Sta znaci na Engleskom PRVO REŠENJE - prevod na Енглеском

• first solution
• first decision
• first solutions
• first choice

Примери коришћења Prvo rešenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvo rešenje.
That's the first solution.

Ja sam iskoristio prvo rešenje.
I try to use the first solution.

Prvo rešenje je limun.
First up is lemon.

Mudri igrači biraju prvo rešenje.
The smart ones chose the first choice.

Prvo rešenje je limun.
The first one is lemon.

Trebali ste da vidite prvo rešenje.
You should have seen the first draft.

Prvo rešenje je limun.
The first choice is Salmon.

Lično mi se više dopada prvo rešenje.
I personally prefer the first solution.

Prvo rešenje je tačno.
The first solution is correct.

Velike su šanse da vaše prvo rešenje možda i nije najbolje.
Your first solution may not be the best.

Prvo rešenje je bilo bolje.
The first attempt was better.

Velike su šanse da vaše prvo rešenje možda i nije najbolje.
Chances are high that your first solution may not be the best one.

Prvo rešenje mi deluje čistije.
My first drafts are cleaner.

Bosch lidar velikog dometa biće prvo rešenje pogodno za automobilsku primenu.
Bosch's long-range lidar sensor will be first solution suitable for automotive use.

Prvo rešenje je limun.
The primary example is the lemon.

Kada počnete da rešavate neki problem prvo rešenje je veoma složeno i mnogi se tu zaustave.
When you first start off trying to solve a problem, the first solutions you come up with are very complex, and most people stop there.

Prvo rešenje mi deluje čistije.
The first approach seems cleaner to me.

Neki ljudi ne koristi u potpunosti intelektualne resurese kako bi rešili problem već biraju prvo rešenje koje im bljesne u glavi.
Some people do not bring their full intellectual resources to bear on a problem, but go with the first solution that pops into their heads.

Prvo rešenje je da ih isteram napolje.
The first thing was to get them out.

Recimo, njen modul pametnih naočara Light Drive jeste prvo rešenje na bazi senzora na svetu koje omogućava da i običan par naočara postane pametan.
For example, its Light Drive smartglasses module is the world's first sensor-based solution for making a normal pair of glasses smart.

Prvo rešenje je da ih isteram napolje.
The first thing to do is get them out.

Rešenje je izgrađeno na tržišno vodećoj platformi kompanije Symantec pod nazivom SEP( Symantec Endpoint Protection) i predstavlja prvo rešenje koje donosi sve ove mogućnosti u jednom softverskom agentu, zadovoljavajući potrebe Cloud generacije, pomažući im da pojednostave i optimizuju svoja IT okruženja, smanje troškove i poboljšaju bezbednost.
Built on the company's Symantec Endpoint Protection(SEP) platform, it is the first solution to deliver these capabilities in a single agent, meeting the challenges of the cloud generation by helping to simplify and optimise their environments, lower costs, and improve security.

Prvo rešenje: još su u sobi.
Classic solution number one, they're still in the room.

Dobićete prvo rešenje za Vašu reklamu.
They will be your first line of advertising.

Prvo rešenje predstavljaju transkripcija i transliteracija stranih kulturološki obeleženih reči.
The first solution is the transcription or the transliteration of foreign culture-specific words.

Godine EVROCERT je dobio prvo rešenje o akreditaciji tela za certifikaciju sistema menadžmenta kvalitetom.
Year EVROCERT got first decision of accreditation of the body for certification of quality management systems.

To me je podsetilo da i prvo rešenje kojim je pre nekoliko godina u Somboru neko uopšte oglašen odgovornim i kažnjen zbog kršenja slobode pristupa informacijama, nije doneto u postupku koji je pokrenut na zahtev nadležnog službenog organa već u postupku koji su pokrenuli građani.
It reminded me that the first decision which found someone guilty at all and punished a person for violation of freedom of information several years ago in Sombor was not passed in proceedings instituted on request of a competent public authority, but in proceedings petitioned for by citizens.

To me je podsetilo da i prvo rešenje kojim je pre nekoliko godina u Somboru neko uopšte oglašen odgovornim i kažnjen zbog kršenja slobode pristupa informacijama, nije doneto u postupku koji je pokrenut na zahtev nadležnog službenog organa već u postupku koji su pokrenuli građani. Šta može da motiviše građane da se upuste u( mukotrpno) vođenje prekršajnog postupka?
It reminded me that the first decision which found someone guilty at all and punished a person for violation of freedom of information several years ago in Sombor was not passed in proceedings instituted on request of a competent public authority, but in proceedings petitioned for by citizens. What can motivate citizens to se to opt for(mind-numbing) infringement proceedings?

Прво решење проблема је мање профитабилно.
The first solution to the problem is less profitable.

Прво решење је стварно прикупљање података који су вам потребни;
The first solution is to actually collect the data you need;