Примери коришћења Financial possibilities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What are their financial possibilities?
Kakve su im finansijske mogućnosti?The company IKEA manufactures furniture for every taste and financial possibilities.
It depends on the financial possibilities and on the availability of time.
This of course depends on the financial possibilities.
Naravno, sve zavisi od finansijskih mogućnosti.If you are limited in financial possibilities, then do not buy many pairs of shoes of one functional purpose.
Ако сте ограничени у финансијским могућностима, не купујте много парова ципела једне функционалне сврхе.The team will be assembled according to the financial possibilities.
Nastavićemo da opremamo vojsku u skladu sa finansijskim mogućnostima.Cost of gift depends on the financial possibilities of the donor and can, in some cases, limited to a small souvenir.
Поклон Цена зависи од финансијских могућности донатора и може, у неким случајевима, ограничена на мали сувенир.The material of manufacture, the form of jewelry depends on your taste,desires and financial possibilities.
Материјал израде, облик накита зависи од вашег укуса,жеља и финансијских могућности.The size of the technique is chosen depending on the financial possibilities, the size of the room and the number of users.
Величина технике се бира у зависности од финансијских могућности, величине собе и броја корисника.Nowadays, it is easy to find various cosmetics containing fucus for any taste and financial possibilities.
Данас је лако пронаћи разне козметике које садрже фукус за било који укус и финансијске могућности.A wide range of prices,allowing regardless of the financial possibilities to take advantage of all the benefits of roller blinds.
Широк спектар цена,омогућавајући независно од финансијских могућности да искористе све предности ролетне.The choice depends on the condition of the teeth and jaws of the patient,his individual wishes and financial possibilities.
Избор зависи од стања зуба и вилице пацијента,његовим индивидуалним жељама и финансијским могућностима.It all depends on the financial possibilities.
Све зависи од финансијских могућности.For each patient we prepare an individual plan for treatment by taking into consideration his wishes and the financial possibilities.
За сваког пацијента припремамо индивидуални план за третман узимајући у обзир његове жеље и финансијске могућности.It all depends on the financial possibilities.
Naravno, sve zavisi od finansijskih mogućnosti.Making a choice between an agglomerate and an acrylic stone, as a rule,it is worth correlating your desires and habits with financial possibilities.
Избор између агломерата и акрилног камена, по правилу,вреди корелирати ваше жеље и навике са финансијским могућностима.I think, if there were sufficient financial possibilities I would have published even more since I have three more handwritten books.
Misim da kad bi postojalo dovoljno finansijskih mogućnosti, objavio bih još više pošto imam još tri ručno napisane knjige.Their design concept,functional features depend largely on the financial possibilities and the owners preferences.
Њихов концепт дизајна,функционалне карактеристике у великој мери зависе од финансијских могућности и склоности власника.This comes as a result of the country's financial possibilities, their usage and maintainance, and in accordance with our declarations that Albania would have to cut its military possesions.
Odluka dolazi kao rezultat finansijskih mogućnosti zemlje, njihovog korišćenja i održavanja, i u skladu sa našim izjavama da će Albanija morati da smanji svoju vojnu imovinu.It should be included in the list of presents of different price categories, because the financial possibilities are different for everyone.
Требало би да буде укључено у листу поклона различитих ценовних категорија, јер су финансијске могућности за све другачије.Depending on financial possibilities, cottages are being built from scratch, houses in the village are being rebuilt or cottages are being re-equipped so that you can spend the winter comfortably in nature, away from the city rush.
У зависности од финансијских могућности, викендице се граде од нуле, куће у селу се реконструишу, или се викендице преуређују тако да зиму можете провести удобно у природи, далеко од градске вреве.The company's specialists will help to choose the most profitable option of building within the financial possibilities of the client.
Специјалисти компаније ће помоћи да изаберу најпрофитабилније In this manner, citizens may save in accordance with their current financial possibilities, increasing investment and interest rate by new payments, with possibility to withdraw money at any moment.
Građani na ovaj način mogu da štede prema svojim trenutnim finansijskim mogućnostima, povećavajući ulog i kamatnu stopu novim uplatama, uz Due to this diversity,everyone has the opportunity to purchase a cabinet in accordance with their own preferences and financial possibilities.
Због ове разноликости,свако има This product enables clients to choose by themselves,in accordance with their needs and financial possibilities, only those products and services that they really need and in that way to on their own determinate the price of monthly maintenance of current account which will apply after the promotional period of 6 months.
Ovaj proizvod klijentima obezbeđuje da samostalno,u skladu sa svojim potrebama i finansijskim mogućnostima, izaberu samo one proizvode i usluge koji su im zaista potrebni i da na taj način sami odrede mesečnu cenu održavanja računa koja će se primenjivati nakon isteka promotivnog perioda od 6 meseci.Each lady has the right to choose a suitable type of peeling based on personal preferences, financial possibilities, features and type of skin, age.
Свака дама има право да изабере одговарајући тип пилинга на основу личних преференција, финансијских могућности, карактеристика и врсте коже, старости.Based on the fact of certainly limited state funds for this purpose,it was concluded that this provision provides that HIF, according to financial possibilities and the needs of patients, incorporates medication on the list of drugs, and in justified manner tries to allocate less funds for the same or similar product.
Полазећи од чињенице да су сасвим сигурно ограничена средствадржаве за ове намене, констатује се да се овом одредбом обезбеђује да РЗЗО, према финансијским могућностима и потребама пацијената, увршћује лекове на Листу лекова и да oправдано настоји да за исти или сличан производ издвоји што мање средстава.Svilanovic told the gathering that democratic forces in Serbia inherited a well-trained military, butalso an apparatus that exceeds the financial possibilities and needs of the state.
Svilanović je prisutnima ukazao da su demokratske snage u Srbiji nasledile dobro obučenu vojsku, ali iaparat koji prevazilazi finansijske mogućnosti i potrebe države.When choosing materials for the floor should be guided by the design of the chicken coop, the financial possibilities of the farmer and the climate in a particular region.
Приликом избора материјала за под треба водити се дизајном кокошињца, финансијским могућностима фармера и климом у одређеном региону.In addition, the Prison estimated cost of installing video surveillance in premises intended for persons who are hel by police up to 48 hours, so the Administration,in accordance with the financial possibilities, will provide the necessary funds.
Поред наведеног, извршена је процена трошкова инсталирања видео надзора у просторијама које су намењене за лица која се задржавају до 48 сати, па ће Управа,у складу са финансијским могућностима, обезбедити потребна средства.
