Примери коришћења Forged documents на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I want forged documents to China.
Želim lažne dokumente za Kinu.Thousands were given forged documents.
Possible forged documents on 10 and 11.
Your name is on these forged documents.
Tvoje je ime na krivotvorenim dokumentima.And were such forged documents used by the KGB against someone?
I jesli KGB takva falsifikovana dokumenta koristio protiv nekoga?Temporarily seized 151 forged documents.
Привремено одузела 151 фалсификовани докуменат.My agents forged documents and gained entry into the Ministry.
Moji agenti su falsifikovali dokumenta i dobili ulaz u Ministarstvo.Are we talking forged documents?
Говоримо фалсификованих докумената?Here are the forged documents necessary for working inside the compound.
Овде су фалсификовао документи неопходни за рад унутар комплекса.Can they prove that you forged documents?
Da li možete da dokažete da je to vaš dokument?They are forged documents, right?
Ovo su lažna dokumenta, zar ne?All the information I have about myself… is from forged documents.
O sebi znam samo stvari iz lažnih dokumenata.He quickly became the forged documents expert of the Resistance.
Убрзо је у Покрету отпора постао стручњак за лажна документа.The local authorities did not comply andeven provided Jewish families with forged documents.
Локалне власти нису се придржавале тога ичак су издавале лажне документе јеврејским породицима.A dealer in forged documents, passports, visas, press credentials.
Prodavac falsifikovanih dokumenata, pasosa, viza, novinarskih akreditacija.Held hostage by a mythical creature? Forged documents? Elaborate spy plots?
Mitsko stvorenje me držalo kao taoca, krivotvorenje dokumenata, špijunske misije?A dealer in forged documents,_BAR_passports, visas, press credentials.
Prodavac falsifikovanih dokumenata, pasosa, viza, novinarskih akreditacija.Mercader claimed to Ageloff that he purchased forged documents to avoid military service.
Објаснио је да му је Агелоф дала фалсификоване документе да избјегне војну службу.You forged documents to obtain witness protection under false pretenses.
If the employee adopts a false identity or nationality or if he submits forged documents or certificates.
Heydrich's SD forged documents and letters implicated Tukhachevsky and other Red Army commanders.
Хајдрихов СД је фалсификовао низ докумената и писама који су оптуживали Тухачевског и друге командире Црвене армије.Now, loaded down with the fraudulent charts anda briefcase full of forged documents, I flew back to Berlin.
Sada, opskrbljen lažnim planovima is torbom punom falsifikovanih dokumenata, odleteo sam za Berlin.Soviet military prosecutors did not use the forged documents against the generals in their secret trial; they instead relied on false confessions extorted or beaten out of the defendants.
Совјетски војни тужиоци нису користили ове фалсификоване документе против генерала током тајних суђења; уместо тога су се користили лажним признањима, које су мучењем извукли од оптужених.Protection of resorting to various tricks,including the use of forged documents, to shield the accused.
Одбрана прибегава разним маневрима,укључујући и коришћење фалсификованих докумената, да би заштитила оптуженог.The man was caught with forged documents in Budapest's main airport at the end of last year after an investigation also conducted in Malta, Belgium and Greece, with the help of Eurojust, the European Union's judicial cooperation unit.
Muškarac je uhvaćen sa lažnim dokumentima na aerodromu u Budimpešti krajem prošle godine nakon provedene istrage na Malti, u Belgiji i Grčkoj uz pomoć Evrodžasta, kancelarije Evropske unije za pravosudnu saradnju.Soviet military prosecutors did not use the forged documents against the generals in their secret trial;
Совјетски војни тужиоци нису користили ове фалсификоване документе против генерала током тајних суђења;It all began for him during World War Il,when aged 17 he was catapulted into a forged documents workshop.
And we went, we found a connection,they sent us forged documents from there, a driver's licence as if I was from Albania, pretending to seek political asylum,“We are from Albania and like this,” because they used to say that they treat people from Albania much better than Yugoslavs.
Otišli smo, našli vezu,oni su nam poslali falsifikovana dokumenta, vozačku dozvolu kao da sam iz Albanije, pretvarajući se da tražim politički azil,“ Mi smo iz Albanije” i tako, jer se mislilo da ljude iz Albanije tretiraju mnogo bolje nego iz Jugoslavije.Well, then there was Ben,who, contrary to some forged documents, I didn't sleep with when I was 15.
Pa, onda je tu bio i Ben,sa kojim, nasuprot nekim krivotvorenim dokumentima nisam spavala kada sam imala 15 godina.It all began for him during World War II,when at age 17 he found himself thrust into a forged documents workshop.
