FALSE DOCUMENTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وثائق مزورة
• وثائق مزيفة
• مستندات مزيفة
• مستندات مزورة
• الوثائق المزيفة
• الوثائق المزورة
• أوراق مزيفة
• وثائق زائفة
• بوثائق مزورة

Examples of using False documents in English and their translations into Arabic

Caution: Do not present false documents.
تنبيه: لا تقدم مستندات زائفة

False documents and a fake smile. I got you out in half an hour.
الوثائق المزورة والإبتسامة المزيفة، تمكنتُ من إخراجكِ بعد نصف ساعة

You're talking about getting false documents to get him out of the country?
هل تتحدث عن جلب أوراق مزيفة لإخراجه الى خارج البلاد؟?

Yeah, he could bring himself a whole identity based on false documents.
نعم يمكن أن يجلب لنفسه عمل هوية مستندة على الوثائق المزورة

In El Salvador false documents had been used for opening bank accounts.
وفي السلفادور، تستخدم الوثائق المزورة لافتتاح حسابات مصرفية

While applying for e visa, never present your false documents.
أثناء التقدم للحصول على التأشيرة الإلكترونية، لا تقدم أي مستندات مزيفة أبدًا

Submit false documents to evade the payment of the VAT due or to reduce its value.
تقديم مستندات مزيفة للتهرب من دفع ضريبة القيمة المضافة المستحقة أو لتقليل قيمتها

The same people who provided False documents to the sec to show.
نفس الأشخاص الذي زودوا مجلس الأوراق المالية الأمريكي بالوثائق المزورة لتظهر

(2) If s/he submits an invalid application form or submitted false documents.
إذا كتب بيانات غير صحيحة في نموذج طلب الالتحاق أو تقدم بوثائق مزورة

Providing false documents(e.g. signing letters without the permission or knowledge of parents).
تقديم وثائق زائفة(مثل خطابات موقعة دون إذن من الآباء أو دون معرفتهم

The Team notes that some Member States do not seize false documents when they find them.
ويشير الفريق إلى أن بعض الدول الأعضاء لا تصادر الوثائق المزورة لدى اكتشافها

The diamonds often acquire false documents, as we can show, to allow them to enter markets undetected.
وغالبا ما يرفق الماس بوثائق مزورة، وبإمكاننا إثبات ذلك، بما يسمح بإدخاله إلى الأسواق دون أن يكتشفه أحد

All other border crossings are equipped with basic equipment for detection of false documents.
وجميع المعابر الحدودية الأخرى مزودة بالأجهزة الأساسية للكشف عن الوثائق المزورة

The charges against him included making and issuing false documents without authority and false swearing.
وشملت التهم الموجهة إليه إعداد وثائق مزيفة وإصدارها دون سلطة، وأداء اليمين الكاذبة

In addition, a series of courses has been launched to train migration officials how to detect false documents.
وإضافة إلى ذلك، جرى تنظيم عدد من الدورات الدراسية من أجل تدريب موظفي شؤون الهجرة على أساليب كشف الوثائق المزورة

We also have state of the art equipment for detection of false documents in the field office Northeast, in the town of Bijeljina.
ونستخدم أيضا أحدث الأجهزة للكشف عن الوثائق المزورة في مكتب الشمال الشرقي الميداني، في مدينة بيليينا

(b) In three cases, staff members were alleged to have submitted fraudulent medical insurance claims based on false documents($1,800).
(ب) وفي ثلاث حالات زعم أن موظفين قدموا مطالبات تأمين طبي مزورة قامت على مستندات مزورة(800 1 دولار

Police officers who have been trained to detect false documents currently use an ultraviolet lamp and a magnifying glass.
ولا يستخدم حاليا أفراد الشرطة المدربون على كشف الوثائق المزورة سوى مصباح الأشعة فوق البنفسجية والعدسة المكبرة

However, later in the proceedings he claimed to have left Iran through Turkey and used false documents to leave the country.
غير أنه ادعى في وقت لاحق من الإجراءات أنه غادر إيران عن طريق تركيا وأنه استخدم وثائق مزورة لمغادرة البلد

