Sta znaci na Engleskom ФИЛМСКИ СТВАРАЛАЦ - prevod na Енглеском

• filmmaker
• film-maker

Примери коришћења Филмски стваралац на Српском и њихови преводи на Енглески

Инжињер или филмски стваралац.
Engineer or a film maker.

Чудном човеку који није био само филмски стваралац.
The only one who doesn't is a filmmaker.

Руски филмски стваралац Андреј Тарковски је величао Чаплина као„ једину особу која је ушла у кинематографску историју без имало сумње.
Russian filmmaker Andrei Tarkovsky praised Chaplin as"the only person to have gone down into cinematic history without any shadow of a doubt.

Рон Хауард Амерички глумац и филмски стваралац.
Ron Howard is a American actor and filmmaker.

Студијски циклус 2 траје двије године и завршава се додјелом петогодишње дипломе као филмски стваралац ЦГ-а.
Study Cycle 2 lasts two years and concludes with the awarding of a 5-year diploma as CG filmmaker.

Као амерички глумац, он је и филмски стваралац.
He is an American actor as well as a filmmaker.

Рај је касније казао да је изашао из биоскопа одлучан да постане филмски стваралац.
Ray later said that he came out of the theatre determined to become a film-maker.

Трећи филм овог периода је веома слатки домаћи филмски стваралац назван" Нањинг пејзаж".
The third film of this period is a very cute domestic filmmaker called"Nanjing landscape".

Виржини Депент( рођенa 13. јуна 1969) је француска књижевница, романописац и филмски стваралац.
Virginie Despentes(French:[depɑ̃t]; born 13 June 1969) is a French writer, novelist, and filmmaker.

Virgil Widrich, 16. мај 1967. у Салцбургу је аустријски режисер, сценариста, филмски стваралац и мултимедијални уметник.
Virgil Widrich(* 16 May 1967 in Salzburg) is an Austrian director, screenwriter, filmmaker and multimedia artist.

Мој отац је био атлетски, креативан, интелигентан филмски стваралац и писац, а једино што је имао заједничко са Хомером била је љубав према крофним.".
My father was an athletic, creative, intelligent filmmaker and writer, and the only thing he had in common with Homer was a love of donuts.”.

Алмодовар је, непорециво, најуспешнији и међународно најпризнатији шпански филмски стваралац своје генерације.
Almodóvar is arguably the most successful and internationally known Spanish filmmaker of his generation.

У ово време у Африци је такође радио и етнографски филмски стваралац Жан Руш, чији је рад сматран контроверзним и од стране француске и афричке публике.
Also doing film work in Africa at this time was French ethnographic filmmaker Jean Rouch, controversial with both French and African audiences.

Немачко-амерички филмски стваралац Ото Премингер продуцирао је и режирао филмску адаптацију књиге преко своје компаније за производњу филмова Wheel Productions.
German-American filmmaker Otto Preminger produced and directed a film adaptation of the book through his film production company Wheel Productions.

У ово време у Африци је такође радио и етнографски филмски стваралац Жан Руш, чији је рад сматран контроверзним и од стране француске и афричке публике.
Also doing film work in Africa during this time was the French ethnographic filmmaker, Jean Rouch, his work was controversial with French and African audiences.

Филмски стваралац Милан Кнежевић снимио је документарни филм о Каваји под називом Никола Каваја- ловац на Тита, који је приказан на филмском фестивалу у Единбургу.
Filmmaker Milan Knežević made a documentary about Kavaja called Nikola Kavaja- lovac na Tita("Nikola Kavaja- Tito's hunter"), which was shown at the 1994 Edinburgh Film Festival.

Ово ми је први пут у Европу после свега што се догодило", написала је фебруара месеца на својој ФБ страници новинар и филмски стваралац Ина Денисова, критичар анектирања Крима.
It's my first time in Europe after all that's happened,” the journalist and filmmaker Inna Denisova, a critic of the annexation of Crimea, wrote on her Facebook page in February.

У 1938, немачки филмски стваралац Лени Риефенстахл стигао је у САД да се састане са студио руководства и да пронађе публику за њен филм из 1936. о Берлинским играма под називом Олимпиа.
In 1938, German filmmaker Leni Riefenstahl arrived in the US to meet with studio executives and to find an audience for her 1936 film about the Berlin Games, called Olympia.

Рођен у Торонту, у Канади 1960. године, Грегори Цолберт, канадски фотограф, је филмски стваралац и фотограф најпознатији као творац пепела и снега, изложба фотографских радова и филмова смештених у Номадском музеју.
Born in Toronto, Canada in 1960, Gregory Colbert, Canadian photographer, is a film-maker and photographer best known as the creator of Ashes and Snow, an exhibition of photographic artworks and films housed in the Nomadic Museum.

