Sta znaci na Srpskom FEND OFF - prevod na Српском

• одбити
• одбранити
• odbijati

Примери коришћења Fend off на Енглеском и њихови преводи на Српски

We can't fend off demons forever.
Ne možemo zauvek odbijati demone.

The robot must rid the area of any threat, moving through the halls, collect weapons and ammo, shoot anything that moves and fend off the assaults….
Робот мора да се подручје очисти од сваке претње, креће ходницима, прикупљање оружја и муниције, пуцај све што се креће и одбити нападе….

Because it will fend off potential customers.
Zato što će odbijati potencijalne mušterije.

Fend off enemies as you try to break the elevator. Break out of the elevator!
Одбити непријатеље као што покушавају да разбију лифт. Изађу из лифта!

Plus the smell of dirty body can fend off unwanted friends.
Плус мирис прљаве тела можеш одбранити од нежељене пријатеље.

In 1940, it became the command center for Operation Dynamo, which involved the evacuation of 338,000 British troops from Dunkirk, across the Channel in France, after it became clear they couldn't fend off the German army.
Године 1940. постао је командни центар операције" Динамо", који је укључивао евакуацију 338. 000 британских војника из Дункирка, преко канала у Француској, након што је постало јасно да не могу одбити њемачку војску.

One of you old boys be a sport and fend off those jerries for old pip, will you?
Нек један од вас момака буде спортски и одбије ове швабе од старца, хоћете?

Engage new foes united by all-new card suits- Cross swords with disciplined Imperial soldiers, purge corrupted mutants and fend off northern raiders.
Ангажује нове непријатеље уједињени потпуно нових одела картица- Цросс мачеви са дисциплиноване царских војника, очисти оштећене мутанти и одбити северне Раидерс.

As best friend of Megane, you must fend off all the boys trying to give her confession letters.
Као најбољи пријатељ Мегане, морате одбити све момке који покушавају да дају своје признање писма.

While you can't erase those calories, there are some simple ways you can keep them from being immediately stored as fat, says Laila Tabatabai, MD, an endocrinologist at Houston Methodist Hospital, and fend off the eventual energy crashand junk-food cravings!
Док не можете да избришете те калорије, постоје неки једноставни начини да их можете задржати каже Лаила Табатабаи, МД, ендокринолог у Хоустон-овој методистичкој болници, и одбранити евентуални енергетски пад и ж Опширније!

The war demonstrated the failure of the Qing Empire's attempts to modernize its military and fend off threats to its sovereignty, especially when compared with Japan's successful Meiji Restoration.
Рат је показао неуспех покушаја династије Ћинг да модернизује своју војску и одбије претње свом суверенитету, нарочито у поређењу са Јапаном након Меиџи обнове.

Noting that the discussion is currently focused on“defensive weapons, ones that would allow Ukraine to defend itself and to take out tanks, for example,” Volker argued that such supplies“would actually to help[sic]” Kiev fend off alleged encroachments from Moscow.
Констатујући да су разговори тренутно фокусирани на„ одбрамбено оружје, оно којe ће омогућити Украјини да се брани, као што су тенкови, на пример“ Вокер тврди да би таква испорука„ заправо помогла“ Кијеву да одбије наводно освајање из Москве.

Researches suggest that healthy diet can fend off your skin's top enemies.
Истраживања показују да здрава исхрана може одбити врхунске непријатеље ваше коже.

This summer's surprise movie hit is shaping up to be The Shallows, in which Blake Lively plays a surfer girl stranded on a rocky outcrop 200 yards from shore, where she has to fend off a huge shark with only a surfboard, her earrings and a tube of factor 50.
Овог лета је изненађење Филм погодак је обликовања да буде плићаку, у којима Блејк Лајвли играју важну Сурфер Гирл насукани на каменитом оутцроп 200 метара од обале, где мора да одбије велики морски пас само даске, њених наушница и цеви фактора 50.

New research suggests a healthy diet may fend off your skin's top enemies.
Истраживања показују да здрава исхрана може одбити врхунске непријатеље ваше коже.

Fending off attacks.
Odbrane od napada i napadi.

Yes. It's for fending off thieves and coyotes.
Da, za odbijanje lopova i kojota.

As Mason was making friends, I was fending off co-workers.
Dok je Mason stjecao prijateljicu, ja sam se branila od kolega.

The ram itself is fitted with spikes for fending off zombies at close quarters.
Na njemu su šiljci, za odbranu od zombija.

Bitter truth:"Europe's refugee policy is a policy of fending off refugees.
Gorka istina glasi: evropska politika prema izbeglicama je politika odbrane od izbeglica.

It said the exercise will focus on the deployment of missiles and fending off possible attacks by enemy scouts, but will not involve practice launches.
Vežbe će biti fokusirane na raspoređivanje raketa i odbijanje mogućih napada neprijatelja, ali neće obuhvatiti vežbe lansiranja, napominje se u saopštenju.

And I spend most of my time with the two of them, fending off her love, because she wants to hold him and drag him.
I ja provodim većinu svog vremena sa njih dvojice, odbrani od svoju ljubav, jer želi da ga zadržite i prevucite ga.

The persuasive power of odor cannot be fended off, it enters into us like breath into our lungs, it fills us up, imbues us totally.
Увјерљива моћ мириса не може бити уклоњена, она улази у нас као дах у наша плућа, она се попуњава, уобличава нас потпуно.

The dogs would approach her and begin to bark, but the cat will attack without hesitation fending off dogs.
Пси би јој приђе и почне да лаје, али ће мачка напасти без оклевања одбрани од псе.

You were doing God knows what in New York City, probably fending off all your hipster boyfriends.
Ti si radila, ko zna šta, u Nju Jorku, najverovatnije se branila od bivših momaka, sveže oženjenih.

Russian President Vladimir Putin on Friday called for closer international cooperation in fending off cyberattacks.
Ruski predsednik Vladimir Putin pozvao je danas na bližu međunarodnu saradnju u odbrani od sajber napada.

The Kremlin says the number of Russian troops left in Syria is sufficient for fending off any attacks by militants.
Kremlj je danas saopštio da je broj ruskih vojnika koji su ostali u Siriji dovoljan za odbranu od svakog napada ekstremista.».

Remember when you were in your early twenties and spent your days killing zombies on video games, while fending off your mom who kept telling you to look for a job?
Сећаш се кад си био у својим раним двадесетим годинама и провео дане убијање зомбија на видео играма, док одбрани од маму који је стално говорио да тражите посао?