Sta znaci na Srpskom FILM-MAKER - prevod na Српском

• филмски стваралац
• режисер
• snimala je filmove
• filmskog stvaraoca
• filmadžija

Примери коришћења Film-maker на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hence, I became a film-maker.
I tako sam postao filmadžija.

The actor and film-maker has returned to the Scottish.
Глумац и писац се враћају у кафану.

He is a writer, film-maker,….
Писац је, филмски сценариста….

The film-maker died in Rome on Saturday at the age of 96.
Режисер је умро у суботу 15. јуна у Риму у 96. години живота.

Good buyer, good film-maker.
Dobar komercijalista, dobar režiser.

Natasha married film-maker Robert Fox and then actor Liam Neeson.
Наташа је била ожењена филмом Робертом Фоком и глумцем Лиам Неесоном.

This is Filip Mosz, our film-maker.
Ovo je Filip Moš, naš filmadžija.

Not even famous film-maker Oliver Stone is immune.
Чак ни познати режисер Оливер Стон није имун.

The week before, she was a film-maker.
A prošle nedelje je bila slikarka.

As a film-maker, you're definitely torn watching something like this.
Kao filmskog stvaraoca, definitivno vas kida kada gledate ovako nešto.

He was after all, a film-maker.
И зато је и био, након свега, филмски уметник.

There isn't a film-maker today who does not exploit these same visual techniques.
Nema filmskog stvaraoca današnjice koji se ne služi ovim vizuelnim tehnikama.

Toby always wanted to be a film-maker.
Ivan je uvek hteo da bude filmski režiser.

Oscar-winning film-maker Alexander Payne is heading one of the film juries.
Dobitnik oskara režiser Aleksander Pejn nalazi se na čelu jednog od žirija festivala.

It'd be a shame to spoil such a promising young film-maker.
Bilo bi šteta upropastiti mladog stvaraoca koji toliko obećava.

As a film-maker, though, his step is arguably lighter than it has ever been in the past.
Međutim, kao stvaralac filma njegov je korak verovatno lakši nego što je to bio slučaj u prošlosti.

Ray later said that he came out of the theatre determined to become a film-maker.
Рај је касније казао да је изашао из биоскопа одлучан да постане филмски стваралац.

There was a documentary film-maker present at the scene of the crime and we are now in possession of that film.
Jeste, jedan je režiser snimao dokumentarac i bio je prisutan na licu mesta. Posedujemo taj film.

These are words that could equally well describe a poet, or a film-maker, or a painter.
To su reči kojima bi se podjednako dobro mogao opisati jedan pesnik, ili autor filam ili slikar.

Stuart Blackton was possibly the first American film-maker to use the techniques of stop-motion and hand-drawn animation.
Стјуарт Блектон је највероватније први амерички филмски сваралац који је користио технике кадар-по-кадар и ручно цртаних анимација.

It's brilliantly written and it's about a brilliant director who was very meaningful to me when I was growing up and becoming a film-maker.
Briljantno je napisana, o briljantnom reditelju koji je za mene bio veoma značajan dok sam odrastao i stasavao u reditelja.

Pavel Brăila(MD)(born in 1971) is a visual artist and film-maker based in Chişinău, Moldova.
Pavel Braila( rođen 1971. godine) je vizuelni umetnik i filmski stvaralac koji živi u Kišinjevu( Moldavija).

The film-maker Isabel Coixet has announced that she has turned this true story into a film which will be released later in 2018 on Netflix.
Rediteljka Isabel Kušet najavila je da će ovu istinitu priču preneti na filmsko platno, čija se premijera očekuje 2019. na Netfliksu.

Once again, we're encouraging people to see them the way the director, film-maker and Hollywood intended….
Још једном, позивамо људе да их виде онако како то желе режисер, креатор филма и Холивуд….

World-renowned film-maker John Wilson travels to Africa for his next film bringing with him a young writer chum named Pete Verrill.
Прича се врти око славног филмаша Џона Вилсона( Иствуд), који путује у Африку како би снимио свој следећи филм, а заједно с њим путује и млади писац Пит Верил( Џеф Феј).

Their cameraman was Carl Freund, who later became a famous German and Hollywood film-maker and the Oscar prizewinner for camera.
За њих је радио као сниматељ Карл Фројнд, касније познати немачки и холивудски филмски стваралац, добитник" Оскара" за камеру.

Such a person was Stanley Kubrick, the late great film-maker who many suspect(with strong evidence) was part of the US Government’s fake Apollo moon landing in 1969.
Тако је рецимо прошао и Станли Кубрик, покојни велики режисер којег многи сумњиче( с јаким доказима) да је управо он америчкој Влади режирао, лажно слетање на Месец 1969. године.

When the Ballet for Beginners Company went on tour, it was joined by Ken Russell(later the film-maker), who danced Coppelius to Yvonne Cartier's Swanhilda.
Када је трупа„ Балета за почетнике” пошло на турнеју, њему су се придружио Кен Расел( касније режисер), који је плесао Копелиуса у делу Ивон Картије Swanhilda.

Mo worked as a barmaid, security guard, film-maker, hostess in a Tokyo club, educational administrator and teacher of English as a foreign language in Asia.
Radila je za šankom, u obezbeđenju, snimala je filmove, bila je hostesa jednog tokijskog kluba i obrazovni administrator, predavala je engleski kao strani jezik u Aziji.

If buildings can be registered as trademarks, then every painter, photographer and film-maker might have to seek permission and pay fees before using the images in their art work.
Ако зграде могу бити регистрована као робне марке, онда сваки сликар, фотограф и режисер можда морати да тражи дозволу и плаћају школарину пре употребе слике у свом уметничком раду.