Примери коришћења Fertility rates на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Calculating crude and specific fertility rates.
Израчунавање опште и специфичних стопа фертилитета.With an aging population and low fertility rates, immigration plays an important role in ensuring that Canada's population and labor force continue to grow.”.
Са становништвом које стари И ниским наталитетом, имиграција има важну улогу у осигуравању да становништво и радна снага у Канади наставе да расту.Heat stress can contribute to lower milk production,lower fertility rates and even death.
Топлотни стрес може допринети смањењу производње млека,смањењу стопе фертилитета и чак смрти.Even if future fertility rates stray a bit from expectations, Vogl said, it wouldn't"change the fact that sometime in the next[100 years], the world's population is going to peak.".
Чак и ако се будућа стопа плодности мало одмакне од очекивања, казао је Вогл, то неће„ променити чињеницу да ће светско становништво негде у следећих 100 година доћи до врхунца“.Reduction in the number of embryos transferred in Sweden- impact on childbirth and multiple fertility rates.
Смањење броја ембриона пренесених у Шведској- утицај на пород и вишеструке стопе фертилитета.When people lack choice,it can have a long-term impact on fertility rates, often making them higher or lower than what most people desire.
Kada ljudi nemaju izbor,to ima dugoročne posledice na stope fertiliteta koje su u tom slučaju više ili niže nego što većina ljudi želi….Half the world's nations are still producing enough children to grow, but as more countries advance economically,more will have lower fertility rates.
И док половина земаља и даље има довољан број деце за раст популације, што више буду економски напредовале,све ће више опадати стопа фертилитета.Thirty years ago, only a few countries, home to a small share of the global population,had fertility rates substantially below the replacement rate of 2.1 children per woman.
Pre trideset godina, samo nekoliko zemalja, dom malog dela svetske populacije,imalo je stope fertiliteta znatno ispod zamenske Younger populations do imply higher fertility rates. Old people don't have kids in the same way that young people do. This is the map of the world that shows average ages of different countries.
Mladja popuilacija ne podrazumeva vecu stopu plodnosti. stari ljudi nemaju decu na isti nacin kao sto imaju mladji. ovo je mapa sveta koja nam pokazuje prosecnu starost u razlicitim drzavama.United States of America will be less affected by these changes because of favourable fertility rates and higher rates of immigration.
Сједињене Америчке Државе ће бити мање погођене овим променама због повољније стопе фертилитета и веће Fertility rates in many European nations and Japan have dropped below the replacement rate, causing concern that shortages of labor and productivity could threaten the quality of life.
Стопа наталитета у многим европским земљама и Јапану пала је испод нивоа потребног за обнављање становништва, узрокујући забринутост да би мањак радне снаге и продуктивности могао да угрози квалитет живота.Growth in the working population has stagnated, the report warns, and the rising number of elderly people will have a far-reaching impact on social and economic development in the country,especially if fertility rates remain low.
Пораст радног становништва је сада у стагнацији, наводи се у извештају, а пораст броја старијег становништва имаће далекосежни утицај на друштвени и економски развој земље,поготово ако стопа рађања остане ниска.Here on this map we see the world fertility rates for different countries and the hot colors-- the purples, the pinks, the reds-- indicate populations in which fertility is 4, 5, 6, or 7 births per woman.
Na ovoj mapi, mi vidimo svetsku stopu plodnosti razlicitih zemalja jarke boje- ljubicasta, roza, crvena pokazuje populaciju gde zene u proseku imaju 4, 5, 6 ili 7 porodjaja tamne boje pokazuju 2 ili manje poroda po zeni.While the American Society of Reproductive Medicine reports that approximately 10 percent of women with POI may be able to conceive using their own eggs, fertility rates are difficult to predict and pregnancy may be the result of modern methods like freezing.
Док је Америчко друштво за репродуктивну медицину наводи да око 10 одсто жена са ПОИ бити у стању да осмисле користећи своје јаја, стопа наталитета је тешко предвидети и трудноћа може бити резултат савремених метода као што је замрзавање.When people lack choice,it can have a long-term impact on fertility rates, often making them higher or lower than what most people desire, according to The State of World Population 2018, published by UNFPA.
