Sta znaci na Srpskom FASTENINGS - prevod na Српском

• причвршћивања
• причвршћивање

Примери коришћења Fastenings на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fastenings of nippers are various.
Причвршћивање ножева је различито.

It is forbidden to use dowel-nails for vertical fastenings.
Забрањено је користити клинове за вертикалне причвршћивање.

This largely depends on the fastenings on which the shoe is fastened.
То у великој мери зависи од причвршћивања на које се причвршћује ципела.

It can be grabbed and put together quickly due to the Velcro fastenings- hassle free!
Може се грабити и спојити брзо због Велцро причвршћивања- без проблема!

This roomy bag with original fastenings of handles and the uniform sign also performed in a classic style.
Ова пространа торба са оригинална причвршћивања ручки и униформни знак такође се изводе у класичном стилу.

Width equals the length of roller blinds without fastenings on the sides.
Ширина је једнака дужини од ролетне, без причвршћивања на стране.

Such fastenings nicely pull the curtain to the sides of the window opening to let in more light into the room and add some highlights to the interior.
Таква причвршћивања лијепо увлаче завјесе на бочне стране прозора како би се у собу ушло више свјетла и додало нешто свјетла у унутрашњост.

Electric drill consists of an electric motor connected to the spindle chuck for drill through the serial chain fastenings.
Електрични вежба се састоји од електромотора повезан са вретена за стезање за вежбу преко серијског причвршћивање ланца.

Used for small parquet boards up to 15 cm wide from resistant wood, and also fastenings of plywood(for example, under a heat-insulated floor).
Користи се за мале паркетне плоче ширине до 15цм од отпорног дрвета, као и причвршћивање шперплоче( на пример, испод топлотно изолованог пода).

There were neither leaves nor roses on them now and Mary did not know whether they were dead or alive, but their thin gray or brown branches and sprays looked like a sort of hazy mantle spreading over everything, walls, and trees, and even brown grass, where they had fallen from their fastenings and run along the ground.
Нема ни лишће ни руже на њих сада и Марија нису знали да ли су жив или мртав, али су њихове танке сиве или браон филијала и спрејеви изгледао као нека врста магловита плашт шири преко свега, зидове, и дрвеће, па чак и браон траве, тамо где су пала из њихових причвршћивања и покрените по земљи.

They differ from manual ones in that there are special fastenings in their case, enabling them to be stationary on any horizontal surface.
Они се разликују од мануелних у томе што у њиховом случају постоје посебна причвршћивања, омогућавајући им да буду стационарна на било којој хоризонталној површини.

If the surface of the wall is lined with tiles, then the height of the installation of the railing can be selected taking into account the fastenings in the seam between the tiles;
Ако је површина зида обложена плочицама, тада се може одабрати висина инсталације ограде, узимајући у обзир причвршћивање у шаву између плочица;

It is possible to fasten different structures to partitions made of hollow bricks, but the fastenings should be more reinforced, as there is a chance of falling into the empty space.
Могуће је причврстити различите структуре на преграде од шупљих опека, али причвршћивање треба да буде ојачано, јер постоји могућност пада у празан простор.

The belt from the umbilical hernia for newborns is made of a plate sewn into the fabric and several fastenings that are needed to be fixed on the body of the baby.
Појас из пупчане херније за новорођенчад је направљен од плоче ушивене у тканину и неколико причвршћивања која су потребна да се фиксирају на тело бебе.

The loop for its fastening is done on one of the corners of the canvas.
Петља за њено причвршћивање се изводи на једном од углова платна.

Without proper fastening, the structure can budge.
Без правилног причвршћивања, структура се може помјерити.

Having hidden fastening, the designer enriched a general view of the room.
Имајући скривено причвршћивање, дизајнер је обогатио општи поглед на собу.

The fastening process is performed according to the following technology.
Процес причвршћивања се врши према следећој технологији.

Fastening can serve as a cord, chain, string.
Причвршћивање може послужити као кабел, ланац, конопац.

Reliable fastening of rattles to the arcs- only an adult can unhook them.
Поуздано причвршћивање звечки на лукове- само одрасла особа их може откопчати.

After fastening, they are fixed and can only be controlled by the control mechanism.
Након причвршћивања, они су фиксни и могу се контролисати само помоћу контролног механизма.

Hardware for fastening(bolts, nuts);
Хардвер за причвршћивање( вијци, матице);

This system, winning in the clamping speed of the inserted file, sometimes loses its fastening reliability.
Овај систем, освајајући брзину стезања уметнутог фајла, понекад губи поузданост причвршћивања.

Their fastening and design open wide spaces for imagination.
Њихово причвршћивање и дизајн отварају широке просторе за машту.

The fastening thread is mainly triangular and is made on the fastening details.
Навој за причвршћивање је углавном троугласта и изведен је на детаљима причвршћивања.

Reliable arch fastening.
Поуздано причвршћивање лука.

Depaco® also provides Wetterbest® metallic covering fastening system.
Depaco® такође обезбеђује и систем причвршћивања Wetterbest® металног покривача.

Drill the holes for the fastening of the guides to start from the top of the wall.
Бушите рупе за причвршћивање водича да почну са врха зида.

The fastening of the soft curbs occurs with the help of ordinary strings or velcro.
Причвршћивање меких рубника одвија се уз помоћ обичних жица или чичак.

Before proceeding to this fastening, it is necessary to prepare the surface.
Пре него што наставите на ово причвршћивање, потребно је припремити површину.