Примери коришћења First blow на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Her first blow.
He blocked the first blow.
Prvi udarac je blokirao.The first blow has been struck!
Prvi udarac je nanesen!That was the first blow.
To je bio prvi udarac.The first blow landed on my bottom.
Prvi udarac je pao na moju butinu.I fall on the first blow.
Пала сам од првог ударца.The first blow came with a bestseller.
Prvi udarac došao je od bestselera.I only felt the first blow.
Osetio sam samo prvi udarac.The first blow must have been to the scapula.
Prvi udarac je morao biti u lopaticu.He did not see the first blow.
The first blow to the head was self-defense.
Prvi udarac u glavu je bio samoobrana.He did not see the first blow.
Nije osetio ni prvi udarac.First blow smashed the bone and killed her.
Prvi udarac je smrskao kost i usmrtio je.They took the first blow.
Они су на себе примили први удар.Now the first blow landed as the victim was turning.
Prvi udarac je zadan dok se žrtva okretala.The army struck the first blow.
Poglavica je pogodio rupu prvim udarcem.But the first blow delivered enough force to kill her.
Али први ударац испоручена довољно снаге да је убије.The king struck the first blow.
Poglavica je pogodio rupu prvim udarcem.First blow knocked him out. Fell onto his knees, landed face down.
Prvi udarac srušio ga je na koljena, licem nadolje.Probably landed the first blow here.
Verovatno je zadao prvi udarac ovde.The first blow occurred… when the victim had his hand on the edge of the toilet.
Prvi udarac je nastao kad je žrtvi ruka bila na ivici šolje.I thought Henderson threw the first blow.
Da li je Henderson zadao prvi udarac.The first blow may cause not a tremor in the wood, nor the second nor the third.
Prvi udarac možda neće ni zatresti drvo, pa ni drugi, amožda čak ni treći.Yes. I knew it was you from the first blow.
Знао сам да си то ти од првог ударца!But if each of these had despaired after the first blow, he would not have reaped the subsequent benefits.
Али, ако би се сваки од њих после првог ударца предао очајању- не би добио будућа блага.Harm of beer.The stomach takes the first blow.
Штета од пива.Желудац узима први ударац.In Greece the first blow against the Church(the calendar reform) was not as deadly as the"Declaration" of Metropolitan Sergius in Russia, and for this reason it has taken longer for the theological consciousness of the Orthodox Greek people to see its full anti-orthodox significance.
У Грчкој, први удар против Цркве( промена календара), није био толико смртоносан као„ Декларација“ Митрополита Сергија у Русији, и из овог разлога је требало дуже богословској свести грчког Православног народа да види његов пуни анти-Православни значај.Question is, where do I land the first blow, huh?
Pitanje je, gde da spustim prvi udarac, a?And now I need you to strike the first blow against dear Mary Sibley.
A sada želim da zadaš prvi udarac dragoj Meri Sibli.Besides, she'd chop you into little pieces before you even struck a first blow.
Isjekla bi te na komadiće prije nego bi joj zadala prvi udarac.