Kada ljudi nemaju izbor,to ima dugoročne posledice na stope fertiliteta koje su u tom slučaju više ili niže nego što većina ljudi želi, ukazuje Izveštaj o stanju svetskog stanovništva 2018, izdat danas od strane UNFPA, Agencije Ujedinjenih nacija za seksualno i reproduktivno zdravlje.Similarly, modelling andforecasting fertility rates with regards to age and not total fertility rates shows how important it is for the recognized tendency of postponing childbearing in Serbia to be included in coefficients of functional time series.
Slično, modeliranje iprognoziranje Niger also faces serious challenges to development due to its high fertility rates and resulting overpopulation without birth control, poor education and poverty of its people, lack of infrastructure, poor health care, and environmental degradation.
Нигер се такође суочава са озбиљним изазовима за развој због високих стопа плодности и последица пренасељености без контроле рађања, лошег образовања и сиромаштва својих људи, недостатка инфраструктуре, лоше здравствене заштите и деградације животне средине.When people lack choice,it can have a long-term impact on fertility rates, often making them higher or lower than what most people desire, according to The State of World Population 2018, published today by UNFPA, the United Nations reproductive health agency.
Kada ljudi nemaju izbor,to ima dugoročne posledice na stope fertiliteta koje su u tom slučaju više ili niže nego što većina ljudi želi, ukazuje Izveštaj o stanju svetskog stanovništva 2018, izdat danas od strane UNFPA, Agencije Ujedinjenih nacija za seksualno i reproduktivno zdravlje.When people lack choice,it can have a long-term impact on fertility rates, often making them higher or lower than what most countries' desire, according to The State of World Population 2018, released today by the United Nations Population Fund, UNFPA in Cambodia.
Kada ljudi nemaju izbor,to ima dugoročne posledice na stope fertiliteta koje su u tom slučaju više ili niže nego što većina ljudi želi, ukazuje Izveštaj o stanju svetskog stanovništva 2018, objavljen 17. oktobra od strane UNFPA, Agencije Ujedinjenih nacija za seksualno i reproduktivno zdravlje.Total fertility rate:[6] 2.47 children born/woman(2015 est.).
Укупна стопа фертилитета:[ 1] 2, 47 рођене деце по жени( процена 2015.).Total fertility rate was 3.5 children per woman.
Укупна стопа плодности износи 5, 3 деце по жени.A fertility rate of 2.1 is needed just to maintain society.
Потребна је стопа фертилитета од најмање 2, 1 за просто обнављање становништва.The fertility rate was at 1.78 children per woman.
Стопа рађања је 1, 78 деце у просеку по свакој жени.By 2024, the fertility rate should reach 1.7," Putin recalled.
Године стопа фертилитета треба да буде 1, 7”, изјавио је Путин.Total Fertility Rate= average number of children over a woman's lifetime;
Фертилитет укупно- Просечан број деце у животу жене;The provisional total fertility rate in 2018 was 1728.0 births per 1000 women, down 2% from the rate in 2017(1765.5/1000), another record low.
Привремена стопа фертилитета у 2018. години износила је 1728, 0 рођених на 1000 жена, што је за 2% мање од I put fertility rate here: number of children per woman: one, two, three, four, up to about eight children per woman.
Овде доле је стопа плодности: број деце по жени, једно, два, три, четири, до отприлике осморо деце по жени.The fertility rate of 1.41 children born per woman(2011 estimates), or 8.33 births per 1000 inhabitants, is one of the lowest in the world.
Стопа фертилитета је 1, 41 рођено дијете по жени( процјена 2011) или 8, 33 рођења на 1. 000 становника, што је једна од најнижих на свијету.In 2013- the demographers have the term fertility rate- it was 1.7 in Russia, which is higher than in the majority of European countries.
У 2013. години- демографи имају појам стопа плодности- она је у Русији износила 1, 7, то је више него у већини европских земаља.The fertility rate is 1.4 children to a woman and that is lower then the World average.
Просечна стопа рађања је 1. 4 деце, по жени, што је ниже од светског просека.
