Sta znaci na Srpskom FIND THEIR WAY - prevod na Српском

• проналазе свој пут
• da pronađu svoj put
• naći svoj put
• наћи свој пут
• нађу пут
• pronalaze svoj put
• да пронађу свој пут
• nađu svoj put
• налазе свој пут
• пронаћи свој пут
• pronaci svoj put

Примери коришћења Find their way на Енглеском и њихови преводи на Српски

They can't find their way.
Nikako da pronađu svoj put.

Physical objects that help those they left behind find their way.
Физичке објекте који помажу ближњима да пронађу свој пут.

They will find their way.".
Oni ce pronaci svoj put.".

Salmon find their way… back to the gravel bed where they were hatched.
Lososi pronalaze svoj put nazad, do šljunka u kom su se izlegli.

He helped them find their way.
Помогао им је да нађу свој пут.

US products often find their way into the Iranian marketplace through back channels.
Амерички производи често налазе свој пут на иранско тржиште кроз канале.

Good stories eventually find their way.
Dobre priče nađu svoj put.

They must find their way to a press.
Moraju pronaci svoj put do tiskare.

Lovers should always find their way!
Pobednici uvek nađu svoj put!

The killers find their way to the home of….
Избеглице покушавају да нађу свој пут до….

I'm sure everyone will find their way.
Naravno, znam i da će svako naći svoj put.

Music and rhythm find their way into the secret places of the soul.
Музика и ритам проналазе свој пут до најскровитијих места душе.

Click to help four bears find their way home!
Помоћи ове Фунни Петс нађу свој пут кући!

Any microbes that find their way in there would also be killed off during the subsequent boiling process, so no health issue there either.
Било који микроби који проналазе свој пут тамо такође би били убијени у току каснијег процеса кључања, тако да ни једно здравствено питање није било.

Where lost girls find their way.
Кад изгубљене ствари нађу пут до тебе.

The concept: Captain Janeway(Kate Mulgrew) and her crew become stranded on the other side of the galaxy and must find their way home.
Концепт: капетан Јаневаи( Кате Мулгрев) и њена посада постају насликани на другој страни галаксије и морају наћи свој пут кући.

Those other things find their way in.".
Sve te priče još uvek pronalaze svoj put.“.

Providentially, you need only hang around your mailbox for a spell, and all of these delights and more will find their way to you.
Провидентно, морате само да окачите своје поштанско сандуче за чаролију, а све ове угодности и више ћете пронаћи свој пут до вас.

I hope the dogs did find their way home.
Psi su u mogućnosti da pronađu svoj put do kuće.

Residents still have to find their way between the challenges of the post-socialist squad, the lavish Balkan sentiment and the chance of a still undiscovered tourist destination in Europe," says Schmidt.
Становници још увијек морају пронаћи свој пут између изазова постсоцијалистичког састава, раскошних балканских осјећаја и шанси за још увијек неоткривено туристичко одредиште у Еуропи”, каже Шмид.

How can you help children find their way to school?
Како можете помоћи деци да нађу свој пут до школе?

Navigation systems exist to help people find their way.
Navigacioni sistemi su napravljeni da pomognu da ljudi pronađu svoj put na Vašem sajtu.

Trials of his wild existence find their way into the flavor of the flesh.
Iskušenja njenog života u prirodi pronalaze svoj put u aromu mesa.

We've still got a lot to learn about the ways in which animals find their way around.
Moramo još da naučimo o načinima kako životinje pronalaze svoj put.

Some directions will find their way, some parts will find way..
Neki pravci će naći svoj put, neki delovi će naći put..

Those who get lost on the way to school will never find their way through life.
Onaj ko se bude izgubio na putu do škole, teško će naći svoj put u životu.

Who knows how many will find their way to peace by what they read here?
Ko zna koliko njih će naći svoj put mira uz pomoć onoga što će ovde pročitati?

It also produces huge amounts of microfibres, which eventually find their way into the ocean.
Takođe proizvodi ogromne količine mikrovlakana, koje na kraju nađu svoj put do okeana.

It still remains unclear how cats find their way home, being hundreds or even thousands of kilometers away.
И даље остаје нејасно како мачке проналазе свој пут кући, удаљене стотине или чак хиљаде километара.

He was able to heal himself and now helps dozens, thousands of"hopelessly sick" people find their way to health.
Био је у стању да се лечи и сада помаже на десетине, хиљаде" безнадежно болесних" људи проналазе свој пут до здравља.