Примери коришћења Festivity на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Palić Wine Festivity.
Festivity was changed over the centuries with each new generation adapting it to their ideas and making it modern.
Феста се током векова мењала па ју је свака генерација благо прилагодила како би унела своје идеје и учинила је савременом.And clothed me with festivity;
His A Strange Book, is a festivity of words this poet believes to be a walker.
A birth is always a festivity.
Рођење новог човека је увек празник.A sports spectacle is a modern pagan festivity which gives a fatal dimension to the ruling relations and values.
Спортски спектакл је савремена паганистичка свечаност којом се владајућим односима и вредностима даје судбинска димензија.Our company is closed for festivity!
If you want life to feel like one long festivity, create more incredible components into your life.
Ако желите да се живот осећа као једна дугачка свечаност, створите још невероватних компоненти у свом животу.Here is what you can catch at the festivity;
Kosovo Christmas: festivity and faith.
Well, it looks as ifwe're having a festivity.
Pa, izgleda mi daovde imamo festival.Thalia was the goddess of festivity and rich banquets.
Θαλία је била богиња празника и богатих, раскошних пирова.This is the ultimate definition of festivity.
Мислим да је то и сама дефиниција празника.Thalia was known as the goddess of festivity and rich, luxurious banquets.
Талија( грчки: Θαλία) је била богиња празника и богатих, раскошних пирова.This is my personal contribution to that festivity.
Ово је мој лични допринос тој свечаности.The competition, the symbolic work and the festivity of the ending of mowing of mountain meadows will be organized this year(July 11th to 13th) for the 36th time.
То такмичење, симболична моба и свечаност завршетка сезоне кошења планинских ливада, ове године( 11. до 13. јула) биће одржано тридесет шести пут.What then will ye do on the solemn day,on the day of Jehovah's festivity?
To ćete činiti na dan blagdanski,na dan svetkovine Jahvine?The text analyses the dynamics andcharacteristics of the transformation of the festivity calendar in the Republic of Macedonia starting from 1991, until present day(2008).
У раду се анализира динамика икарактеристике трансформације календарских свечаности у Републици Македонији у периоду од 1991. до 2008. године.You should really try not to worry too much, andjust enjoy the festivity.
Требаш стварно покушати да не бринеш толико, исмо уживати у свечаности.The ancient connections between games, ritual,and public festivity suggest that although games take place within arbitrary boundaries, they are nevertheless rooted in shared traditions to which they give an objective expression.
Древна повезаност између игара,ритуала и јавних прослава упућује на то да су игре, упркос томе што су се одржавале у оквиру задатих граница, ипак биле дубоко утемељене у опште прихваћеним традицијама којима су давале објективни израз.If you can cartwheel orpuff your cheeks like a fish… we have a festivity tonight.
Ako mozete da vrtite ilinaduvate obraze kao riba… imamo svecanost veceras i ja se nadam da cete prisustvovati.Festivity as an expression of worship of a saint marked the whole culture and partly natural area of the City and the surrounding area, and through the participation of individuals and groups from other places in the country as well as those from neighboring countries, encourages intercultural dialogue.".
Феста као израз поштовања свеца обележила је читав културни, а делом и природни простор Града и околине, те кроз учествовање појединаца и група из других места у земљи као и оних из околних земаља подстиче међукултурни дијалог.".The most successful solution, allowing to give the image of lightness,airiness, festivity- blouse with open shoulders.
Најуспешније решење, омогућавајући да се слика лакоће,зрачност, свечаност- блуза са отвореним раменима.They had been engaged in a continued scene of pomp and festivity, their eyes had been dazzled with light and color, and their ears regaled with the richest music; but there had been nothing in all this round of ceremonies to meet the wants of the spirit, nothing to.
Oni su bili zauzeti stalnim prizorima raskoši i svetkovine, njihove oči bile su zaslepljene svetlošću i bojama, a njihove uši očarane najraskošnijom muzikom, ali u celokupnom nizu obreda nije bilo ničega što bi ispunilo potrebe duha, ništa što bi ugasilo žeđ duše za onim što ne propada.Festivals are thus losing that important andstimulating segment that brings a sense of special kind of festivity to everyone.
Фестивали тако губе онај важан иподстицајан сегмент који доноси осећање посебне врсте свечаности код свих.They had been engaged in a continued scene of pomp and festivity, their eyes had been dazzled with light and color, and their ears regaled with the richest music; but there had been nothing to meet the wants of the spirit, nothing to satisfy the thirst of the soul for that which perishes not.
Oni su bili zauzeti stalnim prizorima raskoši i svetkovine, njihove oči bile su zaslepljene svetlošću i bojama, a njihove uši očarane najraskošnijom muzikom, ali u celokupnom nizu obreda nije bilo ničega što bi ispunilo potrebe duha, ništa što bi ugasilo žeđ duše za onim što ne propada.Among the Newars of Kathmandu Valley in Nepal, buffalo meat jelly, known as ta khaa,is a major component of the winter festivity gourmet.
Међу Неварима из долине Катманду у Непалу, желе од бивољег меса, познат као ta khaa,је главна компонента гурманске зимске свечаности.They had been engaged in a continued scene of pomp and festivity, their eyes had been dazzled with light and color, and their ears regaled with the richest music; but there had been nothing in all this round of ceremonies to meet the wants of the spirit, nothing to satisfy the thirst of the soul for that which perishes not.
Oni su bili zauzeti stalnim prizorima raskoši i svetkovine, njihove oči bile su zaslepljene svetlošću i bojama, a njihove uši očarane najraskošnijom muzikom, ali u celokupnom nizu obreda nije bilo ničega što bi ispunilo potrebe duha, ništa što bi ugasilo žeđ duše za onim što ne propada.This option is economical and in some ways even touching, butthe celebration of the graduation in the school sometimes lacking in pomp and festivity.
Ова опција је економичан и на неки начин чак и дирљиво, алије прослава дипломирања у школи понекад недостаје помпе и свечаности.The Portrait of Chaliapin is typical of Kustodiev's style, andis set against a background of festivity, specifically the Russian traditions of Maslenitsa.
Портрет Шаљапина је типичан за стил Кустодијева.Постављен је у позадини свечаности у току, посебно руске традиције Масленице.
