Sta znaci na Srpskom FAMILY THERAPY - prevod na Српском

• породична терапија
• породичне терапије
• породичну терапију
• породичној терапији

Примери коришћења Family therapy на Енглеском и њихови преводи на Српски

The M S in Family Therapy.
МС у породичној терапији.

Family therapy in the treatment of alcoholism.
Породична терапија у лечењу алкохолизма.

What it is, is family therapy.
То је породична терапија.

With family therapy Andy got better.
Енди се, уз породичну терапију, опоравио.

The Center for Systemic Family Therapy.
Центра за породичну терапију.

Family therapy or family counseling can help.
Savetovanje i porodična terapija mogu da pomognu.

Be open to going to family therapy.
Razmislite da idete na porodične terapije.

Family therapy can also be considered together with individual therapy for the children.
Породична терапија се такође може узети у обзир заједно са индивидуалном терапијом за дјецу.

Counseling or family therapy can help.
Savetovanje i porodična terapija mogu da pomognu.

I went to school for Marriage and Family Therapy.
Отишао сам у градску школу за брак и породичну терапију.

Individual and Family therapy can help.
Savetovanje i porodična terapija mogu da pomognu.

The American Association for Marriage and Family Therapy.
Америчко ј удружењу бракова и породичне терапије.

Professional dog training is like family therapy-- it's better to get help before you need it.
Професионална обука пса је као породична терапија- боље је добити помоћ пре него што вам затреба.

All family members participate in family therapy.
Сви чланови породице учествују у породичној терапији.

Family therapy may be important, both to support and educate family members and to examine negative interactions in the family..
Породична терапија може бити важан, и да подрже и образују чланове породице и да се испита негативне интеракције у породици.

Should We Do Individual Therapy or Family Therapy?
Da li je bolje raditi individualne ili porodične terapije.

Family therapy is ideal when the child begins to behave poorly or present psychosomatic symptoms that require professional intervention.
Породична терапија је савршено средство када дете почиње да се понаша чудно и приказује психосоматске симптоме који захтевају професионалну интервенцију.

Families in all of our programs participate in family therapy.
Сви чланови породице учествују у породичној терапији.

According to the American Association for Marriage and Family Therapy, there are currently 594,000 same-sex couple households in the US, of whom around 27% have children.
Према Америчкој удружењу бракова и породичне терапије, у Сједињеним Државама тренутно има 594. 000 истосполних породица, од којих око 27% има децу.

After college, I went to grad school for marriage and family therapy.
После колеџа, отишао сам у градску школу за брак и породичну терапију.

The M.S. in Family Therapy is designed to help students develop clinical excellence and prepare for careers as marriage and family therapists.
МС у породичној терапији је осмишљен тако да помогне ученицима да развијају клиничку изузетност и припремају се за каријере као брачни и породични терапеути.

In college, I decided to get my degree in marriage and family therapy.
После колеџа, отишао сам у градску школу за брак и породичну терапију.

Behavioral family therapy(BFT) The use of social learning theory and the therapeutic techniques of behavior modification to help families achieve specific goals.
Бихевиорална породична терапија је употреба теорија социјалног учења и терапеутских техника бихевиоралне модификације у циљу помоћи породицама да постигну специфичне циљеве.

When these measurements aren't enough, family therapy may be the answer.
Ако медицински проблеми нису достигнути, онда породична терапија може бити довољна.

The Marriage and Family Therapy(MFT) master's program is a unique MFT training program for developing clinically-skilled, culturally-attuned marital and family therapists and counselors.
Мастер програм за брак и породичну терапију( МФТ) је јединствени програм обуке МФТ-а за развој клинички обучених, културно прилагођених брачних и породичних терапеута и савјетника.

These maps, called genograms, have been used in family therapy for decades.
Ови мапе, које се зову генограмс, су коришћени у породичној терапији деценијама.

Sociotherapy and family therapy should becompulsory component of the rehabilitation of schizophrenia patients as significantly increase the level of cooperation between the psychiatrist, the patient and his relatives.
Социотерапија и породичне терапије треба да будеобавезно компонента рехабилитације шизофреније пацијената као значајно повећати ниво сарадње психијатра, пацијента и његових рођака.

Master of Arts in Clinical Psychology with an Emphasis in Marriage and Family Therapy.
Оф Артс у клиничкој психологији са нагласком браку и породичну терапију.

Furthermore, CRA has been successfully integrated with a variety of other treatment approaches, such as family therapy and motivational interviewing, and has been tested in the treatment of other drug abuse.
ППЗ је успешно интегрисан са различитим другачијим терапијским приступима, као што је породична терапија и мотивационо испитивање, а тестиран је и при терапији злоупотребе других супстанци.

Virginia Satir was an American therapist that reinvented family therapy.
Виргиниа Сатир је била амерички терапеут који је револуционирао смјернице породичне терапије.