски њихов рад Тако да су стигли пре прави ИЦЕ агента.

He could bring himself a whole identity based on false documents.
Može imati novi identitet zasnovan na lažnim dokumentima.

Two members of the criminal gang, travelling on false documents, were arrested at Helsinki airport.
Dva člana kriminalne bande, koji su putovali sa lažnim dokumentima, uhapšeni su na aerodromu u Helsinkiju.

Prakash has been in Turkish custody near the border with Syria since 2016, after he attempted to enter Turkey with false documents.
Osumnjičeni džihadista je u pritvoru od 2016, kada je pokušao da uđe u Tursku iz Sirije s lažnim dokumentima.

Police also detained the owner of the bus on accusations he used false documents to obtain permits to run the private bus service.
Uhapšen je i vlasnik autobusa i optužen je da je koristio lažna dokumenta kako bi dobio dozvolu za prevoz.

While my half-sister and my half-brother believed themselves abandoned, or maybe orphans, my father was making false documents.
И док су моји полубрат и полусестра били уверени да су напуштени, и сирочад, мој отац је израђивао лажна документа.

She helped save some 2,500 Jewish children from the Warsaw Ghetto by providing them false documents and sheltering them in individual and group children's homes outside the Ghetto.
Ona je spasila 2. 500 dece, tako što ih je tajno izvela iz varšavskog geta, obezbedila im lažna dokumenta i smeštaj u domovima van geta.

The suspected IS recruiter has been in custody near the border with Syria since 2016, after he attempted to enter Turkey with false documents.
Osumnjičeni džihadista je u pritvoru od 2016, kada je pokušao da uđe u Tursku iz Sirije s lažnim dokumentima.

If the Democrats had won the election, we never would have found out they were using false documents to get warrants to spy on American citizens and political opponents.
Да су демократе победиле на изборима, никада не бисмо сазнали да су користили лажне документе за добијање лажних налога, ради шпијунирања Америке.

Albanian authorities also detained one of the main leaders of the ANA, Gafur Adili, who had entered Albanian with false documents.
Albanske vlasti takođe su uhapsile jednog od glavnih lidera ANA, Gafura Adilija, koji je ušao u Albaniju sa lažnim dokumentima.

Sendler saved 2,500 Jewish children by smuggling them out of the Warsaw Ghetto, providing them false documents, and sheltering them in individual and group children's homes outside the Ghetto.
Ona je spasila 2. 500 dece, tako što ih je tajno izvela iz varšavskog geta, obezbedila im lažna dokumenta i smeštaj u domovima van geta.

GI's boat was detained and the captain was arrested, accused of having illegal Sri Lankan refugees on board and false documents.
Брод ГИ је задржан у луци, а капетан је ухапшен, под оптужбом да је имао лажна документа и да је на палуби држао илегалне избеглице из Шри Ланке.

If the Democrats had won the election, we never would have found out they were using false documents to get warrants to spy on American citizens and political opponents.
Да су демократе победиле на изборима, никада не бисмо сазнали да су користили лажне документе како би добили налоге за шпијунирање америчких грађана и политичких противника.

It was his father who decided they needed false documents.
Мој деда је био тај који је предложио да набаве лажна документа.

The charges include fraud, tampering, and providing false documents.
Optuzbe ukljucuju prevaru, uplitanja, i pribavljanja laznih dokumenata.

The criminal network had smuggled Iranian nationals with false documents into Britain.
Španska policija saopštila je danas da je presekla kriminalnu mrežu koja je krijumčarila Irance sa lažnim dokumentima u Veliku Britaniju.

This caused delays in the mission as Kubiš had not completed training, nor had the necessary false documents been prepared for him.[14].
То је довело до кашњења у мисији јер Кубиш није завршио обуку, нити су за њега припремљена неопходна лажна документа.[ 14].

Serbian police have arrested 24 people, including 16 fellow officers, for allegedly issuing false documents necessary for obtaining passports.
Srpska policija je uhapsila 24 osobe, uključujući 16 kolega policajaca, zato što su navodno izdali lažna dokumenta neophodna za dobijanje pasoša.

Those members of the Corps who were former Soviet citizens(as well as stray members of other Russian units who fled to the Corps' camp) were given false documents to protect them from repatriation.
Оним припадницима корпуса који јесу били совјетски држављани( укључујући и припаднике других руских квинслишких јединица који су побегли у овај камп) Британци су издавали лажне документе да их спасу репатријације.