Примери коришћења Find their place на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Everyone can find their place.
Сви могу пронаћи своје место.The museum collection is in formation still, and the trends of contemporary of the end of the 20th- the beginning of the 21st century find their place here.[2].
Музејска збирка је још увек у формирању, а овде своје место налазе трендови савремених дела с краја 20.- почетка 21. века.[ 1].They can all find their place.
Сви могу пронаћи своје место.A notion that such terms may find their place in opera, an old art, and that one can make"an interactive opera located in real time", has till recently seemed impossible and particularly unimaginable in Belgrade.
Da ovakvi pojmovi mogu naći svoje mesto u operi, jednoj staroj umetnosti, i da se može napraviti" interaktivna opera smeštena u real time", to se doskora činilo nemoguće i posebno nezamislivo u Beogradu.They just have to find their place.
Samo treba naći svoje mesto.
Људи такође преводе
How young people find their place in the digital era with the help of Teodora Miljković?
Како млади налазе своје место у доба дигитала уз помоћ Теодоре Миљковић?Last but not least the studies should find their place here.
Последње, али не и најмање важно, студије би требало да нађу своје место овде.Anyone can find their place here.
Tu svako može da nađe svoje mesto.We are confident that in the Russian Federation,they will find their place under the sun.
Уверени смо да у Руској Федерацији,они ће наћи своје место под сунцем.I hope they find their place in this world.
Oni će naći svoje mesto u tom svetu.But almost always,all problems in a relationship find their place in ten big areas.
Али готово увек,сви проблеми у вези налазе своје место у десет великих подручја.The best works find their place also on the special issue stamp“Joy of Europe”.
Најбољи дечји радови своје место налазе и на пригодној поштанској марки„ Радост Европе”.There is little to no racism,so everyone can find their place under the sun.
У слободном тржишном систему нико није дискриминисан исви у њему могу наћи своје место под сунцем.The best children's works find their place on the commemorative postage stamp“The Joy of Europe”.
Најбољи дечји радови своје место налазе и на пригодној поштанској марки„ Радост Европе”.All the little things that take up part of the area should find their place in a drawer or on a shelf.
Sve sitnice koje bi zauzele deo tog prostora treba da nađu svoje mesto u fiokama ili na polici.Also, these models will find their place in a modern interior, because plastic chairs are very elegant and unique.
Такође, ови модели ће наћи своје место у модерном ентеријеру, јер су пластичне столице веома елегантне и јединствене.All suggested materials that meet the teaching application criteria can find their place in the database.
Сви предложени материјали који испуњавају критеријуме за примену у настави могу да нађу своје место у бази.Everyone can find their place here.
Tu svako može da nađe svoje mesto.So far in Life Story,we have seen animals face the challenges of childhood… grow up… find their place in the adult world.
U prethodnim epizodama,videli smo kako životinje odolevaju izazovima u detinjstvu, odrastaju, pronalaze svoje mesto u svetu odraslih.It helps children find their place in society.
Pomažemo ljudima da pronađu svoje mesto u društvu.By opening its galleries wide to the the final-year students of the undergraduate academic studies of the Faculty of Applied Arts,the Museum of Applied Art expresses its belief that this generation of young designers will successfully start their professional life and find their place on the market.
Отварајући широм We help people find their place in our community.
Pomažemo ljudima da pronađu svoje mesto u društvu.Our values will definitely find their place here, as well, and they- first and foremost- pertain to world-class personalized services and attitude towards employees, which is especially important to us as part of the traditional Falkensteiner concept.
Sve naše vrednosti će i ovde naći svoje mesto, a to je na prvom It's one of the ways they find their place in the world.
Za njih je to način na koji pronalaze svoje mesto u svetu.Serbian construction companies might find their place in big infrastructural projects being carried out within the preparations for the 2022 World Cup in Qatar, Sheikh Mubarak bin Fahad Al-Thani, Ambassador of Qatar to Serbia, says in his interview for eKapija.
Srpske građevinske kompanije mogle bi da pronađu svoje mesto na velikim infrastrukturnim projektima koji se, u sklopu priprema za organizaciju Svetskog prvenstva u fudbalu 2022, odvijaju u Kataru, kaže u razgovoru za portal eKapija ambasador Katara u Srbiji Sheikh Mubarak bin Fahad Al-Thani.It's the only way they can find their place in this world.
Za njih je to način na koji pronalaze svoje mesto u svetu.This is how they find their place in the world.
Za njih je to način na koji pronalaze svoje mesto u svetu.Though he realises that he does not belong to any animal species, he finds friends among them, who help him in beating Shere Khan and expelling him from the jungle. This show promotes tolerance andhelps children find their place in the peer community, which can be as cruel and wild as a real jungle. ABOUT THE DIRECTORShe graduated in stage and radio directing at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade, in the class of Professor Egon Savin.
Иако схвата We help individuals find their place in the community.
Pomažemo ljudima da pronađu svoje mesto u društvu.They are a group of lost souls who find their place in a very troubled world.
Nađeno izgubljenih duša koje pokušavaju da nađu svoje mesto u nasilnom svetu.
