Примери коришћења Few thousand years ago на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Well it may have… a few thousand years ago.
Možda jeste, pre par hiljada godina.Until a few thousand years ago, none of that existed.
Do pre par godina ništa od toga nije postojalo.He crashed in the ice, probably a few thousand years ago.
Срушио се у лед, пре неколико хиљада година.A few thousand years ago, an eruption of Mt.
Cultivation of wolfberry started few thousand years ago.
Узгој вукровица почео је пре неколико хиљада година.I was up in heaven a few thousand years ago, having a summit conference with God.
Bio sam gore u raju pre nekoliko hiljada godina na sastanku sa Bogom.It certainly did to Israelites a few thousand years ago.
То се догодило са Израиљом пре неколико хиљада година.More than a few thousand years ago, everyone had the same eye color, brown.
It certainly did to Israelites a few thousand years ago.
To se dogodilo sa Izrailjom pre nekoliko hiljada godina.Just a few thousand years ago this desert was still wet enough to support great herds of cattle and goats.
Pre nekoliko hiljada godina pustinja je još bila vlazna da podrži stada goveda i koza.Bunch of monkeys banged each other a few thousand years ago, and here we are.
While I will give you that we still retain some basic animal instincts you must admit we're not the same animal we were a few thousand years ago.
Рећи ћу вам ово, задржали смо неке основне животињске нагоне… али морате признати да нисмо иста животиња као прије неколико тисућа година.There was this other carpenter a few thousand years ago a better man than you or me.
Pre par hiljada godina živeo je drugi tesar bolji covek od tebe i mene.The method of local irrigation using clay jugs was used a few thousand years ago.
Метода локалног наводњавања глиненим посудама коришћена је пре неколико хиљада година.Padlocks(hanging, barn) locks appeared a few thousand years ago and are actively used in our time.
Суспендирани дворци( висећи, кафани) појавили су се пре неколико хиљада година и данас се активно користе.These are the same people who think that the world was created in six days a few thousand years ago.
To su ljudi koji u XXI veku veruju da je svet( univerzum) stvoren za šest dana, i to pre par hiljada godina….Bela Crkva area andits surroundings were inhabited a few thousand years ago, as witnessed by the excavations of tools and weapons made of stone and iron.
Подручје Беле Цркве ињене околине било је насељено пре неколико хиљада година, о чему сведоче ископине оруђа и оружја од камена и гвожђа.And it will be prevented by the fact that, coincidentally, two nations hate and fight one another, or that two continents are separated by an ocean, or that all around it a religion is taught which, nevertheless,did not exist a few thousand years ago.
I sad da je spreči to što se dve nacije slučajno mrze i ratuju, ili što između dva kontinenta leži more, ili štose u njenoj okolini uči religija koja pre nekoliko hiljada godina nije ni postojala.Not so long ago, Japanese researchers tried to build a pyramid only 11 meters tall,using the construction methods employed(according to Herodotus) in Ancient Egypt a few thousand years ago, and they were unable to bring the four faces of the pyramid together to a single point.
Не тако давно,Јапански истраживачи покушали су да изграде пирамиду висине само 11 метара, по методи грађења која је коришћена у старом Египту( по Херодиту) пре неколико хиљада година.And is it to be hindered in this by the fact that two nations happen to hate and fight one another, or that two continents are separated by an ocean, or that all around it a religion is taught which, nevertheless,did not exist a few thousand years ago.
I sad da je spreči to što se dve nacije slučajno mrze i ratuju, ili što između dva kontinenta leži more, ili štose u njenoj okolini uči religija koja pre nekoliko hiljada godina nije ni postojala.Ma-K, if you look at some of the most famous works of art from the Greek sculptures a few thousand years ago through the renaissance(agreed from Western culture, I am not very familiar with art from other parts of the world), they show naked persons, even great heros like Hercules.
MMa-K, ako pogledate neke od najpoznatijih umetničkih dela grčke skulpture pre nekoliko hiljada godina, preko renesanse( što se tiče zapadnih kultura, ne znam puno o umetnostima iz drugih delova sveta), oni pokazuju gole osobe, čak i velike heroje poput Herkula.It wasn't until between 3.5 million and a few hundred thousand years ago that baleen whales began to assume jumbo proportions, and their smaller brethren started to perish.
Пре између 3, 5 милиона 
