Sta znaci na Engleskom LAŽNA DOKUMENTA - prevod na Енглеском

• false documents
• fake documents
• fake I.D
• fake ids
• forged documents
• false papers

Примери коришћења Lažna dokumenta на Српском и њихови преводи на Енглески

Imali su lažna dokumenta.
They had false papers.

Prešao je tursku granicu koristeći lažna dokumenta.
He had entered the country using fake documents.

Ovo su lažna dokumenta, zar ne?
They are forged documents, right?

Mogu da im nabavim lažna dokumenta.
I can get them fake documents.

Lažna dokumenta vam sigurno nisu gora od mojih prvih.
I can't imagine your fake IDs are any worse than my first one.

Napravicu ti lažna dokumenta.
I will make you false papers.

Dao sam mu lažna dokumenta i nije primetio!
I gave him some fake documents and he never noticed!

Moraš da nabaviš lažna dokumenta.
You've got to get some fake IDs.

Nemojte koristiti lažna dokumenta jer bi ovo moglo rezultirati odbijanjem Vaše molbe.
Do not ever use false documents because that would be a reason to reject your claim.

Zar nemaš svoja lažna dokumenta?
Don't you have your own fake I.D.?

Nemojte koristiti lažna dokumenta jer bi ovo moglo rezultirati odbijanjem Vaše molbe.
Don't be tempted into using false documents as this will result in the refusal of your application.

Lobista? I praviš lažna dokumenta?
A lobbyist… and you make fake IDs.

Vuk je platio njenu avionsku kartu, lažna dokumenta, mobilni i ostalo što je uredio za njenu budućnost.
The Wolf had paid for her plane ticket, her fake I.D., her cell phone, and any other arrangements that he'd made for her future.

Ne bi bio prvi put da prihvatamo lažna dokumenta.
It wouldn't be the first time… we accepted false documents.

Slušaj, nemaš lažna dokumenta, zar ne?
Listen, you don't have a fake I.D., do you?

U prošlosti, mnogi od njih uspeli su da nađu posao u Grčkoj ili da obezbede lažna dokumenta kojima bi prešli u druge zemlje.
In the past many found work in Greece or were able to procure mostly fake documents which could get them into other countries.

Hiljade njih su dobili lažna dokumenta.
Thousands were given forged documents.

Znalo se da su u pitanju lažna dokumenta.
They reportedly used false documents.

Uhapšen je i vlasnik autobusa i optužen je da je koristio lažna dokumenta kako bi dobio dozvolu za prevoz.
Police also detained the owner of the bus on accusations he used false documents to obtain permits to run the private bus service.

Srpska policija je uhapsila 24 osobe, uključujući 16 kolega policajaca, zato što su navodno izdali lažna dokumenta neophodna za dobijanje pasoša.
Serbian police have arrested 24 people, including 16 fellow officers, for allegedly issuing false documents necessary for obtaining passports.

Ona je spasila 2. 500 dece, tako što ih je tajno izvela iz varšavskog geta, obezbedila im lažna dokumenta i smeštaj u domovima van geta.
She helped save some 2,500 Jewish children from the Warsaw Ghetto by providing them false documents and sheltering them in individual and group children's homes outside the Ghetto.

Ona je spasila 2. 500 dece, tako što ih je tajno izvela iz varšavskog geta, obezbedila im lažna dokumenta i smeštaj u domovima van geta.
She helped save about 2500 Jewish children from the Warsaw Ghetto by providing them with false documents and finding hiding places in individual and group children houses out of the Ghetto.

Ona je spasila 2. 500 dece, tako što ih je tajno izvela iz varšavskog geta, obezbedila im lažna dokumenta i smeštaj u domovima van geta.
Sendler saved 2,500 Jewish children by smuggling them out of the Warsaw Ghetto, providing them false documents, and sheltering them in individual and group children's homes outside the Ghetto.

Vlasti EU sumnjaju da iza tog porasta stoji dobro organizovana mreža krijumčara ljudi, koja nudi lažna dokumenta i obećava beskonačne mogućnosti, za određenu cenu.
EU authorities suspect a highly organised network of human traffickers is behind the increase, offering fake documents and promising open-ended opportunities, for a price.

Стотине Јевреја је добило лажне документе од албанских власти.
Hundreds of Jews received false documents from the Albanian authorities and were smuggled to Albania to safety.

Потом би им обезбједили лажна документа да би могли да уђу у САД.
You have used fake documents to enter the United States.

Мој деда је био тај који је предложио да набаве лажна документа.
It was his father who decided they needed false documents.

Možeš prodavati lažne dokumente, iskorištavati siromašne ljude… ali ti si bolestan.
You sell fake documents, you prey on poor people… you're sick.

Iako je Merion imala lažne dokumente, Uget nije.
While Marion had false papers, Huguette did not.

Može imati novi identitet zasnovan na lažnim dokumentima.
He could bring himself a whole identity based on false documents.