Примери коришћења False memories на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What is False Memories?
They were even able to implant false memories.
Mogu da implantiraju lažnu memoriju.I study false memories.
Proučavam lažna sećanja.That would blot out the residue false memories.
To bi izbrisalo preostale lažne uspomene.What are False Memories?
Šta je lažno sećanje?The false memories aren't necessarily bad or unpleasant.
Lažna sećanja nisu obavezno loša ili neprijatna.Are there false memories?
Postoje li lažna sećanja?People can distort the memories and create false memories.
Neko nam može hakovati memoriju i ubaciti lažna sećanja.There are some false memories in the brain.
U mozgu se nalaze i lažna sećanja.We cannot reliably distinguish true memories from false memories.
Ne možemo pouzdano razlikovati istinita od lažnih sećanja.We gave you false memories.
Дали смо ти лажна сећања.Study: biologists manipulate mouse brains to implant false memories.
Студија: биолози манипулишу миша мозак да се уграђује лажна сећања.Can there be false memories?
Postoje li lažna sećanja?Those incidents you keep sharing on the talk shows they're false memories.
Te" nezgode" o kojima pričaš u intervijuima, to su lažna sećanja.One of the false memories was that he had killed his best friend in prison.
Једно од лажних сјећања је било да је убио најбољег пријатеља у затвору.The presence of false memories.
Појављивање лажних сећања.Planting false memories into people, and turning them into devoted followers with catastrophic consequences.
Sadnje lažna sećanja na ljude, i pretvarajući ih posvećenog sledbenika sa katastrofalnim posledicama.And are we having false memories?
Postoje li lažna sećanja?More precisely, she studies false memories, when people either remember things that didn't happen or remember them differently from the way they really were.”.
Tačnije, proučava lažna sećanja, kada se ljudi sećaju onoga što se nije desilo ili pamte drugačije od onog što je bilo.They can create false memories.
Mogu da implantiraju lažnu memoriju.One of the false memories was that he had killed his best friend in prison, even admitting that had it been Bashir in the cell with him, he would have killed the doctor as well.
Једно од лажних сјећања је било да је убио најбољег пријатеља у затвору, и чак је признао да у случају да је Башир био са њим у ћелији, убио би и доктора.They can implant false memories.
Mogu da implantiraju lažnu memoriju.Indeed, psychologists have experimentally implanted false memories.
Psiholozi su zaista eksperimentalno potvrdili postojanje lažnih sećanja.Mystery of the'Mandela Effect'- Are'False Memories' Proof of Parallel Universes?
Misterija Mandelinog efekta: Da li su“ lažna sećanja“ dokaz paralelnih univerzuma?Psychologists have also tried experimentally implanting false memories.
Psiholozi su zaista eksperimentalno potvrdili postojanje lažnih sećanja.Things, but those were false memories, products of self-deception.
Сетио се да се сећао противречних ствари, но то су биле лажне успомене, производи самозаваравања.A study shows that a lack of sleep can lead to false memories.
Neka istraživanja pokazuju da nedostatak sna može dovesti do stvaranja lažnih sećanja.And so what these studies are showing is that you can plant false memories and they have repercussions that affect behavior long after the memories take hold.
Ove studije pokazuju da možete ubaciti lažna sećanja i ona imaju posledice na ponašanje mnogo vremena kasnije.We cannot reliably distinguish true memories from false memories.
Sada znam da ne možemo pouzdano da razlikujemo istinita od lažnih sećanja.It turns out,advertising is capable of forming false memories that wake up at the time of purchase.
Испоставља се даје оглашавање способно да формира лажне успомене које се пробуде у тренутку куповине.
