Sta znaci na Srpskom FEASIBILITY STUDIES - prevod na Српском

• студије изводљивости
• студија оправданости
• studije izvodljivosti
• студија изводљивости
• студијама изводљивости
• studija izvodljivosti

Примери коришћења Feasibility studies на Енглеском и њихови преводи на Српски

Feasibility studies and cost-benefit analysis.
Студије изводљивости и cost-benefit анализe.

Met with officials about the feasibility studies of the tram project.
Сусрео се са званичницима о студијама изводљивости трамвајског пројекта.

Feasibility studies for a new hydro-power plant in Bushati in northern Albania are under way.
Studije izvodljivosti za novu hidroelektranu u Bušatiju, na severu, takođe su aktuelne.

Many UK cities have undertaken feasibility studies into low emission zones.
Многи градови у Великој Британији предузели су студије изводљивости у зонама ниске емисије.

Member of various expert teams and author of over 100 traffic and feasibility studies.
Члан стручних тимова или аутор у преко 100 саобраћајних студија и студија оправданости.

Inadequate environmental treatment in feasibility studies and cost-benefit analyzes.
Неадекватан третман животне средине у студијама изводљивости и cost-benefit анализама.

The images should never be used for construction/building purposes, nor feasibility studies.
Слике се ни у ком случају не смеју користити у сврхе пројектовања/ изградње, нити за студије изводљивости.

Currently, there are two feasibility studies being conducted for airports in Vlora and Korca.
U ovom trenutku vode se dve studije izvodljivosti za aerodrome u Valoni i Korči.

These devices are mainly used for sample preparation or initial feasibility studies and are available for rental.
Ови уређаји се углавном користе за припрему узорака или основних студија изводљивости и доступни су за изнајмљивање.

However, in late 2010, after further feasibility studies, the Danish project planners declared that an immersed tunnel would instead present fewer construction risks and would cost about the same.[1].
Међутим, крајем 2010. године, након даљих студија изводљивости, дански пројектанти изјавили су да би подводни тунел уместо тога требао да представља мање грађевинске ризике и да ће коштати приближно исто.[ 1].

Those pacts envision the creation of joint ventures in the three transit countries to conduct feasibility studies on the construction of pipeline sections that will run through their territory.
Tim sporazumima predviđeno je stvaranje zajedničkih kompanija u tri tranzitne zemlje koje bi sprovele studije izvodljivosti o izgradnji sekcija gasovoda koje će prolaziti kroz njihovu teritoriju.

Feasibility studies had been carried out in the late 1990s, and from as early as 2000 German and Danish transportation engineers were actively planning a fixed link bridge across the Fehmarn Strait, carrying both a four-lane highway and two electrified rail tracks.
Студије изводљивости урађене су крајем 1990-их, а већ 2000. године немачки и дански саобраћајни инжењери активно су планирали мост преко Фемарнског теснаца, који би имао аутопут са четири траке и две електрифициране железничке пруге.

Through the project were developed and adopted the feasibility studies for use of Renewable Energy Sources for municipalities Bijeljina and Bogatic.
Студије изводљивости за коришћење обновљивих извора енергије за општине Бијељина и Богатић су израђене и усвојене током имплементације пројекта.

This structure is very important because it is a base for making of risk assessment model which can be part of prefeasibility and feasibility studies for wastewater treatment plants.
Ова структура је јако битна зато што ће се користити за формирање модела процјене ризика који може бити саставни дио Претходних студија и Студија оправданости рађених за постројења за пречишћавање отпадних вода.

Whether to report on a product analysis, inventory, feasibility studies, or something else, report writing is a skill you will use again and again.
Да ли треба да извештавате о анализи производа, инвентарима, студијама изводљивости или нечему другом, писање извештаја је вештина коју ћете користити изнова и изнова.

The separate agreements signed with the heads of the Bulgarian Energy Holding, Greece's natural gas company DESFA and Serbia's Srbijagas envision the creation of joint ventures to conduct feasibility studies on the construction of the pipeline's sections on their countries' territories.
Posebni ugovori potpisani sa šefovima Bugarskog energetskog holdinga, grčke kompanije za prirodni gas DESFA i srpskim Srbijagasom predviđaju stvaranje zajedničkih ulaganja za sprovođenje studija izvodljivosti izgradnje delova gasovoda na teritoriji tih zemalja.

VE has gradually equipped itself and can realize feasibility studies using all the innovative lighting techniques, which has been bought or internally developed.
VE се постепено опремао и може да спроведе студије изводљивости користећи сва иновативна техничка решења осветљења, која су купљена или интерно развијена.

