Sta znaci na Srpskom FIELD OF PUBLIC ADMINISTRATION - prevod na Српском

• области јавне управе
• polju javne administracije

Примери коришћења Field of public administration на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is seventh project from the field of public administration reform, whose implementation started this year.
Ово је девети пројекат из области реформе јавне управе чија је реализација почела у овој години.

ReSPA is an international organisation which has been entrusted with the mission of boosting regional cooperation in the field of public administration in the Western Balkans.
РеСПА је међународна организација, основана са циљем јачања регионалне сарадње у области јавне управе на Западном Балкану.

This would be the ninth project from the field of public administration reform, whose implementation started this year.
Ово је девети пројекат из области реформе јавне управе чија је реализација почела у овој години.

In the recently published Serbia 2016 Report made by the European Commission, at the first sight, Serbia receives a positive assessment in the field of public administration reform.
Srbija je u ovogodišnjem Izveštaju Evropske komisije, na prvi pogled, pozitivno ocenjena u domenu reforme javne uprave.

The project aims to boost regional co-operation in the field of public administration, to strengthen administrative capacity and to develop human resources.
Projekat ima za cilj jačanje regionalne saradnje na polju javne administracije da bi se ojačali administrativni kapaciteti i razvili ljudski resursi.

He also said that one of the concrete examples of cooperation between the two countries is a joint master program in the field of public administration and administration..
Такође, рекао је да је један од конкретних примера сарадње две земље заједнички мастер програм у области јавне управе и администрације.

Courses will equip you to serve as an expert in the field of public administration with emphasis on the professional and administrative issues related to policy in government.
Курсеви ће опремити да послужи као стручњак у области јавне управе са нагласком на стручним и административним питањима везаним за политику у влади.

He also said that one of the concrete examples of cooperation between the two countries is a joint master program in the field of public administration and administration..
Takođe, rekao je da je jedan od konkretnih primera saradnje dve zemlje zajednički master program u oblasti javne uprave i administracije.

Professionals who develop or have the concern to develop their work in the field of Public Administration with a clear commitment to efficiency and quality in the provision of services to the public..
Овај програм Дириго стручњаци који развијају или имају забринутост да развију свој рад у области јавне управе са јасном посвећеношћу ефикасности и квалитета у пружању услуга грађанима.

NORDIG offers a unique learning environment enabling students to create smart solutions and obtain sustainable learning outcomes in the field of public administration and management.
НОРДИГ нуди јединствено окружење за учење које омогућава студентима да створе паметна решења и постигну одрживе резултате учења у области јавне управе и управљања.

RESPA is intended to boost regional co-operation in the field of public administration, strengthen administrative capacity and develop human resources in line with the principles of the European Administrative Space.
Cilj RESPE je povećanje regionalne saradnje na polju javne administracije, jačanje administrativnih kapaciteta i razvoj kadrova u skladu sa principima Evropskog administrativnog prostora.

The program focuses on developing critical intellectual capacities, sound analytical skills, and a sensitivity to the ethical and value concerns that are central to the traditions of the field of public administration.
Програм се фокусира на развој критичке интелектуалне капацитете, аудио аналитичке способности и осетљивост на етичким и вредносним питањима која су од кључног традицији у области јавне управе…[-].

Representatives of the two countries also signed the Agreement on co-operation in the field of comics, Administrative agreement in the field of public administration reform, human resources management and vocational education and the Administrative Agreement in the field of sports.
Две делегације су потписале су и Споразум о сарадњи у области стрипа, Административни споразум у области реформе јавне администрације, управљања људским ресурсима и професионалног образовања и Административни споразум о области спорта.

The Bachelor of Public Administration Honours is a one year postgraduate programme aimed at students who have completed the relevant first degree and who intend to consolidate and strengthen their expertise in the field of public administration.
Бацхелор управних Суде јавности( БПАХонс) је једногодишња постдипломски програм за циљ да студенте који су завршили одговарајућу први степен и који желе да се консолидују и прошире своја знања из области јавне управе.

It offers students a unique learning environment enabling them to come up with smart solutions and sustainable learning outcomes in the field of public administration and management, in the contexts of public-private partnership, public value creation, co-production and deliberative democracy as well as innovation systems, digitalisation and smart solutions.
Осигурава студентима јединствено средство учења које им омогућавају да прушају паметна решења и одрживе резултате учења у области јавне управе и управљања, у контексту јавно-приватног партнерства, стварања јавне вредности, копродукције и промишљене демократије као као и иновацијски системи, дигитализација и паметна решења.

Nordic Master's Programme in Innovative Governance and Public Management aims to challenge the traditional contents and sector-oriented learning approaches that are typically applied in the field of public administration and public policy.
Нордијски мастер програм у области иновативног управљања и управљања јавном управом има за циљ да оспори традиционалне садржаје и приступе који се оријентишу на сектор који се обично примењују у области јавне управе и јавне политике.

