Sta znaci na Srpskom FIRST CITIES - prevod na Српском

• првих градова
• prvih gradova
• први градови

Примери коришћења First cities на Енглеском и њихови преводи на Српски

They built the first cities.
Тиме су створени први градови.

First cities in Egypt(35th century BC).
Први градови у Египту( 35. век п. н. е.).

Here were created the first cities of the world.
Тиме су створени први градови.

Artvin, one of the first cities to come to mind when it comes to the Black Sea trip, offers an unforgettable time to holidaymakers with its natural beauty and accommodation options.
Артвин, који је један од првих градова који пада на памет кад је реч о турнеји по Црном мору, нуди летовачима незабораван провод својим природним лепотама и могућностима смештаја.

My mother was born before your first cities were built.
Moja majka je rođena pre izgradnje vaših prvih gradova.

But in the first cities, the webs of tribal life dissolved.
Ali u prvim gradovima mreže plemenskog života bile su pokidane.

Uplistsikhe- the ancient cave city, one of the first cities in the territory of Georgia.
Уплисцихе( груз. უფლისციხე) је древни град-пећина, један од првих градова на територији Грузије.

Morgantown was one of the first cities to have a high demand for property for sale in West Virginia as a result of the nation's economic fall.
Моргантовн је био један од првих градова који је имао велику потражњу за некретнинама за продају у Западној Виргинији као резултат економског пада земље.

Visiting Uplistsikhe is an ancient cave town-fortress, one of the first cities on the territory of Georgia.
Уплисцихе( груз. უფლისციხე) је древни град-пећина, један од првих градова на територији Грузије.

It was one of the first cities JYSKwanted to open a store in.
To je bio jedan od prvih gradova u kojem je JYSK hteo da otvori prodavnicu.

Agriculture- growing crops rather than raising livestock- pre-dates the first cities by thousands of years.
Poljoprivreda, odnosno uzgajanje useva umesto stoke, pojavila se par hiljada godina pre prvih gradova.

One of the very first cities in Northern India.
Jednog od prvih gradova u severnoj Indiji.

GSM cellular networks arrived in Turkey in 1994, with Istanbul among the first cities to receive the service.
GSM мобилна мрежа у Турску је стигла 1994. године, а Истанбул је био међу првим градовима који су добили ту услугу.

Brest was one of the first cities to face the German onslaught on June 22, 1941.
Брест је био један од првих градова на који су Немци 22. јуна 1941. извршили офанзиву.

Old Town Hodidjed above Miljacka river was controlled by the Bosnian king and one of the first cities in Bosnia that was conquered by the Ottomans.
Стари град Ходидјед изнад Миљацке био је под контролом босанског краља и један је од првих градова у Босни који су освојиле Османлије.

Strumica is one of the first cities in Macedonia that develops both culturally and economically.
Струмица је један од првих градова у Македонији који се развија и културно и економски.

The electric power plant with the network was officially opened on September 23rd 1893 and Belgrade was officially among the first cities in Europe which were electrically illuminated.
Дана 23. септембра 1893. године, електрична централа са мрежом је званично почела да ради и Београд је, међу првим градовима у Европи, службено добио електрично осветљење.

In this way, Alcorcón became one of the first cities in Madrid, to obtain the Cardioprotected Space certificate.
На овај начин, Алцорцон је постао један од првих градова у Мадриду, који је добио кардио заштићени свемирски сертификат.

Dragan Kuzmanović, Branch manager of UniCredit Bank in Požarevac stated:"I am vey proud that Požarevac is chosen as one of the first cities where the bank applied modern banking concept.
Dragan Kuzmanović, šef ekspoziture UniCredit Banke u Požarevcu je izjavio:" Veoma sam zadovoljan što je baš Požarevac izabran kao jedan od prvih gradova u kojima naša banka primenjuje savremeni koncept bankarstva.

Before the glory that was Greece and Rome, even before the first cities of Mesopotamia or temples along the Nile, there lived in the Lower Danube Valley and the Balkan foothills people who were ahead of their time in art, technology and long-distance trade.
Пре старог Рима и Грчке, чак и пре првих градова Месопотамије или храмова поред Нила, постојала је на Балкану цивилизација људи који су били испред свога времена у области технологије, уметности и трговине.

This urban plan is bounded with a series of parks and parkways decorated with numerous fountains, sculptures, avenues and gardens(known as"Green Horseshoe") making Zagreb one of the first cities build according to new European art theory of"city as a work of art".
Овај урбанистички план омеђен је низом паркова украшених бројним фонтанама, скулптурама, авенијама и вртовима што Загреб чини једним од првих градова изграђених према новој европској теорији уметности„ град као дело уметности”.

Aleppo was one of the first cities to hold protests, and the demonstrations that took place at Aleppo University were significant, but unfortunately the media did not cover Aleppo at that time and the early protests were not well documented.”.
Алеппо је био један од првих градова у којем су се одржали протести, а демонстрације које су се догодиле на Универзитету у Алеппо су значајне, али, нажалост, медији у то време нису покривали Алеппо и први протести нису били добро документовани.".

New York City was one of the world's first cities to legalize same sex marriage.
Њујорк је био један од првих градова у свету који су легализовали истополни брак.

Recently you stated Pirot would be one of the first cities in the country which is ecologically prepared for Europe.
Недавно сте изјавили да ће Пирот бити један од првих градова у Србији који је еколошки спреман за Европу.

In a wave of projections in the last few months, Belgrade will be among the first cities in Europe in which this film will be presented to the public.
U talasu projekcija tokom poslednjih nekoliko meseci, Beograd će biti među prvim gradovima u Evropi u kome će ovaj film biti prikazan javnosti.

In addition, Hong Kong is the gateway to greater China: Shenzhen- one of the mainland China's first cities to welcome world investment- is a short 20-minute train ride from our campus.
Поред тога, Хонг Конг је капија ка већем Цхина Схензхен- један од првих градова у Кини је Велцоме то Ворлд Инвестмент- је кратко 20 минута возом из наше кампуса.

Kragujevac is one of the best examples of how a city should think about its digital future and also one of the first cities to have opened its data as part of the National Open Data Portal project", highlighted dr Mihailo Jovanović, director of the Office for Information Technologies and eGovernment.
Kragujevac je jedan od lepih primera koji razmišlja o svojoj digitalnoj budućnosti i jedan od prvih gradova koji je otvorio svoje podatke na Nacionalnom portalu otvorenih podataka", naveo je doc. dr Mihailo Jovanović, direktor Kancelarije za IT i eUpravu.