Sta znaci na Engleskom ФИНАНСИЈСКИМ МОГУЋНОСТИМА - prevod na Енглеском

• financial possibilities
• financial capabilities
• financial opportunities
• financial abilities

Примери коришћења Финансијским могућностима на Српском и њихови преводи на Енглески

Решавање проблема ће помоћи финансијским могућностима.
To solve the problem will help financial opportunities.

Одредите посао и понуду која најбоље одговара вашим потребама и финансијским могућностима.
Determine the deal and offer that best meets your needs and financial capability.

Ако сте ограничени у финансијским могућностима, не купујте много парова ципела једне функционалне сврхе.
If you are limited in financial possibilities, then do not buy many pairs of shoes of one functional purpose.

Генерално, избор лампе одређен је вашим укусом и финансијским могућностима.
In general, the choice of lamp is determined by your taste and financial capabilities.

Врата" Гуардиан" могу се одабрати у складу са њиховим финансијским могућностима из економског или премиум сегмента.
Doors"Guardian" can be selected in accordance with their financial capabilities from economy or premium segment.

У овом случају потребно је водити се личним преференцијама и, наравно, финансијским могућностима.
In this case it is necessary to be guided by the preferences and financial capabilities.

Блендер" Лебен" погодан са ограниченим финансијским могућностима и ако желите купити заиста квалитетан кухињски електрични апарат.
Blender"Leben" suitable with limited financial capabilities and if you want to buy a really high-quality kitchen electrical appliance.

Потрудите се да пронађете оне који одговарају вашим потребама, али и вашим финансијским могућностима.
Consider the benefits that will match your need and at the same time your financial capability.

Приликом избора материјала за под треба водити се дизајном кокошињца, финансијским могућностима фармера и климом у одређеном региону.
When choosing materials for the floor should be guided by the design of the chicken coop, the financial possibilities of the farmer and the climate in a particular region.

Избор зависи од стања зуба и вилице пацијента, његовим индивидуалним жељама и финансијским могућностима.
The choice depends on the condition of the teeth and jaws of the patient, his individual wishes and financial possibilities.

Поглед на спаваћу собу може бити модеран и атрактиван на свим потенцијалима и финансијским могућностима, јер чак и без мијењања намјештаја, можете унијети свјежину и живот у собу.
The view of the bedroom can be stylish and attractive at all potentials and financial opportunities, because even without changing the furniture, you can bring freshness and life to the room.

Уплоад оверено гарантно писмо од родитеља/ спонзора и сертификат/ писмо од банке о својим финансијским могућностима.
Notarized letter of guarantee from parents/sponsors and the Certificate/Letter from a bank about their financial abilities.

Ормар у спаваћој соби је купљен на дужи временски период, јер је бела верзија погодна само за људе са неограниченим финансијским могућностима који су спремни да често мијењају дизајн просторије.
A wardrobe in the bedroom is bought for a long period of time, because the white version is only suitable for people with unlimited financial possibilities who are ready to change the design of the room quite often.

Уплоад оверено гарантно писмо од родитеља/ спонзора и сертификат/ писмо од банке о својим финансијским могућностима.
Submit a certificate from a bank and notarized letter of guarantee from parents/sponsors along with a document about their financial abilities;

Полазећи од чињенице да су сасвим сигурно ограничена средства државе за ове намене, констатује се да се овом одредбом обезбеђује да РЗЗО, према финансијским могућностима и потребама пацијената, увршћује лекове на Листу лекова и да oправдано настоји да за исти или сличан производ издвоји што мање средстава.
Based on the fact of certainly limited state funds for this purpose, it was concluded that this provision provides that HIF, according to financial possibilities and the needs of patients, incorporates medication on the list of drugs, and in justified manner tries to allocate less funds for the same or similar product.

