Примери коришћења Daleko od stvarnosti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kako sam bio daleko od stvarnosti!
Daleko od stvarnosti, izvan ovog sveta.
Away from reality, Kako sam bio daleko od stvarnosti!
How far from reality I was!Uživaš da živiš u svom ušuškanom svetu daleko od stvarnosti.
They like to live in a world of their own, away from reality.Kako sam bio daleko od stvarnosti!
How far from the reality was I!Cela moja ideja je da ostanem daleko od stvarnosti.
My whole idea was to stay away from reality.Ta idealizovana slika vrlo je daleko od stvarnosti u Kaliforniji i u ostalim drzavama USA.
This utopian vision is far from the reality in Baltimore and elsewhere in Ali to su samo bili snovi daleko od stvarnosti.
But it was a dream far from the reality.To kako je Rusija prikazana u medijima je daleko od stvarnosti i želim da pokažem svima da je Rusija stvarno super“, rekao je pevač.
How Russia is portrayed in the media is far from reality, and I want to prove to everyone, that it's really cool!” the singer said.Možda taj san i nije tako daleko od stvarnosti.
And who knows, this dream may not be far from reality.Veoma zabavno ali- daleko od stvarnosti!
Very amusing and not very far from reality!Uplovim u svoj svet šarenila daleko od stvarnosti.
I withdrew into a shell and into a world away from reality.Tvoja masta je vrlo plodna izato si daleko od stvarnosti i zivis u svom svetu.
Your imagination is very fertile,that's why you're far from reality and live in your own world.Ali u nekom trenutku poslednjih godina, počeo je dase odvaja od sveta, daleko od stvarnosti kao što je to činio i Elvis Prisli.".
But at some point in the intervening years,he started sequestering himself Далеко од стварности, уронићемо у свет овог изузетног човека.
Far from reality, we will dive into the world of this remarkable man.Ништа није далеко од стварности.
Nothing is far from reality.Ова идеја није далеко од стварности!
This idea isn't far from reality!Па, није стварно далеко од стварности….
Well, it's not really far from reality….Ово јако лепо звучи,само је далеко од стварности.
Although this sounds really great,it's far from reality.Међутим, ове пресуде су далеко од стварности.
However, these judgments are far from reality.У ствари, овај мит је био веома далеко од стварности.
Actually, this myth is far from reality.Како се чини,ово није далеко од стварности.”.
As it seems,this is not far from reality.”.Нажалост, оно што многи верују да је истина је обично далеко од стварности.
Unfortunately, what many of them believe to be true is usually far from reality.Ништа даље од стварности….
Nothing is further from reality….Ништа даље од стварности!
Nothing further from reality!Ништа није даље од стварности.
Nothing is further from reality.Међутим, опис филозофа је далеко од стварности, јер говори о псу, који је криж између пса и тигра.
However, the description of the philosopher is far from reality, because he talks about a dog that is a cross between a dog and a tiger.То како је Русија приказана у медијима је далеко од стварности и желим да покажем свима да је Русија стварно супер“, додао је певач.
How Russia is portrayed in the media is far from reality, and I want to prove to everyone, that it's really cool!” the singer said.Фантазија, чак и ако је далеко од стварности, може постати стварност ако себи допустите да вјерујете у њу.
Fantasy, even if it is far from reality, can become a 
