Examples of using False documents in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
False documents, bribing people.
Lažni dokumenti, podmićivanje ljudi.All who were there have false documents.
False documents and a fake smile. I got you out in half an hour.
Lažni dokumenti, osmijeh i izašla si za pola sata.It wouldn't be the first time… we accepted false documents.
Ne bi bio prvi put da prihvatimo lažne dokumente.Used false documents to obtain citizenship when applying;
Koristi lažne dokumente za dobivanje državljanstva pri primjeni;It wouldn't be the first time… we accepted false documents.
Da smo prihvatili lažne dokumente. Ne bi bilo prvi put.Are you talking about getting false documents to get him out of the country?
It was my grandfather who decided they needed false documents.
Moj djed je odlučio da su im potrebni lažni dokumenti.There are a handful of people making false documents and paying off border guards in Venezuela.
Yeah, he could bring himself a whole identity based on false documents.
Da. Može imati novi identitet zasnovan na lažnim dokumentima.We may need your help with false documents, in case the police can't protect him.
U slučaju da ga policija ne može zaštititi. Možda nam treba vaša pomoć s lažnim dokumentima.The charges include fraud, tampering,and providing false documents.
Optužbe uključuju prevaru, uplitanja,i pribavljanja lažnih dokumenata.Using false documents, supplied by associates of mine, they will be out of the country in less than two hours.
Koristeći lažne dokumente, koje će im nabaviti moji kolege, izaći će iz zemlje u manje od dva sata.He needed a place to hide forging plates. false documents and even weapons.
Trebao je mjesto za skrivanje ploča za tiskanje. lažnih dokumenata… pa čak i oružja.Using false documents, supplied by associates of mine… they will be out of the country in less than two hours.
Izaći će iz zemlje u manje od dva sata. Koristeći lažne dokumente, koje će im nabaviti moji kolege.Land and sea border surveillance;identification of false documents specialists; and.
It is easy to obtain false documents, but it is difficult to obtain documents you can pass control of the airport.
Lako je dobiti lažne isprave, teško je dobiti dokumente s kojima će te proći kontrolu u zračnoj luci.We use high quality equipment and materials to produce true and false documents.
Koristimo opremu i materijale visoke kvalitete za izradu autentičnih i krivotvorenih dokumenata.They created false documents that were convincing enough to fool a veteran policeman, and they timed their operation so that they arrived before the real I.C.E. agent.
Napravili su lažne dokumente dovoljno uvjerljive da prevare iskusnog policajca i tempirali su akciju tako da su stigli prije pravih I.C.E. agenata.Albanian authorities also detained one of the main leaders of the ANA, Gafur Adili,who had entered Albanian with false documents.
Albanske vlasti također su uhitile jednog od glavnih čelnika ANА-e, Gafura Adilia,koji je u Albaniju ušao s lažnim dokumentima.Because everyone in Hydra's locked up, butwe can't question them without false documents, but we have no leads, which I can't get without more resources. Obviously, we have to get ahead of her.
Koje ne mogu dobiti bez više resursa. ali nemamo tragova, aliih ne možemo upitati bez lažnih dokumenata, jer su svi u Hydri zaključani, Očito, moramo se ispred nje.Out of fear many Christians denied their faith by offeringa token polytheist sacrifice, while others attempted to obtain false documents affirming their sacrifice.
Iz straha od progona, mnogi su kršćani zanijekali svoju vjeru nudeći dokaz kako su prinijeli pogansku žrtvu, doksu drugi pokušavali doći do lažnih dokumenta kojima bi dokazali prinošenje žrtve.Which I can't get without more resources. butwe can't question them without false documents, but we have no leads, because everyone in Hydra's locked up, Obviously, we have to get ahead of her.
Koje ne mogu dobiti bez više resursa. ali nemamo tragova, aliih ne možemo upitati bez lažnih dokumenata, jer su svi u Hydri zaključani, Očito, moramo se ispred nje.Which I can't get without more resources. because everyone in Hydra's locked up, Obviously, we have to get ahead of her, butwe can't question them without false documents, but we have no leads.
Koje ne mogu dobiti bez više resursa. ali nemamo tragova, aliih ne možemo upitati bez lažnih dokumenata, jer su svi u Hydri zaključani, Očito, moramo se ispred nje.But we have no leads, because everyone in Hydra's locked up, butwe can't question them without false documents, Obviously, we have to get ahead of her, which I can't get without more resources.
Koje ne mogu dobiti bez više resursa. ali nemamo tragova, aliih ne možemo upitati bez lažnih dokumenata, jer su svi u Hydri zaključani, Očito, moramo se ispred nje.Obviously, we have to get ahead of her, which I can't get without more resources. but we have no leads,because everyone in Hydra's locked up, but we can't question them without false documents.
Koje ne mogu dobiti bez više resursa. ali nemamo tragova, aliih ne možemo upitati bez lažnih dokumenata, jer su svi u Hydri zaključani, Očito, moramo se ispred nje.British art dealer John Drewe created false documents of provenance for works forged by his partner John Myatt, and even inserted pictures of forgeries into the archives of prominent art institutions.
Tako je britanski trgovac umjetninama J.D. stvarao lažne dokumente o porijeklu djela, dok je njegov partner J. M., djela izrađivao te je čak umetao slike krivotvorina u arhive prestižnih umjetničkih institucija.Serbian police have arrested 24 people, including 16 fellow officers,for allegedly issuing false documents necessary for obtaining passports.
Srbijanska policija uhitila je 24 osobe, uključujući 16 kolega policajaca, zato štosu navodno izdali lažne isprave potrebne za dobivanje putovnice.From the moment a person commits fraud,when he fills out false documents, then there is absolutely no way to control the fishery,” said French prosecutor Patrick Desjardin, who is heading the investigation into illegal fishing by French fishermen.
Od trenutka kada osoba počini prevaru,kada ispuni lažnu dokumentaciju, ne postoji apsolutno nikakav način da se uspostavi kontrola nad ribarstvom”, kaže francuski tužilac Patrick Desjardin, koji istražuje nezakonita postupanja francuskih ribara.But we have no leads, because everyone in Hydra's locked up, which I can't get without more resources. butwe can't question them without false documents, Obviously, we have to get ahead of her.
Koje ne mogu dobiti bez više resursa. ali nemamo tragova, aliih ne možemo upitati bez lažnih dokumenata, jer su svi u Hydri zaključani, Očito, moramo se ispred nje.
