Sta znaci na Srpskom FINANCIAL TERMS - prevod na Српском

• финансијским условима
• финансијском смислу
• финансијски услови
• финансијске услове
• finansijskom smislu
• ekonomskom smislu

Примери коришћења Financial terms на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yes, in financial terms.
Da u ekonomskom smislu.

How big is our industry in financial terms?
Колики је њен обим у финансијском смислу?

Financial terms of cooperation the company did not disclose.
Финансијски услови сарадње компаније не откривају.

I meant in financial terms.
Мислим у финансијском смислу.

In financial terms, plastic is considered more profitable.
У финансијском смислу, пластика се сматра профитабилнијом.

What the POA allows in financial terms.
Шта ПОА дозвољава у финансијским условима.

But in financial terms, here is why this can be advantageous.
Али у финансијским условима, ево зашто је ово могући предност.

But what's the cost in financial terms?
Ali, koliki je gubitak u ekonomskom smislu?

Financial terms for studying in the English doctoral programme Philosophy.
Финансијски услови за студирање на енглеском докторског програма Филозофски.

Independence disappeared more and more, not least in financial terms.
Независност је нестала све више и више, не само у финансијском смислу.

Financial terms of Netflix deals with Atlantic Broadband, Grande Communications….
Финансијски услови Нетфлик бави Атлантиц Броадбанд, Гранде комуникације….

It is necessary to substantially restructure EPS, in business and financial terms.
Неопходно је суштинско преструктурирање ЕПС-а, у пословном и финансијском смислу.

In financial terms, this would be like always spending 50 percent more than you earn, going further into debt every year.
U finansijskom smislu, to bi značilo da uvek trošite 50 posto više nego što zaradite, zadužujući se sve više svake godine.

Budgeting and forecasting process from the point of economic, patrimonial and financial terms.
Процес буџета и предвиђање са становишта економских, патримониал и финансијском смислу.

I think we did well in financial terms and well in preparation terms, getting them before the season started.”.
Mislim da smo obavili dobar posao u finansijskom smislu, ali i u pripremi, pošto smo ih doveli pre nego što je počela sezona.

It is imperative that you obtain a written fee agreement that outlines the exact financial terms of the representation.
Неопходно је да добијете писмени уговор о накнади који истиче тачне финансијске услове представљања.

As a result, the financial terms from the case were ruled invalid, meaning Harrison didn't have to pay anybody the $1.6 million in royalties.
Као резултат тога, финансијски услови из овог случаја су пресуђени неважећим, што значи да Харрисон није морао платити никоме 1, 6 милиона долара лиценцу.

The result of increased energy efficiency are significant savings in financial terms and the direct impact on the environment.
Rezultat povećane energetske efikasnosti su značajne uštede u finansijskom smislu i direktan uticaj na očuvanje životne sredine.

In CPA Online we offer you the master in audiovisual address, with which you will learn to manage media companies from the strategic, commercial and financial terms.-.
У ЦПА Онлине нудимо вам мајстор у аудиовизуелном адресу, са којима ћете научити да управљате медијским компанијама из стратешких, комерцијалним и финансијским условима.

In terms of finances, the houseplant money tree brings double happiness in financial terms, if you attach the pseudobugs as flowers.
Када је реч о финансијама, стабло новца за кућну биљку у финансијском смислу доноси двоструку срећу, ако псеудобубе причврстите као цвеће.

The third concert of the series is actually a musical-scenic project done by MSM in cooperation with Madlenianum Opera and Theatre, but in organizational, professional and financial terms.
Treći koncert iz te serije zapravo je muzičko-scenski projekt koji MDS ostvaruje u saradnji sa Operom i pozorištem Madlenianum, i to u organizacionom, stručnom i finansijskom smislu.

Both Google and Planet Labs have not released the financial terms of the deal, but inside sources revealed that Planet Labs paid a little over $300 million for the satellite imaging company.
Оба Гоогле и Планета лабораторије нису објавио финансијске услове договора, али у изворима је открио да Планета лабораторије плаћа нешто више од $300 милиона за компанију сателит за снимање.

Even highly innovative and creative managers with excellent people skills must report and understand financial terms and concepts.
Чак и високо иновативне и креативне менаџери са одличним вештинама људима мора да пријави своје резултате користећи финансијским условима и концепата.

We are looking ahead saying, that efficiency of our business is being measured not only in financial terms but more and more in terms of its impact on the society, on the social and ecological environment.
Ми смо напред у потрази говорећи да је ефикасност нашег пословања се мери не само у финансијском смислу, али све више и више у смислу њиховог утицаја на друштво, о социјалној и еколошкој средини.

We are endeavouring to be granted an additional loan by Japan for the purpose of building a factory for the treatment of waste water and completing the sewage system in Belgrade, under the above most favourable financial terms.
Настојимо да добијемо од Јапана кредит за израду фабрике за прераду отпадних вода и комплетирање канализационе мреже у Београду, под поменутим најповољнијим финансијским условима.

In a statement, the Korean tech giant said that the transaction(its financial terms were undisclosed) will allow it to grow its cloud-based services for its smartphones and Internet-connected devices.
У саопштењу, корејски технолошки гигант је рекао да ће трансакција( њени финансијски услови нису обелодањени) омогућили да развије своје услуге засноване на облаку за своје паметне телефоне и уређаје повезане са Интернетом.

During an election campaign, commercial broadcasters may broadcast paid political announcements and advertisements, but without discriminating against political parties, coalitions and candidates and on equal financial terms.
U toku predizborne kampanje komercijalne radiodifuzne stanice mogu objavljivati plaene politi ke oglase i reklame, ali bez diskriminacije politi kih stranaka, koalicija i kandidata i pod jednakim finansijskim uslovima.

Show that you are very ambitious and demanding in financial terms, but also a sufficient incentive to present their creative abilities in a period of 03 to 22 January and then from 09 February, up to 16 of April.
Pokažite da ste vrlo ambiciozni i zahtevni u finansijskom smislu, ali istovremeno i dovoljno motivisani da predstavite svoje stvaralacke sposobnosti u periodu od 11. septembra do 10. oktobra i od 15. novembra do 20. decembra.

We are endeavouring to be granted an additional loan by Japan for the purpose of building a factory for the treatment of waste water and completing the sewage system in Belgrade, under the above most favourable financial terms. We will also assume the Chairmanship-in-Office of the OSCE.
Настојимо да добијемо од Јапана кредит за израду фабрике за прераду отпадних вода и комплетирање канализационе мреже у Београду, под поменутим најповољнијим финансијским условима. Ми ћемо бити и председавајући Оебса.

The loss may or may not be financial, but it must be reducible to financial terms and must involve something in which the insured has an interest established by ownership, possession, or pre-existing relationship.
Губитак може или не мора бити финансијски, али мора бити сведен на финансијске услове и мора укључивати нешто у чему осигураник има осигурани интерес утврђен власничким, власничким или постојећим односом.