Sta znaci na Srpskom FIRST ACQUAINTANCE - prevod na Српском

• прво упознавање
• први познаник
• прво познанство

Примери коришћења First acquaintance на Енглеском и њихови преводи на Српски

My first acquaintance with Wm.
Први познаник са мишем.

She herself admits this, and declares at the first acquaintance.
Она то признаје и изјављује на првом познанству.

This is the first acquaintance.
To je prvo bliže upoznavanje.

Oh yes he seemed he was pleasant enough on my first acquaintance.
О, да изгледа да је био довољно љубазан за прво упознавање.

For many it was the first acquaintance to the theater.
To je mnogima bila prva preporuka za pozorište.

To understand as to behave, especially at the first acquaintance.
Да разумијете како се понашати, посебно када се прво састане.

Free time for first acquaintance with the city.
Preostalo vreme koristim za prvim upoznavanjem sa gradom.

It is possible that the baby will never accept her, bursting into tears on the day of the first acquaintance.
Могуће је да је беба никада неће прихватити, расплакати се на дан првог познанства.

This factor is decisive in the first"acquaintance" with the interior.
То је фактор који је одлучујући фактор у првом" познанству" са ентеријером.

The first acquaintance of man with dendrobium occurred at the end of the eighteenth century.
Прво упознавање човека са дендробиумом догодило се крајем осамнаестог века.

Album for the baby will be only the first acquaintance with this interesting activity.
Албум за бебу ће бити само први познаник ове занимљиве активности.

She's the first acquaintance I've met of Alberto's… apart from you, of course, Father.
Ovo je prvi Albertov poznanik koga srećem, osim gospodina Oca, razume se.

Saturated color, brightness of taste, flavor- that makes children love this root from the first acquaintance.
Засићена боја, сјај окуса, укус- што чини да деца воле овај корен од првог познанства.

I don't usually, not on the first acquaintance… but you've been such a good sport.
Obično to ne radim, Ne na prvom sastanku… Ali Vi ste bili takav lav.

The first acquaintance of Europeans with the northern warriors In the summer of 789, the first historical meeting of the inhabitants of the kingdom of Wessex in the Vikings took place.
Прво упознавање Европљана са северним ратницима У лето 789. године одржан је први историјски састанак становника краљевства Вессека у Викинзима.

Since representatives of the fire Sagittarius love to have fun, the first acquaintance with them takes place in a noisy company.
Пошто представници ватреног Стрелца воле да се забављају, прво упознавање са њима одвија се у бучном друштву.

Basalt tiles- the first acquaintance Make the tile of natural mineral of volcanic origin.
Базалт тилес- први познаник Направи плочица природне минералне вулканског порекла.

The first acquaintance and consumption of raw materials, start with a small portion, wait a while.
Прво упознавање и конзумирање сировина, почињу са малим дијелом, причекајте мало.

It is characterized by unpleasant feelings during the first"acquaintance"- dryness in the mouth, nausea, difficulty breathing, trembling, dizziness.
Карактерише га непријатна осећања током првог" познанства"- сухоћа у устима, мучнина, отежано дисање, дрхтање, вртоглавица.

The first acquaintance was quite fleeting, soHow steep was accompanied by my mother and sister.
Први познаник је био прилично кратак, тако даКолико је стрмоглаво пратила моја мајка и сестра.

If the relationship has stepped away already for the first acquaintance and there is a desire to develop them, then you should not neglect the romantic mood.
Ако је однос већ одступио за прво познанство и постоји жеља за њиховим развојем, онда не треба занемарити романтично расположење.

Only if the first acquaintance with the fruit ended in disappointment due to the fact that the durian left a bitter taste in his mouth, that means the fruit was overripe.
Само ако се прво упознавање са плодом оконча разочарењем због чињенице да је дуриан оставио горки укус у устима, то значи да је плод био презасан.

It is nice when the first acquaintance is as familiar as possible, with drinking that is known to him.
Лепо је када је први познаник што је могуће познат, уз пије које му је познато.

The first separation, the first acquaintance with the loneliness, the first night can be very difficult for your new pet.
Прво раздвајање, прво упознавање са усамљеношћу, прва ноћ може бити веома тешко за вашег новог љубимца.

New generations of today make their first acquaintances with art already during their very first days in day care institutions, in classrooms and small art studios.
Данашње, нове генерације прве додире с уметношћу стичу већ од првих дана у вртићу, учионици и малим ликовним студијима.

Be that as it may, Russians' first acquaintance with the ideas of Guénon[2] now allows us to chart our way out of this impasse and to try to compare the overall metaphysical picture with the dogma of Orthodox Christianity.
Како год било, прво познанство с Геноновим идејама омоryћава да се одреди излазак из ове безизлазне ситуације и да се учини покушај поређења опште метафизичке слике с догмат има православног хришћанства.

I understood them so well, they were the first acquaintances I had made in the town's small taverns, and to them I owed my first inkling of a ruthless hardness which I was now so conscious of, everywhere on earth, that I was even beginning to feel it in myself.
Тако сам их добро познавао; били су то моји први познаници у малим градским тавернама; њима дугујем прве наговештаје немилосрдних грубости, којих сам сада свестан свуда око себе толико да их осећам као нешто што је одувек било део мене.

This is their first direct acquaintance with Serbian hospitality.
Ово је њихово прво директно упознавање са српским гостопримством.

For example, at Shugi after their acquaintance at first time was dislike to him.
На пример, код Шугија, по његовом познанству у почетку му се није допало.