Примери коришћења Filled with joy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And they were filled with joy.
I bili su puni radosti.Rare rendezvous with his mistress filled with joy.
Ретки сусрет са љубавницом испуњен радошћу.Our marriage is filled with joy once again.
Moj brak je sada ispunjen radošću.I believe that God wants your life to be filled with joy.
Verujem da Bog želi da tvoj život bude ispunjen radošću.All lands are filled with joy and warmth.
Тада је сваки дом испуњен радошћу и топлином.Your life will be constantly filled with joy.
Tada će vam život stalno biti ispunjen radošću.".To a wedding filled with joy never ending!
Za svadbu ispunjenu radošću koja se neće završiti nikada!And yet, my heart was still filled with joy.
Ipak, srce mi je bilo ispunjeno radošću.My heart is filled with joy today to see you so happy and in love!
Moje srce je ispunjeno radošću jer sam vas danas video srećne i zaljubljene!This moment is filled with joy.
Ovaj trenutak je ispunjen radošću.What if I told you God desires that your life be filled with joy?
Verujem da Bog želi da tvoj život bude ispunjen radošću.The air was filled with joy.
Vazduh je bio ispunjen radošću.Everybody really knows what to do to have his life filled with joy.
U stvari, svako zna šta da radi da bi mu život bio ispunjen radošću.My heart was filled with joy.
Srce mi je bilo ispunjeno radošću.Thank you for your support, andwishing you a 2018 filled with joy and peace!
Unapred vam zahvaljujemo na podršci,i želimo vam 2018. ispunjenu radošću i mirom!And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.".
А ученици су били пуни радости+ и светог духа.These stories will leave and indelible imprint on your heart andinspire you to live a life filled with joy, hope and gratitude.
Ostaviće neizbrisiv trag u vašem srcu i inspirisati vas daživite život pun radosti, nade i zahvalnosti.The blind man was filled with joy and gratitude;
Slepi čovek bio je ispunjen radošću i zahvalnošću;And they shaking off the dust of their feet upon them went into Ikonion, 52 andthe students were filled with joy and the Holy Spirit.
Они пак отресоше прашину са својих ногу на њих и одоше у Икониум, 52 аученици беху пуни радости и Духа Светога.And the disciples were filled with joy and holy spirit.
А ученици су били пуни радости+ и светог духа.Do it over and over again, andyou will be filled with joy~ Buddha.
Radi to iznova i iznova,i bićeš ispunjen radošću. ~Buda.Life with a newborn baby is filled with joy, but it's also disorienting, challenging, and, arguably above all, tiring.
Живот са новорођеном бебом је испуњен радошћу, али је и дезоријентантан, изазован и, прије свега, напоран.Yet one that has been filled with joy.
Koje je bilo ispunjeno radošću.During the Halcyon days- when the world was filled with joy, prosperity and tranquillity- she watched over the Mediterranean Sea, making it calm and safe for sailors.
Tokom Halkionovih dana, kada je svet bio pun radosti, prosperiteta i mira, njena grčka imenjakinja nadgledala je Sredozemno more, umirivala ga i činila bezbednim za moreplovce.Life is eternal and filled with joy.
Život je večan i ispunjen radošću.Unfortunately, life is filled with joy, not onlyevents.
На жалост, живот је испуњен радошћу, не самодогађаја.Today my heart is filled with joy.
Sada moje srce je ispunjeno radošću.If we are clothed with Christ's righteousness, and filled with joy that dwells in us His Spirit, we can not remain silent.
Ако смо одевени са Христом праведност, а испуњен радошћу који пребива у нама Његов Дух, не можемо остати неми.May your holiday be filled with joy!
Neka ti je praznik ispunjen radošću!Because their hearts are filled with joy, not suspicion?
Zbog njihova srca su ispunjen radošću, a ne sumnjama?
