Sta znaci na Srpskom TO FIND THEIR WAY - prevod na Српском

• да пронађу свој пут
• da pronađu svoj put
• да нађу свој пут

Примери коришћења To find their way на Енглеском и њихови преводи на Српски

But first, they have to find their way.
No, prvo mora naći njihovu stazu.

Just to find their way to them.
Jednostavno oseti svoj put do njih.

This allows the ants to find their way.
Овај пас помаже планинарима да пронађу свој пут.

They've been trying to find their way into me, you know, like, like-like-like dirty little worms.
Onda će pokušati da dopru do mene, znaš, kao, kao-kao-kao mali prljavi crvi.

They wanted to know, to understand, to find their way.
Da se prozive, razumeju, pronadju svoje mesto.

Help the animals to find their way home and practise chess moves!
Помози животињама пронаћи свој пут до куће, вежбајући шаховске потезе!

Other times we are the guide horse, helping others to find their way….
Понекад смо коњ са звоном који помаже другима да нађу свој пут.

Dogs know how to find their way home.
Psi su u mogućnosti da pronađu svoj put do kuće.

And at other times we are the guide Cow, helping others to find their way.
Понекад смо коњ са звоном који помаже другима да нађу свој пут.

Additionally, gamblers started to find their way to the games, betting large sums of money on the teams.
Поред тога, коцкари су почели да проналазе пут до игара, кладити се великим сумама новца на тимове.

When the time came to return home, they were too drunk to find their way.
Nekada bi poduplala svoju odeću, bio bi previše pijan da nađe svoj put unutra.

Corp, whose military trainers teach kids how to find their way in the woods, handle weapons, and prepare for the possibility of war.
Korpus, čiji vojni treneri nauče decu kako da pronađu svoj put u šumi, rukuju oružjem i pripreme se za mogućnost rata.

That's what they use as an odometer, a step-counting system, to find their way back home.
To je ono što oni koriste kao merač, sistem za brojanje koraka, da nađu svoj put do kuće.

A conservative and an ardent Catholic, Greenlees prayed every night that God would help his friends to find their way to the true faith. When Klugmann died, Greenlees wrote an impressively generous letter to the editor of Special Forces Club newsletter in which he said…‘I recommended him for sergeant before I left for Yugoslavia for a commission'”.
Конзервативни и ревносни католик, Гринлес молио се сваке ноћи да Бог помогне његовим пријатељима да пронађу свој пут до праве вере. Када је Клагман умро, Гринлес је написао импресивно великодушно писмо уреднику Клуба специјалних снага у којем је рекао…„ препоручио сам га за наредника пре него што сам отишао у Југославију на задатак“.

They have all helped their readers to find their way around.
Njene knjige su mnogim čitaocima pomogle da nađu put do samog sebe.

In order to make things easier, and for people to be able to find their way;
Да би ствари биле лакше и да би људи могли да пронађу свој пут;

I pray every day for your kind to find their way to God.
Molim se svakog dana da vaša sorta nadje svoj put do boga.

If you are unable to do this, choose a theme that is simple and easy for visitors to find their way around.
Ако не можете то да урадите, изаберите тему која је једноставна и једноставна за посетиоце да пронађу свој пут.

It is interesting that some ants actively train their comrades to find their way home and a site with food.
Занимљиво је да неки мрави активно обучавају своје другове да пронађу свој пут кући и место са храном.

A conservative and an ardent Catholic, Greenlees prayed every night that God would help his friends to find their way to the true faith.
Конзервативни и ревносни католик, Гринлес молио се сваке ноћи да Бог помогне његовим пријатељима да пронађу свој пут до праве вере.

See this world as a free world, and see everyone in it as trying--through their individual experiences--to find their way back to that calling, back to that Source Energy.
Posmatrajte ovaj svet kao slobodan svet, i posmatrajte svakog u njemu dok se trude- kroz njihovo individualno iskustvo- da pronađu svoj put natrag do Izvora Energije.

See this world as a free world, and see everyone in it as trying through their individual experiences to find their way back to that calling.
Posmatrajte ovaj svet kao slobodan svet, i posmatrajte svakog u njemu dok se trude- kroz njihovo individualno iskustvo- da pronađu svoj put natrag do Izvora Energije.

No matter how much we try to guard against it, duplicates always mange to find their way into our tables.
Koliko god se trudili da ih držimo pod kontrolom, papiri uvek nađu svoj put nazad u naš život.

The dragons and the night elves vowed to keep the Well safe and to ensure that the Burning Legion would never use it to find their way back to their world.
On i tri zmaja su sklopili dogovor da Zdenac čuvaju i da se postaraju za to da sile Ognjene legije nikada ne pronađu svoj put nazad ka ovom svetu.