Sta znaci na Srpskom FIRST COUSIN - prevod na Српском

• први рођак
• прву рођаку
• prvo koleno
• првог рођака
• прва рођака

Примери коришћења First cousin на Енглеском и њихови преводи на Српски

First cousin?
Prvo koleno?

He's my first cousin.
On je moje prvo koleno.

First cousin, Finn.
Prvo koleno, Fin.

He's your first cousin.
Он је твој први рођак.

In July 1948, Christopher married Lesley de Selincourt, his first cousin.
У јулу 1948. године, Цхристопхер је оженио Леслеи де Селинцоурт, који је био његов први рођак.

Transparency: Authenticity's first cousin is transparency.
Транспарентност: Први рођак аутентичности је транспарентност.

He was the first cousin of notable 19th century artist Jemima Blackburn.
Џејмс је био први рођак знамените уметнице из 19. века Џемиме Блекберн.

And he liked his first cousin.
Па допаде својему рођаку.

A first cousin marries a first cousin and the couple's own grandparents are cousins, too.
Први рођак ожењен је за првог рођака, а родитељи и њихови родитељи су и рођаци..

Dom Focker, that's my dad's first cousin.
Том Фокер, татин први рођак.

Interestingly, she was the first cousin of Anne Boleyn, the king's second ill-fated wife.
Интересантно, она је била прва рођака Анне Болеин, другог несрећног супруга краља.

She is the Empress' ravishing first cousin.
Она је царичина заносна прва рођака.

At the age of 20, he married his first cousin, Queen Victoria; they had nine children.
У 20. години оженио је своју прву рођаку, краљицу Викторију, са којом је имао деветоро деце.

His mother was Muhammad's aunt, Safiyyah bint‘Abd al-Muttalib, hence Al-Zubayr was Muhammad's first cousin.
Његова мајка је била Мухамедова тетка, Сафија бинт Абд ел Муталиб, па је Ел Зубајр био Мухамедов први рођак.

In 1949, Ray married Bijoya Das, his first cousin and long-time sweetheart.
Године 1949, Рај је оженио Бијоју Дас, његову рођаку и дугогодишњу девојку.

During his years of service to Mlle de Guise, he also composed for"Mme de Guise", Louis XIV's first cousin.
Током година служби код гопођице од Гиза, Шарпантје је такође компоновао и за„ госпођу од Гиза“, рођаку Луја XIV.

At the age of 20 he married his first cousin, Queen Victoria, with whom he had nine children.
У 20. години оженио је своју прву рођаку, краљицу Викторију, са којом је имао деветоро деце.

It was discovered that not only was Myra Lewis a mere 13 years old, she was also Jerry's first cousin once removed.
Откривено је да није само била Мира Левис само 13 година, она је била и први рођак Јерри-а једном уклоњен.

Edgar Allen Poe married his first cousin, Virginia Clemm, when he was 26 and she 13.
Едгар Аллен Пое се удала за свог првог рођака Вирџинија Цлемм, када је имао 26 година и 13 година.

The role of Shosanna Drefus' father, Jakob, was played by Swiss actor Patrick Elias, whose father was Buddy Elias, a first cousin of Anne Frank.
Улогу Шошанке Дрефа, Јакоба, играо је швајцарски глумац Патрик Елиас, чији је отац био Бади Елиас, први рођак Анне Франк.

At the age of 20 he married his first cousin, Queen Victoria, with whom he would ultimately have nine children.
У 20. години оженио је своју прву рођаку, краљицу Викторију, са којом је имао деветоро деце.

Lancel Lannister was the eldest son of Kevan Lannister, and a first cousin to Cersei, Jaime, and Tyrion.
Ланси Ланнистер је био најстарији син Кевана Ланнистера и први рођак Церсеи, Јаиме и Тирион.

Elsa was Alberta's first cousin on their mother's side and second cousin on their father's side.
Елза је била Албертова прва рођака са мајчине стране, и његова рођака у другом колену са очеве стране.

Throughout her reign, one of her main enemies was her first cousin once removed, Mary Queen of Scots.
Током њене владавине, један од њених главних непријатеља био је њен први рођак једном уклоњен, Мари Куеен оф Сцотс.

Getty ImagesMy first cousin Laura asked me and another cousin, Liz, to join her on a weekend mini-vacation.
Гетти СликеМој први рођак Лаура ме је питала и још један родјак, Лиз, да јој се придружим на викенд мини-одмор.

His uncle was the future Philippe Égalité and he was thus a first cousin of the future Louis-Philippe I, King of the French.
Његов ујак је био будући Филип Егалите и тако је био први рођак будућег Луја-Филипа I, краља Француске.

In some societies, first cousin marriage is traditional and well-accepted, although many make a distinction between“cross-cousins” and“parallel cousins.”.
У неким друштвима, бракови првог рођака су традиционални и добро прихваћени, мада многи разликују између" рођака" и" паралелних рођака".

Hind refused another suitor in order to marry Abu Sufyan, who was her maternal first cousin and paternal second cousin, c.599.
Хинд је одбила другог удварача да би се затим удала за Абу Суфјана, који је био њен први рођак по мајци и други рођак по оцу, 599.

In 1652, Anne-Marie Louise d'Orléans, the first cousin of King Louis XIV, lived here and contributed to redesigning the château's interior.
Анне-Марие Лоуисе д' Орлеанс, први рођак краља Луја КСИВ живио је у овом дворцу и допринео редизајнирању унутрашњости.

In 1930 he permanently settled in the village of Sipsa in Drama, where he had quite a few acquaintances such as his first cousin, Elder Gregory Kiourtsides.
Године 1930. за стално се настанио у селу Сипса у Драми, где је имао пуно познаника као што је његов први рођак, старац Григорије Киуртсидис.