Sta znaci na Srpskom FILM BUSINESS - prevod na Српском

• филмском послу
• филмској индустрији
• филмског бизниса

Примери коришћења Film business на Енглеском и њихови преводи на Српски

You mean the film business?
Posao na filmu?

This film business is all chaos.
Ova filmska posla, to ti je pravi haos.

Is he in the film business?
Jeli on u filmskom poslu?

I've been told I'd be meeting important people from the film business.
Meni je rečeno da ću upoznati važne ljude iz filmskog biznisa.

How's the film business?
Kako filmski posao?

There are few instant successes in the film business.
Мало је тренутних успеха у филмском послу.

Almost every successful professional in the film business, regardless of their schooling or experience, can point to at least one mentor who helped them along.
Скоро сваки успешан професионални у филмског бизниса, без обзира на њихово школовање или искуства, може да укаже на барем један ментор који су их заједно помогао.

You're in the feature film business.
Ti si u filmskom biznisu.

Our curriculum is flexible enough to accommodate your needs, whether you're a newbie or a veteran in the film business.
Наш план и програм је довољно флексибилан да се прилагоди вашим потребама, да ли сте почетник или ветеран у филмском бизнису.

I know the film business.
Ja poznajem filmski biznis.

There are a lot of these guys who I know in the film business.
Mnogo me ljudi zna iz tog filmskog biznisa.

Winning best picture would burnish Netflix's reputation in the film business and give it new bragging rights in the increasingly competitive fight for streaming video viewers.
Освајање оскара за најбољи филм побољшало би репутацију Нетфликса у филмској индустрији и дало би му нова права у све јачој конкуренцији у борби за гледаоце.

No-one in my family was in the film business.
U familiji se niko nije bavio filmom.

The” silver screen” refers back to the projection display screen used to exhibit films and, by extension, can be used as a metonym for the whole film business.
Сребрни екран се односи на екран коришћен за приказивање филмова и који, у ширем значењу, може бити метоним за целу филмску индустрију.

Then came this film business.
Onda je došlo to sa filmom.

Students are guided throughout by experts in the field, covering every aspect of the‘script-to-screen' process alongside more practical elements of the film business.
Студенти су вођени кроз стручњаци у овој области, која покрива сваки аспект процеса" скрипт на екрану" заједно са више практичних елемената филмског бизниса.

He must be in the film business.
Mora da je u filmskom poslu.

As a student in the program, you will gain a comprehensive understanding of the film production process from beginning to end, starting with location scouting, scriptwriting and storyboards and continuing through to editing, production design, film business and photography.
Као студент у програму, добићете свеобухватно разумевање процеса производње филма од почетка до краја, почевши од локацију извиђање, за писање сценарија и сторибоардс па све до монтаже, производни дизајн, филмског бизниса и фотографије.

Who'd be in the film business?
Pa tko bi onda bio u svijetu filma?

How many action stars today stay in the film business?
Koliko akcionih zvezda se još bavi filmom?

Unfortunately, it's about cancer, which is a not a word the film business thinks of as being particularly commercial.
Нажалост, то је рак, што није реч коју филмски бизнис сматра нарочито комерцијалном.

Only in 1948 he returned to the film business.
Tek 1954. se ponovo vratila u modni biznis.

Winning the best picture statuette for the first time would burnish Netflix's reputation in the film business and give it new bragging rights in the increasingly competitive fight for streaming video viewers.
Освајање оскара за најбољи филм побољшало би репутацију Нетфликса у филмској индустрији и дало би му нова права у све јачој конкуренцији у борби за гледаоце.

Did she ever talk to you about the film business?
Да ли је икад причао са Вама о пројекту?

Born 1939 in Munich, Vilsmaier studied music and worked as a technician before gaining a foothold in the film business in the early 1960s as a runner and later making a name for himself as a cameraman for German television.
Рођен 1939. у Минхену, Вилсмајер је студирао музику и радио као техничар, пре него што је почетком 1960-их стекао упориште у филмском послу, а себе називао камерманом немачке телевизије.

The studios intend to take over the whole film business.
Studiji planiraju da preuzmu celu filmsku industriju.

So you're in the film business?
Dakle vi ste u filmskoj industriji?

Well, I'd do anything to be in the film business.
Pa, napravio bih bilo što da dođem do posla na filmu.

What do you think about the film business today?
Šta mislite o filmskoj industriji danas?

Caselotti had two more jobs in the film business.
Каселотијева је након Снежане имала само још два ангажмана у филмској индустрији.