Sta znaci na Engleskom FILMADŽIJA - prevod na Енглеском

• filmmaker
• of filmmakers
• film-maker

Примери коришћења Filmadžija на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne verujte filmadžijama.
Don't believe filmmakers.

Filmadžija sam kada nisam žrtva pravnih grešaka.
I'm a filmmaker when I'm no victim of a judicial mistake.

Da, biću filmadžija.".
Yeah, I will be a filmmaker.".

Pravim filmadžijama ne trebaju jeftini statisti da naprave dobar film.
Real filmmakers don't need cheap stunts to make good films.

Kako kaže, filmadžija je.
Apparently he's a filmmaker.

Ja sam bloger, filmadžija i mesar, a objasniću vam i kako se sjedinjuju ti identiteti.
I'm a blogger, a filmmaker and a butcher, and I will explain how these identities come together.

Roni Preger, filmadžija.
Ello. Ronny Praeger. Filmmaker.

On tvrdi da članovi CNC dodeljuju sredstva pod uticajem" spoljnih pritisaka, intervencija, pretnji i ucena" i pozvao na osnivanje nezavisne komisije koja" neće biti pristrasna u korist starijih generacija" filmadžija.
He claimed CNC members award funding under the influence of"[outside] pressure, interventions, threats and blackmail" and called for an independent panel that will not be"biased in favour of the older generation" of filmmakers.

I tako sam postao filmadžija.
Hence, I became a film-maker.

Ali ono gde sam stvarno naučio o hobotnicama bilo je na terenu, kao filmadžija praveći filmove s njima, kad vam je omogućeno da provedete duge vremenske periode sa životinjama, gledajući kako su hobotnice ono što jesu u njihovim domovima u okeanu.
But where I really learned about octopus was in the field, as a filmmaker making films with them, where you're allowed to spend large periods of time with the animals, seeing octopus being octopus in their ocean homes.

I šta hoće taj filmadžija?!
What does this filmmaker want?

Reynolds: Daniel Espinosa je izuzetno nadaren filmadžija i momak koji je pročitao gotovo sve knjige koje možete zamisliti, ali je isto tako i odgledao i svaki film koji možete da zamislite, a učio je od najboljih, tako da samo primenjuje sve to.
Reynolds: Daniel Espinosa is just a truly incredibly gifted filmmaker and so insightful and a guy who almost acts like a bit of a thug, but he's read every book you can pretty much imagine and he's seen every film that you can imagine and he's learned from the best, and that's applied everyday to what he does.

A nekad sam bio filmadžija.
Until now I have been a filmmaker.

Jedna od ovih teorija pretpostavlja da je cela ova priča nameštaljka, koju je osmislio irski filmadžija Kiran Kesidi- čiji je dokumentarac iz 2013. pod nazivom The Last Days of Peter Bergmann sve do skoro bio jedan od retkih slučajeva gde je ova priča bila medijski pokrivena- u cilju da se na neki čudan avangardni način prokomentariše naša morbidna fascinacija zločinima koji su se desili.
One even suggests that the whole thing was an elaborate hoax, cooked up by Irish filmmaker Ciaran Cassidy- whose 2013 documentary The Last Days of Peter Bergmann was until recently some of the only media coverage of the case- as some kind of avant garde comment on our macabre fascination with true crime.

Ovo je Filip Moš, naš filmadžija.
This is Filip Mosz, our film-maker.

Nakon što je koristio Canon EOS 5D Mark IV za komercijalni TV projekat, filmadžija Fergus Kenedi pokušao je da otkrije koliko zaista ovaj fotoaparat može da pruži u kreativnom smislu.
After using his Canon EOS 5D Mark IV for a commercial TV project, filmmaker Fergus Kennedy set out to see how far he could push the camera creatively.

To je samo priča među filmadžijama.«.
She is an artist among filmmakers.”.

Nezadovoljstvo među filmadžijama je veliko.
Interaction between the filmmakers has been great.

Moje ime je Kurt, i ja sam filmadžija.
My name's Kurt, and I'm a filmmaker.

Kretanje kroz moju državu, pomaganje novinarima, filmadžijama, ekipama vesti, to je moj posao.
Navigating through my country helping journalists, filmmakers, news crews, is my working life.

Došlo je vreme da prepustim‘ Ratove zvezda' novoj generaciji filmadžija“, saopštio je Lukas.
It's now time for me to pass Star Wars on to a new generation of filmmakers," Lucas said in a release.

Došlo je vreme da prepustim‘ Ratove zvezda' novoj generaciji filmadžija“, saopštio je Lukas.
It's now time for me to pass'Star Wars' on to a new generation of filmmakers," the 68-year-old Lucas said.

Filmadžije ne dolaze u Boston.
Pictures don't come up in Boston.

Ugledao sam se na filmadžije kao što su Vel Luton.
I look at filmmakers like val lewton.

Filmadžije razmišljaju da svoj dokumentarni film nazovu.
The filmmakers are considering calling the documentary.

Filmadžije sve znaju.
Filmmakers know everything.

Imamo neke filmadžije ovde danas.
We have some filmmakers here today.

Pa, u stvari, mi smo filmadžije i došli smo da tražimo nove glumice.
Well, actually, we're filmmakers, and we're here looking for new talent.

Filmadžije su ga prepoznale.
The filmmakers recognize him.

Stvari su baš onakve kakve izgledaju, pozorišni ljudi i filmadžije to znaju.
The thing is, I'm sure the PR folks and filmmakers know this.