Sta znaci na Srpskom FILED FOR BANKRUPTCY - prevod na Српском

• bankrotirala
• поднела захтев за банкрот
• је поднео банкрот
• podnela zahtev za stečaj
• je proglasio bankrot

Примери коришћења Filed for bankruptcy на Енглеском и њихови преводи на Српски

Golden Plum just filed for bankruptcy.
Golden Plam" je bankrotirao.

It filed for bankruptcy in December 2011.
Она је поднела банкроту у децембру 2011.

Gox subsequently filed for bankruptcy.
Gox je ubrzo proglasio bankrot.

He filed for bankruptcy last week.
Prošlog oktobra on je podneo zahtev za bankrotstvo.

Today, Napster filed for bankruptcy.
Данас, Напстер поднела захтев за банкрот.

As the accusations mounted, his company Weinstein Co dismissed him and filed for bankruptcy.
Kako su se optužbe gomilale, njegova kompanija„ Vajnstin Ko“ ga je otpustila i bankrotirala.

Last year, he filed for bankruptcy.
Prošlog oktobra on je podneo zahtev za bankrotstvo.

After Weinstein was accused, his eponymous company Weinstein Co fired him and filed for bankruptcy.
Kako su se optužbe gomilale, njegova kompanija„ Vajnstin Ko“ ga je otpustila i bankrotirala.

Last September, he filed for bankruptcy.
Prošlog oktobra on je podneo zahtev za bankrotstvo.

Tony Glick filed for bankruptcy in 1990 and left a lot of people in Nashua on the hook.
Tony Glick je proglasio bankrot 1990 i i ostavio mnogo ljudi u Nashui na cedilu.

I've battled addictions, filed for bankruptcy.
Borio sam se s ovisnošću, objavio bankrot.

København, but after the club filed for bankruptcy in the summer of 2012 he was without a club for the remainder of the year.
Потписао је уговор за Копенхаген, али након што је клуб банкротирао у лето 2012. године, остао је без клуба до краја године.

The US city of Detroit has filed for bankruptcy.
Амерички град Детроит поднео захтев за проглашење банкрота.

After Lucid filed for bankruptcy, Lucid Emacs was renamed XEmacs and remains the second most popular variety of Emacs, after GNU Emacs.
Након што је Луцид банкротирао, Луцид Емакс је преименован у ХЕмакс и остао други најпопуларнији Емакс, после ГНУ Емакса.

City Detroit filed for bankruptcy.
Амерички град Детроит поднео захтев за проглашење банкрота.

As the accusations against Weinstein mounted, his company Weinstein Co fired him and filed for bankruptcy.
Kako su se optužbe gomilale, njegova kompanija Vajnstin Ko ga je otpustila i bankrotirala.

Did you know he filed for bankruptcy?
Ne.- Znate li da je podneo papire za bankrotstvo?

Penney shuttered thousands of stores- far exceeding recessionary levels- and 50 chains filed for bankruptcy.
Penney je zatvorilo oko 9. 000 radnji što je daleko iznad recesionog nivoa i 50 lanaca će bankrotirati.

Kiyosaki's company filed for bankruptcy in 2012.
Kijosakijeva kompanija je podnela zahtev za stečaj 2012. godine.

Penney shuttered an estimated 9,000 stores- far exceeding recessionary levels- and 50 chains filed for bankruptcy.
Penney je zatvorilo oko 9. 000 radnji što je daleko iznad recesionog nivoa i 50 lanaca će bankrotirati.

Kiyosaki's company filed for bankruptcy in 2012.
Kijosakijeva kompanija Rich Global je 2012. godine podnela zahtev za stečaj.

TelexFree filed for bankruptcy in 2014, its assets were frozen, and its two principals were indicted on federal charges of wire fraud and conspiracy.
Teleksfri je proglasio bankrot 2014. godine, njegova imovina je zamrznuta, a dva direktora optužena za prevaru i zaveru.

Kiyosaki's company“Rich Global LLC” filed for bankruptcy in 2012.
Kijosakijeva kompanija Rich Global je 2012. godine podnela zahtev za stečaj.

The Chicago-based pharmaceutical company that made headlines in 2016 for dramatically raising the price of cheap skin creams has now filed for bankruptcy.
Фармацеутска компанија са седиштем у Чикагу, која је у 2016. објавила насловне стране за драматично повећање цена јефтиних крема за кожу, сада је поднела стечај.

US airline company“United Airlines” filed for bankruptcy, the largest in the history of the airline industry.
Америчка авионска компанија Јунајтед ерлајнс поднела захтев за банкрот, највећи у историји авио-индустрије.

After years of losing market share to Apple and IBM PCs, Commodore filed for bankruptcy in 1994.
Након година губитка тржишног удјела на Аппле и ИБМ рачунарима, Цоммодоре је поднео банкрот у 1994. години.

On 1 July 2011 he signed for AG København, but after the club filed for bankruptcy in the summer of 2012 he was without a club for the remainder of the year.
Јула 2011. потписао је уговор за Копенхаген, али након што је клуб банкротирао у лето 2012. године, остао је без клуба до краја године.

Trollhattan is an industrial town of 57,000 and home to the former Swedish carmaker Saab which filed for bankruptcy in 2012.
Тролхетан је индустријски град од 57. 000 становника, северно од Гетеборга, седиште бившег шведског произвођача аутомобила„ Сааб“ који је банкротирао 2012.

Within 1 year of winning the $16.2 million, he was $1 million in debt, then filed for bankruptcy, and started living on food stamps and a $450 social security stipend.
У року од 1 године од освајања 16, 2 милиона долара, он је дуговао 1 милион долара, потом је поднео банкрот и почео да живи на исхранама и 450 долара за социјално осигурање.

Dozens of retailers including Macy's, Sears, and JC Penney shuttered an estimated 9,000 stores- far exceeding recessionary levels- and 50 chains filed for bankruptcy.
Na desetine prodavnica uključujući i Macy' s, Sears i J. C. Penney je zatvorilo oko 9. 000 radnji što je daleko iznad recesionog nivoa i 50 lanaca će bankrotirati.