These programmes include assistance in the field of public administration reform, justice, education system, agriculture, transport, energy and environmental protection, as well as direct support to ministries, such as the recent donation of vehicles and equipment to the Ministry of the Interior and the Ministry of Defence, reads the Government statement released following the meeting.
Ови програми укључују подршку у области реформи јавне управе, правосуђа, образовног система, пољопривреде, саобраћаја, енергетике и заштите животне средине, као и директну подршку министарствима, попут недавне донације возила и опреме за МУП и Министарство одбране, наводи се у саопштењу из Владе Србије након састанка.

Through its educational and further training programmes NUPS supports the development of highly trained and efficient personnel in the field of public administration, law enforcement, defence and other areas of public service.
НУПС својим програмима едукације и даљег оспособљавања подржава развој високо образованих и ефикасних кадрова у области јавне управе, полиције, одбране и других области јавних служби.

The goal of the project is to contribute to creating and implementing citizen-oriented policy in the field of public administration reform, and improving responsibility among competent institutions and the Government for the quality of services provided for citizens. The results of all project activities will be contained in the Grey Paper of Public Services that will present the key conclusion and recommendations for competent state bodies and institutions.
Cilj projekta je da doprinese kreiranju i sprovođenju politike u oblasti reforme javne uprave koja je usmerana na građane i unapredi odgovornost nadležnih institucija i Vlade za kvalitet usluga koje pruža građanima. Rezultati svih projektnih aktivnosti biće sadržani u Sivoj knjizi javnih usluga koja će predstaviti i najvažnije zaključke i preporuke za nadležne državne organe i institucije.

Nevenka Savić, State Coordinator for Public Administration Reform, and Suad Musić, Deputy Coordinator, presented Public Administration Reform Coordinator's Office to the students from Faculty for Public Administration and explained current situation and activities in the field of Public Administration Reform.
Невенка Савић, државни координатор за реформу јавне управе, и Суад Муслић, замјеник координатора, представили су Канцеларију координатора за реформу јавне управе и појаснили тренутно стање и активности на пољу реформе јавне управе студентима Факултета за јавну управу.

The following laws have been adopted in the field of public administration: the Law on Government, the Law on Public Administration, the Law on Civil Servants, the Law on Ombudsman, the Law on Preventing the Conflict of Interests in the Performance of Public Functions, the Law on Free Access to Information of Public Importance, the Law 84on Electronic Signatures, the Law on Public Agencies, and the Law on Wages of Civil Servants and Employees.
У области државне управе донети су следећи закони: Закон о Влади, Закон о државној управи, Закон о државним службеницима, Закон о Заштитнику грађана, Закон о спречавању сукоба интереса при вршењу јавних функција, Закон о слободном приступу информацијама од јавног значаја, Закон о електронском потпису, Закон о јавним агенцијама и Закон о платама државних службеника и намештеника.

Graduates can pursue careers in the fields of public administration, business, nonprofits, the media, and academic research.
Дипломци могу да настави каријеру у области јавне управе, бизниса, непрофитне организације, медији, и академског истраживања.

By bringing together the best experts in the fields of Public Administration and Public Policy NISPAcee has facilitated the creation of academic networks and fostered cooperation for transferring best Public Administration-related practices.
Мрежа NISPAcee окупља стручњаке у области јавне управе и јавних политика, пружа подршку у формирању академских мрежа и промовише сарадњу кроз преношење најбољих пракси у јавној управи..

In addition, the project focuses on modernization of the Treasury Administration in the field of public accounting and financial reporting.
Pored toga, projekat je usmeren na modernizaciju Uprave za trezor u oblasti javnog računovodstva i finansijskog izveštavanja.

A little over 12 thousand people work in the system of public administration, in the field of social insurance and in the military sector.
Нешто више од 12 хиљада људи ради у систему државне управе, у области социјалног осигурања иу војној индустрији.

Perform supervision of the work of bodies performing delegated tasks of public administration, in the field of financial support for families with children, in the territory of AP Vojvodina.
Врши надзор над радом органа који врше поверене послове државне управе у области финансијске подршке породици са децом, на територији АП Војводине.

The Summit was also attended by Prime Minister Ana Brnabić, who emphasized at the ceremonial opening that digitalisation was one of the priorities of the Serbian Government, primarily in the fields of public administration, economy and education, and that the number of service provided electronically to citizens and businesses by government institutions and administration had increased in Serbia in the previous year.
Самиту је присуствовала и премијерка Ана Брнабић која је на свечаном отварању истакла да је дигитализација један од кључних приоритета Владе, пре свега у областима јавне управе, економије и образовања, и да је Србија у претходних годину дана повећала број услуга које грађани и привреда електронским путем могу да добију од државних институција и администрације.