Sta znaci na Srpskom FAR FROM REALITY - prevod na Српском

• далеко од стварности
• daleko od realnosti
• daleko od stvarnosti
• далеко од реалности

Примери коришћења Far from reality на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was far from reality!
Kako sam bio daleko od stvarnosti!

Sounds great but it's far from reality.
Zvuči super, ali je daleko od realnosti.

How far from reality I was!
Kako sam bio daleko od stvarnosti!

This idea isn't far from reality!
Ова идеја није далеко од стварности!

Far from reality, we will dive into the world of this remarkable man.
Далеко од стварности, уронићемо у свет овог изузетног човека.

Nothing is far from reality.
Ништа није далеко од стварности.

Although this sounds really great, it's far from reality.
Ово јако лепо звучи, само је далеко од стварности.

Stratfor is far from reality as possible.
Трамп је далеко од реалности.

Very amusing and not very far from reality!
Veoma zabavno ali- daleko od stvarnosti!

Unfortunately, that notion is far from reality, at least when issues of war and peace are concerned.
Нажалост, то је далеко од реалности, бар кад је реч о питањима рата и мира.

That sounds great but is pretty far from reality.
Zvuči super, ali je daleko od realnosti.

Though not necessarily far from reality, there is much more to Vikings than this image that endures.
Иако није нужно далеко од стварности, Викинзима има много више него ова слика која траје.

Well, it's not really far from reality….
Па, није стварно далеко од стварности….

Fantasy, even if it is far from reality, can become a reality, if you allow yourself to believe it.
Фантазија, чак и ако је далеко од стварности, може постати стварност ако себи допустите да вјерујете у њу.

As it seems, this is not far from reality.”.
Како се чини, ово није далеко од стварности.”.

From a perspective that is more emotional but not far from reality, the answer to the million dollar question-“why does my dog follow me everywhere?”- is simply: because he loves you.
Од осетљивијег, али не далеко од стварности, одговор на питање милионе-" зашто ме пас прати свуда?"- једноставно зато што вас воли.

However, these judgments are far from reality.
Међутим, ове пресуде су далеко од стварности.

How Russia is portrayed in the media is far from reality, and I want to prove to everyone, that it's really cool!” the singer said.
То како је Русија приказана у медијима је далеко од стварности и желим да покажем свима да је Русија стварно супер“, додао је певач.

But still, those claims are very far from reality.
Међутим, такве тврдње су далеко од реалности.

However, the description of the philosopher is far from reality, because he talks about a dog that is a cross between a dog and a tiger.
Међутим, опис филозофа је далеко од стварности, јер говори о псу, који је криж између пса и тигра.

And who knows, this dream may not be far from reality.
Možda taj san i nije tako daleko od stvarnosti.

How Russia is portrayed in the media is far from reality, and I want to prove to everyone, that it's really cool!” the singer said.
To kako je Rusija prikazana u medijima je daleko od stvarnosti i želim da pokažem svima da je Rusija stvarno super“, rekao je pevač.

But there are still a lot of beliefs that are far from reality.
Postoji, ipak, jedno verovanje koje je daleko od realnosti.

How Russia is portrayed in the media is far from reality, and I want to prove to everyone, that it's really cool!” the singer said.
Начин на који је Русија представљена у медијима је далеко од реалности и желим свима да докажем да је овде у ствари одлично!”, изјавио је амерички музичар.

Unfortunately, what many of them believe to be true is usually far from reality.
Нажалост, оно што многи верују да је истина је обично далеко од стварности.

My hopes are far from reality.
Moje želje su daleko od realnosti.

However, a number of studies have published data that this perception may be far from reality.
Ipak, mnogi podaci ukazuju na to da je ova procena daleko od realnosti.

Those who were most vocal in the criticism of us as dreamers, utopians, people far from reality, did not admit that they were wrong, neither in Belgrade nor in Zagreb; and their policy should now be what we advocated as civilization values.
Oni koji su bili najglasniji u kritici nas kao sanjalica, utopista, ljudi koji su daleko od realnosti, nisu priznali da su pogrešili, ni u Beogradu, ni u Zagrebu, a njihova politika bi sada trebalo da bude to što smo mi zagovarali kao civilizacijske vrednosti.

He is the one that is full of imagination and sometimes lives in a strange and unreal world, far from reality.
Puni ste mašte i ponekad živite u jednom čudnom i nestvarnom svetu, daleko od realnosti.

Your imagination is very fertile, that's why you're far from reality and live in your own world.
Tvoja masta je vrlo plodna i zato si daleko od stvarnosti i zivis u svom svetu.