Примери коришћења Ekonomskom smislu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da u ekonomskom smislu.
Ali, koliki je gubitak u ekonomskom smislu?
Da u ekonomskom smislu.
Yes, in financial terms.Pobeda se uglavnom doživljavala u ekonomskom smislu.
Success was predominantly understood in economic terms.Naravno u ekonomskom smislu.
Certainly in economic terms.Mislim da neka od njih nisu realna u ekonomskom smislu.
Some of them we think are not real in economic terms.Posebno u ekonomskom smislu.
Especially in economic terms.Pretpostavljam da je to jedna velika podrška, bar u ekonomskom smislu.
Of this there can be little doubt, at least in economic terms.Posebno u ekonomskom smislu.
Particularly in economic terms.Makedonija ima realne izglede da brzo napreduje u ekonomskom smislu.
Macedonia has realistic chances to advance swiftly in economic terms.U ekonomskom smislu je, kaže, pogrešio, jer je u tom smislu to dobra regionalna inicijativa.
In economic terms, he said, he was wrong, because in that sense it is a good regional initiative.To je ono što bi Amerika trebalo da bude u ekonomskom smislu, ali nije!
That's what America should be in economic terms but isn't!U ekonomskom smislu Rusija se uvek okretala Evropi radi trgovine, investicija i pristupu novim tehnologijama.
In economic terms Russia has always looked to Europe for trade, investment and access to new technologies.Imamo Rusiju, koja možda nije sila u ekonomskom smislu, ali vojno svakako jeste.
Kazinski je rekao da bi članstvo Turske ojačalo EU u vojnom i ekonomskom smislu.
Kaczynski said Turkey's membership would strengthen the EU in military and economic terms.Hasani je naglasio da postoji velika razlika u ekonomskom smislu između opština u Srbiji te da to treba država da reši.
Mr. Hasani said that there were huge differences in economic terms among the municipalities in Serbia and that the government needed to solve the issue.Odnosi između EU iKine su veoma bliski- u najmanju ruku u ekonomskom smislu.
The relationship between China andthe United Kingdom was close, especially in economic terms.U ekonomskom smislu, Kazahstan i Belorusija okreću svoje politike ka Kini, dok u političkom smislu, oni žele da postanu bliži Zapadu.
In economic terms, Kazakhstan and Belarus reorient their policies towards China, wheres in political Istovremeno je nemoguće reći gde će u međuvremenu zemlja biti u političkom i ekonomskom smislu.
Svesni smo da je EU danas, značajno drugačija, u političkom i ekonomskom smislu od one EU koja je kreirala Solunsku agendu.
We are aware that today the EU is much more different politically and economically from the EU that came up with the Thessaloniki Agenda.Srbija očito ima tradicionalno bliske veze sa Rusijom iRusija je veoma važna za Srbiju u ekonomskom smislu.
Serbia has obviously had traditionally close ties with Russia andRussia is also very important to Serbia economically.Kako zemlje postaju sve naprednije u sociološkom i ekonomskom smislu, sve više ljudi, a naročito žena, imaće mogućnost da učestvuje u kulturnom stvaralaštvu.
As countries continue to make progress in social and economic terms, more and more people, especially women, have the opportunity to participate in cultural reproduction.”.U poređenju sa drugim lokacijama u regionu Bunardžik je od strateškog značaja, u geografskom i ekonomskom smislu.
Bunardzik is of strategic importance in both geographic and economic terms, compared to other locations in the region.Usvajanje savremenih tehnologija podiglo bi ukupnu produktivnost iomogućila Rumuniji da u ekonomskom smislu stigne ostale zemlje u EU i da bude konkurentnija na svetskom planu.
High technology absorption would raise overall productivity andallow Romania to catch up economically inside the EU as well as compete better in the global economy.Ja se zovem Malik iz Tan City Sun magazina i želeo bih daznam šta vi takozvana braća radite da učinite zajednicu boljom u ekonomskom smislu.
My name is Malik from the Tan City Sun andI'd like to know what you so-called brothers are doing to uplift the community in economic terms.Činjenica je da su obe zemlje zavisne jedna od druge, pre svega u ekonomskom smislu, i da uprkos svim razlikama koje su velike, jedno ih spaja- ekonomija!
The fact is that both these countries are dependant on each other, above all in the economic sense, and that, despite all the differences that are huge, the only that brings them together is- the economy!Predsednik EPuS-a Crnobrnja je objašnjavao zašto je integracija Srbije u EU najprirodniji put kojim Srbija može da ide u ekonomskom smislu.
Mihailo Crnobrnja, President of EMinS explained why the integration of Serbia into the EU is the most natural way in which Serbia could go in an economic sense.Njihova osnovna ideja u ekonomskom smislu jeste da demokratija pruža ljudima slobodu da teže sopstvenom interesu i sopstvenom dobru, bez brige ili odgovornosti za dobrobit ili interes bilo koga drugog.
The basic idea in terms of economics is that democracy gives people the liberty to seek their self interest and their own well-being without worrying or being responsible for the well-being or interest Kada je Berlinski Zid srušen 1990. godine grad je odjednom pokazivao kako može daima dve veoma razlicite oblasti i društva, u socijalnom i ekonomskom smislu.
When the Berlin Wall was pulled down in 1990 the city discovered that it suddenly had two of everything,most notably two very distinct societies separated both socially and economically.Vi ste ovde: Početna» Vesti» 2015. biće godina izazova za EU iSrbiju 2015. biće godina izazova za EU i Srbiju VestiNaredna godina će u ekonomskom smislu biti izazovna i za EU i za Srbiju, ali EU ostaje najveći trgovinski partner i donator Srbije.
You are at: Home»News»Year 2015 to be challenging for both the EU and Serbia Year 2015 to be challenging forboth the EU and Serbia NewsThe year 2015 will be challenging for both the EU and Serbia in economic terms, but EU remains main Serbia's trading partner and donnor.
