Sta znaci na Srpskom FIRST EMERGED - prevod na Српском

• се први пут појавио
• prvi put se pojavila
• прво појавило

Примери коришћења First emerged на Енглеском и њихови преводи на Српски

Shade is a popular ransomware Trojan that first emerged in 2014.
Shade je ransomvare Trojanac koji se pojavio krajem 2014. godine.

Word of Diaz quitting first emerged from Blair in an interview.
Ријеч Дијаса који је напустио прво је изашао из Блаира у интервјуу.

The Christian New Testament asserts that the name"Christian" first emerged in Antioch.
Хришћански Нови завет тврди да се име хришћанин први пут појавила у Антиохији.

The breed first emerged in 1987 in the city of Rostov-on-Don in Russia.
Почетак узгоја настао је 1987. године у граду Ростов-на-Дону.

They date back to the time when life first emerged on planet Earth.
Спорно је и време када се први живот на планети појавио.

When it first emerged blogging was primarily a means of personal expression.
Када се блогирање прво појавило на лицу места, то је било само средство личног изражавања.

It's been six months since the cubs first emerged from the den.
Prošlo je šest meseci od kako su mladunci prvi put izmileli iz jazbine.

When blogging first emerged on the scene, it was purely a means of personal expression.
Када се блогирање прво појавило на лицу места, то је било само средство личног изражавања.

Known as Bâlea Lac, this mountain lake was completely invisible when we first emerged from the tunnel.
Познато као Балеа Лац, ово планинско језеро било је потпуно невидљиво кад смо први пут изашли из тунела.

The study of matrix algebra first emerged in England in the mid-1800s.
Студирањње алгебре матрица је првобитно настало у Енглеској средином 1800-тих.

Since man first emerged from these salty depths we have looked to water as a chance to begin anew.
Jos od prvog izlaska coveka iz ovih slanih dubina vodu posmatramo kao sansu da postanemo novi.

French nationalism is said to have first emerged as a byproduct of wars with England.
Наводи се да је француски национализам први пут настао као нуспродукт ратова са Енглеском.

Rummy games first emerged during the early 20th century, and are possibly influenced by the Mexican game Conquian.
Игра се први пут појавила почетком 20. века, а вероватно је потекла из мексичке игре conquian.

Macedonian nationalism asserts a distinct Macedonian identity, and first emerged as a thin intellectual movement in the 1860s.
Македонски национализам је концепт који тврди да постоји посебан македонски идентитет, и први пут се јавио као интетектуални покрет шездесетих година 19.

When the gang first emerged, we checked many paper effigy shops about their demon masks.
Kada banda prvi put pojavili, proverili smo mnogo papira Effigi prodavnice o svojim demon maske.

Many also maintain that this crisis is the result of a deeper malaise that the international community was not able to detect and address when it first emerged.
Многи такође заступају став да је ова криза резултат теже болести коју међународна заједница није била у стању да препозна и приступи њеном решавању када се први пут појавила.

Crop signs first emerged in the late'70s with renewed interest in extraterrestrial life.
Znaci u usevima su se prvo pojavili krajem 70-tih… zajedno sa zanimanjem za izvanzemaljski život.

Metzinger was at the center of Cubism both because of his participation and identification of the movement when it first emerged, because of his role as intermediary among the Bateau-Lavoir….
Метзингер је био у средишту кубизма и због свог учешћа и идентификације покрета када се први пут појавио, због његове улоге посредника међу Батеау-Лавоир.

Modern banking first emerged in Venice in 1587, when the“Banco di Rialto” was founded.
Савремено банкарство први пут се јавило у Венецији 1587. године, када је основана'' Banco di Rialto''.

Wang Guangfa, who heads the department of pulmonary medicine at Beijing's Peking University First Hospital, was part of a team of experts that earlier this month visited Wuhan, where the virus first emerged.
Doktor Guangfa predvodi odeljenje za pulmologiju u bolnici u Pekingu i bio je deo tima stručnjaka koji je ranije ovog meseca posetio Vuhan, gde se virus prvi put pojavio.

Literature of a national character first emerged in the 16th century, much later than for other national literatures.
Књижевност националног карактера први пут се појавила у 16. веку, много касније него остале националне књижевности.

Ureaplasmosis first emerged duringpregnancy, when the placenta has not yet formed, can result in the first trimester miscarriage due to the formation of serious fetal malformations(nervous, cardiovascular and other systems).
Уреапласмосис се први пут појавио у токутрудноћа, када још није формирана плацента, може да доведе у првом тромесечју побачаја због формирања озбиљних феталних малформација( нервног, кардиоваскуларног и других система).

Arabic is a Central Semitic language that first emerged in Iron Age northwestern Arabia and is now the lingua franca of the Arab world.
Арапски језик је централна семитского језика, који се први пут појавио у гвозденог доба Северо-Западној Арабији и сада» лингуа франца» арапског света.

The idea of Nabucco first emerged in 2002, following talks between Austria and Turkey's national energy companies, OMV and Botas, with Bulgaria's Bulgargaz, Germany's RWE, Hungary's MOL and Romania's Transgaz eventually joining the consortium behind the project.
Ideja o Nabuku prvi put se pojavila 2002, posle razgovora između nacionalnih energetskih kompanija Austrije i Turske, OMV-a i Botasa, a bugarski Bulgargaz, nemački RVE, mađarski MOL i rumunski Transgaz kasnije su se pridružili konzorcijumu koji stoji iza projekta.

Societies speaking proto-Shona languages first emerged in the middle Limpopo valley in the 9th century before moving on to the Zimbabwean highlands.
Верује се да су се друштва која су говорила каланга језиком први пут појавила у средњој долини Лимпопо покрајине у Јужноафричкој Репулици у 9. веку, пре него што су прешли на подручје данашње државе Зимбабве.

International Women's Day first emerged from the activities of labor movements at the turn of the twentieth century across North America and Europe.
Међународни дан жена се први пут појавио из активности радничких покрета почетком 20 века у Северној Америци и широм Европе.

It is believed that Kalanga speaking societies first emerged in the middle Limpopo valley in the 9th century before moving on to the Zimbabwean highlands.
Верује се да су се друштва која су говорила каланга језиком први пут појавила у средњој долини Лимпопо покрајине у Јужноафричкој Репулици у 9. веку, пре него што су прешли на подручје данашње државе Зимбабве.

International Women's Day first emerged from the activities of labor movements at the beginning of the twentieth century in North America and across Europe.
Међународни дан жена се први пут појавио из активности радничких покрета почетком 20 века у Северној Америци и широм Европе.

The militant separatist group first emerged in 1996, when it claimed responsibility for a series of bombings and attacks in the province.
Militantna separatistička grupa prvi put se pojavila 1996. godine, kada je preuzela odgovornost za niz bombaških i drugih napada u pokrajini.

In 2017, when the allegations first emerged, prosecutors said it was a“voluntary and conscious breach of his fiscal obligations in Spain”.
U 2017. godini, kada su se prvi put pojavile optužbe, tužioci su rekli da je reč o„ svesnom kršenju fiskalnih obaveza u Španiji".