Sta znaci na Srpskom FIRST APPROACH - prevod na Српском

• први приступ
• prvi pristup

Примери коришћења First approach на Енглеском и њихови преводи на Српски

My first approach.
Moj prvi povratak.

That is not the first approach.
То niје prvi pristup.

The first approach is to use.
Први начин је да искористите.

This would be the first approach.
Ovo bi bio prvi pristup.

A first approach to Globalization.
Први корак глобализације.

It's often not the first approach.
Није често први метод избора.

The first approach is compensation.
Прва фаза је компензација.

Most people prefer the first approach.
Већина људи више воли прву опцију.

The first approach is the most popular.
Прва метода је најпопуларнија.

Straight women generally expect men to make the first approach.
Uopšteno, žene očekuju da muškarci načine prvi korak.

The first approach seems cleaner to me.
Prvo rešenje mi deluje čistije.

I'm going to now just give you some of the data from that first approach.
Sada ću vam dati samo neke podatke prvog prilaza.

The first approach is full criminalization.
Први приступ је потпуна криминализација.

By saying the famous phrase, you're doing a subtle first approach without risking your friendship.
Izgovarajući ovu dobropoznatu frazu, činite prvi suptilni korak bez rizikovanja vašeg prijateljstva.

First approach, this is Cessna skymaster 5-2-1-0 Kilo.
Prvi prilaz, ovde Cesna Skajmaster 5. 2. 1. 0 Kilo.

Approaches throughout the day, working in the morning, afternoon and evening, the first approach immediately in the morning.
Приступа током цијелог дана, радити ујутру, поподне и вечери, први приступ одмах ујутро.

The first approach to good treatment is to determine symptoms.
Први корак у успешној терапији је да се идентификују симптоми.

Approaches during the whole day, we work in the morning, in the afternoon and in the evening, the first approach is immediately in the morning.
Приступа током целог дана, радимо ујутро, поподне и увече, први приступ се одмах ујутру.

But our first approach in most cases is a fairly polite letter.
Али наш први приступ у већини случајева је прилично љубазно писмо.".

The parameter a may be called the base-parameter in the following, while the parameter n in the following may be called the height-parameter(which is integral in the first approach but may be generalized to fractional, real and complex heights, see below).
Параметар а може бити назван основним параметром у наставку, док параметар n у наставку може бити позван на висинском параметру( који је саставни у првом приступу, али може се генерализовати на парцијалним, реалним и комплексним висинама, види доле).

At the end of the first approach, a second is done, but already on the right side.
На крају првог приступа, други је урађен, али већ на десној страни.

The first approach is carried out at a time when the buds have not yet formed on the tree, the second- before the first flowers appear, the third time- after the flowers fall.
Први приступ се спроводи у време када се дрвеће још није формирало на стаблу, друго- пре него што се појави први цвет, трећи пут након пада цвијећа.

They generally have to make the first approach when trying to get a date, and each advance could be returned or violently spurned.
Oni obično imaju da napravi prvi pristup kada pokušava da dobije datum, i svaki napredak mogao da se vrati ili nasilno odbačen.

Our first approach was to design and develop a piece of software called DemocracyOS.
Naš prvi pristup je bio osmišljavanje i razvoj softvera, koji smo nazvali DemocracyOS.

In the discussion section we explain that the first approach can be effective only for some patients and poses logistic difficulties and the second approach involves ethical issues.
У одељку дискусије објашњавамо да први приступ може бити ефикасна само за неке пацијенте, а представља логистичке тешкоће, а други приступ подразумева етичка питања.

The first approach should be direct discussion of the issue with the editor, referring to this guideline.
Први приступ би требало да буде непосредан разговор о овоме са уредником, уз позивање на ову смерницу.

That is, many times, the first approach will not be the best, but if researchers continuing working, things can get better.
То је, много пута, први приступ неће бити најбоља, али ако истраживачи настављају рад, ствари могу бити боље.

The first approach is minimalist, the result of the wish to bring out the very essence of function, and it breaths with pleasant simplicity, while the second product is tense, sturdy and daring.
Prvi pristup je minimalistički, rezultat želje da se izvuče sama srž funkcije, odiše prijatnom jednostavnošću, dok je drugi proizvod napet, snažan i kao da izaziva.

That is, many times, the first approach will not be the best, but if researchers continuing working, things can get better.
То је, много пута, први приступ неће бити најбољи, али ако истраживачи и даље раде, ствари могу постати боље.

Planck revised this first approach, relying on Boltzmann's statistical interpretation of the second law of thermodynamics as a way of gaining a more fundamental understanding of the principles behind his radiation law.
Планк је ревидирао овај први приступ, ослањајући се на статистичко тумачење Болцмановог другог закона термодинамике као начина да стекне темељније разумевање принципа иза његовог закона о радијацији.