The Korea Green Growth Trust Fund, managed by the World Bank, catalyzed additional funding for the development of a rural broadband program that aims to identify and prepare a series of feasibility studies for bridging infrastructure gaps between urban and rural areas.
Korejski Green Growth Trust Fund, kojim upravlja Svetska banka, sakupio je dodatna sredstva za razvoj programa širokopojasne mreže u seoskim sredinama, čiji je cilj da se odredi i pripremi niz studija izvodljivosti za premošćavanje razlika između infrastrukture u gradskim i seoskim sredinama.

Since its launch on 1 January 2014, 1473 SMEs have benefited from funding for feasibility studies under the SME instrument, which is financed by the Horizon 2020 programme under the responsibility of Commissioner Carlos Moedas.
Od 1. januara 2014. kada je pokrenut Instrument za mala i srednja preduzeća, 1. 473 ovakvih preduzeća je dobilo sredstva za studije izvodljivosti. Instrument se finansira u okviru programa Horizon 2020 koji je u nadležnosti komesara Karlosa Moedaša.

Zlatibor Agency supervises and evaluates the implementation of the Regional Development Strategy, initiates its revision, prepares feasibility studies and project proposals, initiates grant schemes and prepares reports.
РРА Златибор надгледа и вреднује спровођење Регионалне развојне стратегије, иницира њено ревидирање, припрема студије изводљивости, предлоге пројеката, покреће грант схеме, припрема извештаје.

Provision of expert assistance to the public body in preparation of the necessary analyses, i.e. feasibility studies for concession awarding, in preparation and drawing up of the conditions and tender dossier, rules and criteria for the assessment of tenderers and received tenders, as well as the tender selection criteria;
Пружање стручне помоћи јавном телу при припреми потребних анализа, односно студија оправданости давања концесије, при припреми и изради услова и конкурсне документације, правила и услова за оцену понуђача и примљених понуда, као и критеријума за избор понуде;

In this regard, the cooperation with the Faculty of Economics, professors and prominent graduates is extremely important to us, primarily in terms of market analysis, feasibility studies, but also monitoring and project management, something that has never been taken into account before," she said.
С тим у вези, сарадња са Економским факултетом, професорима и истакнутим дипломцима нам је изузетно значајна, пре свега у погледу анализе тржишта, студија изводљивости, али и праћења и управљања пројектима, о чему се некада раније није водило рачуна", рекла је она.

The proposal came out of the European strategy for particle physics, which recommended that design and feasibility studies be conducted in order for Europe‘to be in a position to propose an ambitious post-LHC accelerator project at CERN by the time of the next strategy update'.
Стратегија је препоручила да се предложи дизајн и студија изводљивости како би Европа„ била у позицији да предложи амбициозни пост-LHC пројекат акцелератора у ЦЕРН-у до тренутка следећег ажурирања стратегије“.

This will be accomplished through dissemination conferences and training material including cookbooks, pilot and demonstrationtest-beds for hands-on experience, applications' adaptations to be able to use the Grid, operational and support centre schemes and organisation, and finally feasibility studies and roadmaps for the integration of the SEE to the European Research Area( ERA) via an extended Pan-European Grid infrastructure. RCUB was a participant of an international FP6 project" South Eastern European Grid-enabled eInfrastructure Development" SEE-GRID( Contract No FP6- RI- 002356).
Ovo je postignuto uz pomoć deseminacionih konferencija i trening materijala koji uključuju priručnike, pilot i pokazne programe dizajnirane u svrhu sticanja iskustva iz prve ruke, adaptacije aplikacija za korišćenje Grida, organizacije operativnih centara, kao i centara podrške, studije izvodljivosti i planove integracije zemalja jugoistočne Evrope u Evropsku Istraživačku Oblast( European Research Area- ERA) preko proširene pan-evropske Grid infrastrukture.

Feasibility study ended.
Студија изводљивости је завршена.

A feasibility study is currently in process for this property.
Trenutno se sprovodi studija izvodljivosti za ovaj objekat.

Feasibility Study.
Студија изводљивости.

A feasibility study for this effort is currently underway.
Trenutno se sprovodi studija izvodljivosti za ovaj objekat.

Draskovic Optimistic About EU Feasibility Study.
Drašković optimista u pogledu Studije izvodljivosti EU.

Feasibility study, advisory service, analysis.
Студије изводљивости, саветодавне услуге, анализе.