Sta znaci na Srpskom FINANCIAL SENSE - prevod na Српском

• финансијски смисао
• финансијском смислу
• finansijskom smislu
• финансијског смисла

Примери коришћења Financial sense на Енглеском и њихови преводи на Српски

Listen to Financial Sense!
Poslušajmo glas razuma!

Gets only what"remains" in the sense of strength, and in a financial sense….
Добија само оно што" остаје" у смислу снаге, и уфинансијском смислу….

I mean in the financial sense.
Мислим у финансијском смислу.

In just 2 minutes, you can see what you qualify for and if it makes financial sense.
За само 2 минута можете видјети за шта се квалификујете и ако то чини финансијски смисао.

Make good financial sense.
И направите бољи финансијски смисао.

The bottom line is that, for young adults, term life insurance makes the most financial sense.
Доња линија је да, за младе одрасле особе, терминско животно осигурање чини најфинансијскији смисао.

It makes perfect financial sense.
To je financijski mudro.

If you can see passengers on the train then the dream was focused on your own power in a financial sense.
Ako je u vozu bilo putnika, onda je san govorio o vašoj ličnoj moći u finansijskom smislu.

Make sound financial sense.
И направите бољи финансијски смисао.

Social life aside, for many college students and their families, dorms just make good financial sense.
Друштвени живот у страну, за многе студенте и њихове породице, домови стварају добар финансијски смисао.

They make better financial sense.
И направите бољи финансијски смисао.

Not in financial sense, of course, but it would harm the beauty and that romantic feeling our coast-- and our country-- is famous for.
Naravno ne u finansijskom smislu, ali bi moglo uništiti onu lepotu i romantičan osećaj naše obale-- i naše zemlje-- po kojem je poznata.

But does cloud storage make financial sense for you?
Али да ли складиштење облака чини финансијски смисао за вас?

In a financial sense, this would mean that the central government would have to cover the gap in the local funds, at least in the first stage(in the next two to three years).
У финансијском смислу, то би значило да Република мора да, бар у првој описаној фази( следеће две до три године), покрије део недостајућих средстава на локалу.

Many experts have question the financial sense of this project.
Mnogi stručnjaci sumnjaju u isplativost tog projekta.

But depending on where you're living and how much money you have to spare, it might actually make more financial sense to rent.
Али у зависности од тога где живите и колико новца морате да поштедите, то би могло донијети више финансијског смисла за изнајмљивање.

But murdering Frances Wilde wouldn't make financial sense for either of the Fleuri sisters, would it?
Ali ubijanje Fransis Vajld ne bi pravilo nikakvu finansijsku razliku ni jednoj od Flori sestara, zar ne?

Although nearly all said that your man would love to stay home, it ultimately comes down to money, with 55% admitting it makes more financial sense for him to be at work.
Иако скоро сви кажу да би ваш човек волео да остаје кући, на крају се своди на новац, при чему 55% признаје да има више финансијског смисла да он ради на послу.

This is more about personal responsibility than it is about financial sense, if only because people often forget they even have these loans.
Ово је више о личној одговорности него о финансијском смислу, само зато што људи често заборављају да чак имају и те зајмове.

In a purely financial sense, the cricketing amateur would theoretically claim expenses for playing while his professional counterpart played under contract and was paid a wage or match fee; in practice, many amateurs claimed somewhat more than actual expenditure and the derisive term"shamateur" was coined to describe the syndrome.
У чисто финансијском смислу, крикетски аматер би теоретски само потраживао трошкове за играње, док би је његов професионални колега играо по уговору и имао би плату или надокнаду по мечу; у пракси, многи аматери су наводили издатке веће од стварних трошкова, те је подругљиви израз„ шаматер” био је скован како би описао синдром.

Here are some of her best takeaways for teenagers hungry for better financial sense- and parents eager to teach it.
Ево неких од својих најбољих купаца за тинејџере гладне за бољи финансијски смисао- и родитељи који желе да га науче.

This will help instill some financial sense in them, and might encourage them to make their own contributions(like using some of their birthday or Christmas money from relatives).
Ово ће помоћи да се у њих постигне неки финансијски смисао и да их охрабри да дају своје доприносе( као што су неки рођендани или божићни новац од рођака).

And The Penny Hoarder's own Kelly Smith examined why noshing on filet mignon may make more financial sense than grabbing a drive-thru burger.
И Пенни Хоардерова властита Келли Смитх испитала је зашто носење филета мигнона може донијети више финансијског смисла од хватања вожње кроз бургер.

There is no doubt that a good quality management of the assumed property will be a challenge in an administrative and financial sense, particularly for small municipalities.
Ипак, квалитетно управљање стеченом својином представљаће изазов у административном и финансијском смислу, поготову у мањим општинама.

There is no doubt that a good quality management of the assumed property will be a challenge in an administrative and financial sense, particularly for small municipalities.
Kvalitetno upravljanje preuzetom imovinom, po svemu sudeći, biće izazov u administrativnom i finansijskom smislu, pogotovo u manjim opštinama Sorabije Mile.

If more people could be educated at the state's expense and if the state provided financial incentive, free textbooks or facilitated studies in that financial sense, then I think there would be many more highly educated people than there are now.
Kada bi više ljudi moglo da se školuje o trošku države i kada bi država obezbedila finansijske stimulacije, besplatne udžbenike ili olakšala studije u tom finansijskom smislu, mislim da bi bilo mnogo više visokoobrazovanih ljudi nego što ih ima danas.