Истовремено се суочавају с комплексним избором универзалних поклона и ограниченим финансијским могућностима унутар вртића.
At the same time, they face a complex choice of universal gifts and limited financial opportunities within the kindergarten.

У овој врсти његовог дизајна, изглед може бити изабран од било( као материјала за производњу), у зависности од величине објекта, изглед првог( горе) и подних финансијским могућностима.
In this type of its design, the appearance may be selected by any(as well as materials for manufacturing), depending on the size of the structure, layout of the first(top) and floor financial capabilities.

Надамо се да ћемо у 2021. години кренути са неким својим сладовима, или у сарадњи са неким другим градовима, све у складу са финансијским могућностима- истиче Свето Станић, произвођач Хумског пива.
We hope that in 2021 we will start with some of our malt, or in cooperation with some other cities, all in accordance with financial possibilities- points out Sveto Stanić, the producer of Hum beer.

Понашање самоконтроле се такође манифестује у способности да ограничи своје потребе у складу са тренутним финансијским могућностима.
Self-control behavior also manifests itself in the ability to limit their needs in accordance with the current financial opportunities.

Купатило и уопште простори за хигијену углавном заузимају најмању површину у ентеријеру мада се и то мења временом и додају им се све чешће још неке функције типа спа центра, сауне и слично наравно у складу са ограничењима у величини ентеријера и финансијским могућностима а и начином живота корисника, па тако долазимо опет до приче да им се треба додатно посветити при пројектовању.
Bathroom facilities and general hygiene generally occupy the smallest area in the interior, although the situation is changing over time and add them increasingly more of a function of type of spa, sauna and the like, of course within the limits of the size of the interior and the financial possibilities and ways of life of users, so we come back to the story that they should be further paid to the design.

Стратегија здравствене политике утврђена тим документом заснива се на подизању квалитета здравља становништва, уз прилагођавање и побољшање дјеловања здравственог система у складу са финансијским могућностима….
The health care policy strategy established by way of this document is founded on improving the quality of health of the population, by adapting and improving activity of the health care system in harmony with financial abilities.

Избор између агломерата и акрилног камена, по правилу, вреди корелирати ваше жеље и навике са финансијским могућностима.
Making a choice between an agglomerate and an acrylic stone, as a rule, it is worth correlating your desires and habits with financial possibilities.

Због ове разноликости, свако има могућност да купи кабинет у складу са својим преференцијама и финансијским могућностима.
Due to this diversity, everyone has the opportunity to purchase a cabinet in accordance with their own preferences and financial possibilities.

Многи су увјерени да је женска полигамија производ хитне стварности, генериране феминизацијом, жељом за независношћу прелијепе половице човјечанства и прилично великим финансијским могућностима које су се појавиле.
Many are convinced that female polygamy is a product of urgent reality, generated by feminization, the desire for independence of the beautiful half of humanity and the rather large financial opportunities that have emerged.

Поред наведеног, извршена је процена трошкова инсталирања видео надзора у просторијама које су намењене за лица која се задржавају до 48 сати, па ће Управа, у складу са финансијским могућностима, обезбедити потребна средства.
In addition, the Prison estimated cost of installing video surveillance in premises intended for persons who are hel by police up to 48 hours, so the Administration, in accordance with the financial possibilities, will provide the necessary funds.

Високе финансијске могућности омогућавају господи да се љепше брине о женама.
High financial capabilities allow gentlemen to look after the ladies more beautifully.

Ако ваше финансијске могућности дозвољавају, купите производ са неколико брзина.
If your financial capabilities allow, purchase a product with several speeds.

Зависи од финансијских могућности и од расположивости времена.
It depends on the financial possibilities and on the availability of time.

Ограничите само финансијске могућности, општу слику ваше странице и вашу машту.
Limit you only financial opportunities, the general picture of your site and your imagination.

Компанија ИКЕА производи намјештај за свачији укус и финансијске могућности.
The company IKEA manufactures furniture for every taste and financial possibilities.