(f) A country office contractor presented false documents with the objective of receiving an unauthorized entitlement, totalling $9,600;
(و) قدم متعاقد في أحد المكاتب القطرية وثائق مزورة بهدف تلقي مستحقات غير مأذون بها تبلغ 600 9 دولار

To your king?- I was afraid Your Majesty was too busy preparing false documents to send to the Vatican.
خشيت على جلالتك أن تكون مشغول بتجهيز وثائق مزورة لترسلها إلى"الفاتيكان

(j) A staff member in Mozambique submitted false documents in support of a repatriation grant for spouse and dependants, resulting in a loss of $9,771.
(ي) قدم موظف في موزامبيق وثائق مزورة إثباتا لمنحة إعادة زوجته ومن يعيلهم إلى الوطن، ترتبت عليها خسارة 771 9 دولارا

According to the State party, this may explain why the complainant later submitted that he used false documents to exit the country.
وذكرت الدولة الطرف، أن ذلك يمكن أن يفسر السبب الذي من أجله قال مقدم الشكوى إنه استخدم وثائق مزورة للخروج من البلد

Using fraudulent means, presenting false documents, corruptly influencing a witness or expert, and so on, are reproachable behaviours, considered as such.
يشكﱢل استعمـال أساليـب احتياليــة أو تقديــم وثائــق مـزورة، أو رشــوة الشاهـــد أو الخبير… إلى آخره، تصرفات محل مؤاخذة في حد ذاتها

Acquisition of Ukrainian nationality under article 9 of the Act by means of fraud or the deliberate submission of false information or false documents.
اكتساب الجنسية الأوكرانية بموجب المادة 9 من القانون عن طريق الغش أو تعمد تقديم معلومات مغلوطة أو وثائق مزيفة

The vehicle must not be used by a person who is under contract with false documents or people under the influence of alcohol, drugs or other intoxicants.
لا يجوز أن يستخدم السيارة شخص أبرم العقد باستخدام الوثائق المزورة أو شخص تحت تأثير الخمر أو المخدرات أو مواد مسكرة ومخدرة أخرى

They created false documents that were convincing enough to fool a veteran policeman, and they timed their operation so that they arrived before the real I.C.E. agent.
وأنشأوا وثائق مزوّرة، مقنعةً بما فيه الكفاية لخدعِشرطيٍّمُخضرم… وإنتهت العمليّة، قبل أن يأتي عامل دائرة الهجرة والجمارك

They often come from the same countries, travel the same routes, hold the same false documents and use the services of the same criminal trafficking and smuggling networks.
وغالبا ما يأتون من نفس البلدان ويسلكون نفس الطرق ويحملون نفس الوثائق المزورة ويستعملون خدمات نفس شبكات التهريب الإجرامية

During the very years mentioned in the report, the competent authorities of Ukraine successfully prevented numerous attempts by foreign individuals to smuggle arms from Ukraine using false documents.
وأثناء السنوات المذكورة تحديدا في التقرير، نجحت السلطات المختصة في أوكرانيا في منع العديد من المحاولات لتهريب أسلحة من أوكرانيا من قبل أفراد أجانب مستخدمين مستندات مزيفة

Urges States to investigate and prosecute those responsible for illegal immigration channels used to purchase false documents for migrants who are being trafficked;
يحث الدول على التحقيق مع المسؤولين عن قنوات الهجرة غير المشروعة المستخدمة لشراء وثائق مزورة للمهاجرين الذين يجري الاتجار بهم ومحاكمة أولئك المسؤولين

How to use "false documents" in a sentence

OneWest already had a history of using false documents in foreclosures.

This method of using false documents is well known in literature.

Also, the immigrant who uses false documents for the immigration process.

It appears that they used false documents to have Xu interned.

Doctors, Therapist, and Others Allegedly Created False Documents for Medicare Reimbursements.

Thе conspirators аlѕо created false documents tо support thе mortgage applications.

Anybody who presents false documents would also be arrested and prosecuted.

Provide false documents to support updates and or complaints and grievances.

Department of State used false documents to coerce the plaintiff, Mr.

Did the employee present false documents at the time of hire?