Примери коришћења Filmskom poslu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Filmskom poslu, dušo!
Jeli on u filmskom poslu?
A ja mislim da nas dvoje znamo ponešto o filmskom poslu.
And I think we know a little something about the movie business.Da li su u filmskom poslu?
Are they in the movie business?Dakle, Le Petit Soldat je bila vaša velika pauza u filmskom poslu?
So then Le Petit Soldat was your big break in the movie business?Mora da je u filmskom poslu.
He must be in the film business.Ja nisam u filmskom poslu. Bavim se turizmom.
I'm not in the movie business, I'm in the tourism Nedostaješ mi u filmskom poslu.
I miss you being in the movie business.Eh, to je tako u filmskom poslu.
Well, that's the movie bussiness for you.O ništa ne zna o filmskom poslu.
He doesn't know anything about the movie business.I koja od vas dve je u filmskom poslu?
So, which one of you is in the movie business?Mi smo ono što valja u filmskom poslu," rekla je.
We're what's okay with the movie business," she said.I legitiman filmski posao.
A very legitimate movie business.Grub posao ovaj filmski posao.
Rough Filmski posao.
The movie business.Мало је тренутних успеха у филмском послу.
There are few instant successes in the film business.Pretpostavljam jer toliko mrziš filmski posao.
I guess because you hate the movie business so much.Nastava je bila teška, aprofesori su konstantno naglašavali kako je filmski posao težak.
Ja sam u L. A. sada, ulazim u filmski posao.
I'm in LA now. I'm going into the movie business.Uzmi svoj novac,i ostavi filmski posao onima koji znaju šta rade.
Take your money,and leave the movie business to those of us who know what we're doing.Чињеница да ми- што сам управо сазнао након 35 година постојања у филмском послу- не враћамо се назад.“.
Чињеница да ми- што сам управо сазнао након 35 година постојања у филмском послу- не враћамо се назад.“.
Дакле, као што је 55 година ветеран филма" Тхеатре Бусинесс" Јацк Оберлеитнер запазио,позоришта су" напустили филмски посао и сада су у послу кокице".
So, as 55 year veteran of Они су занемарили све што сам предложио, једноставно зато што нисам био у филмском послу попут њих око хиљаду година."[ 18].
They disregarded everything I suggested simply because I hadn't been in the film business like them for about a thousand years."[19].Песма“ Умбрелла”, која је недавно ушла у филмски посао, са пројектима Батес Мотел и Валеријана и града хиљаду планета, каже да се труди да додијели мало златну Оскара статуу у њен случај трофеја.
The“Umbrella” songstress, who recently dipped into the movie business, with projects, like Bates Motel and Valerian and Рођен 1939. у Минхену, Вилсмајер је студирао музику и радио као техничар, пре него штоје почетком 1960-их стекао упориште у филмском послу, а себе називао камерманом немачке телевизије.
Born 1939 in Munich, Vilsmaier studied music andworked as a technician before gaining a foothold in the film business in Onaj filmski posao?
That film job?Kako filmski posao?
How's the film business?Stvarima u vezi filmskog posla.
Stuff to do with this cinema business.Je li on u filmskim poslovima?
Is he in the movie business?