Амерички филмски стваралац Стенли Кјубрик имао је процењену личну вредност од 20 милиона долара када је умро 1999. године, од којих је већина уложена у енглеску вилу из 18. века коју је купио 1978.
American film-maker Stanley Kubrick had an estimated personal worth of $20 million when he died in 1999, much of it invested in an 18th-century English manor he bought in 1978.

То је савршено одговара за свакога ко је страствени о филмовима и телевизији, одувек сањао да будем филмски стваралац, воли приповедање, ужива радећи са напредном технологијом или једноставно жели да загрли своју креативност.
It is the perfect fit for anyone who is passionate about movies and television, has always dreamed of being a filmmaker, loves storytelling, enjoys working with advanced technology or just wants to embrace their creativity.

Дамон Гамеау, аустралијски глумац и филмски стваралац, направио је документарац за подизање свести о свим скривеним додацима шећера у свакодневној храни, и како открити где је тај шећер.
Damon Gameau, an Australian actor and filmmaker, has made a documentary to raise awareness of all of the hidden added sugars in everyday foods, and how to figure out where this sugar is.

Још једном говорећи о ангажовању режисера за филм, Фајги је рекао да не мисли да ће то бити услов" направити сјајну верзију" Капетана Марвела", али то је нешто што мислимо да је важно", чак и ако тај женски филмски стваралац не зна много о стриповима, јер се" само морају заљубити у њега након што су му представљени планови.
Once again talking about hiring a female filmmaker to direct the film, Feige said that he did not think it would be a requirement"to make a great version of Captain Marvel, but it's something we think is important," even if that female filmmaker does not know a lot about the comics, as"they just have to fall in love with it once they are presented with it.

Дамон Гамеау, аустралијски глумац и филмски стваралац, направио је документарац за подизање свести о свим скривеним додацима шећера у свакодневној храни, и како открити где је тај шећер.
According to Damon Gameau, Australian actor and film-maker, people must read the nutrition label, in order to find out which the added sugars are in one's daily nutrition, and how to figure out where the sugar is.

Харт сарађивао са репортер и филмски стваралац Брајан Конли да развије жив у Багдаду пројекту, која је запошљавала ирачког новинара да производи пакете Видео сваке недеље о разним темама о свакодневном животу у време рата у Ираку.
Mr. Hart collaborated with reporter and film-maker Brian Conley to develop the Alive in Baghdad project, which employed Iraqi journalists to produce video packages each week about a variety of topics on daily life in wartime Iraq.

Током црвене сцаме крајем 1940-их и почетком 1950-их, легендарни глумац и филмски стваралац Чарли Чаплин, који никада није одустао од британског држављанства и био је познат по својој либералној политици, победио је америчку Владу и одбијен је поновни улазак у земљу 19.
During the Red Scare of the late 1940s and early 1950s, legendary actor and film maker Charlie Chaplin, who never gave up his British citizenship and was well-known for his liberal politics, ran afoul of the U.S.

Критички консензус сајта гласи:„ Роберт Редфорд се доказује као филмски стваралац неуобичајене емоционалне интелигенције са Обични људи, повољан деби који спретно посматра разбијање породичне јединице кроз квартет врхунских перформанси.[ 1].
The site's critical consensus reads,"Robert Redford proves himself a filmmaker of uncommon emotional intelligence with Ordinary People, an auspicious debut that deftly observes the fractioning of a family unit through a quartet of superb performances."[11].

Трансгресивним истраживањем граница опсцености[ 1] као романописац или филмски стваралац, она предлаже социјалну критику и противотров новом моралном поретку.[ 2] Њени ликови се баве бедом и неправдом, самонасиљем попут зависности од дрога или насиљем према другима попут силовања или тероризма, насиљем од којег је такође и сама патила.
With a transgressive exploration of obscenity's limits,[3] as a novelist or a film-maker she proposes social critique and an antidote to the new moral order.[4] Her characters deal with misery and injustice, self-violence such as drug addiction, or violence towards others such as rape or terrorism, violences she has also suffered from.

Kao filmskog stvaraoca, definitivno vas kida kada gledate ovako nešto.
As a film-maker, you're definitely torn watching something like this.

Nema filmskog stvaraoca današnjice koji se ne služi ovim vizuelnim tehnikama.
There isn't a film-maker today who does not exploit these same visual techniques.