Примери коришћења First factory на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our first factory, my son!
Naša prva fabrika, sine!I opened my first factory.
Ja sam otvorio svoju prvu fabriku.The first factory of this company was founded back in 1910.
It plans to open its first factory soon.
Tamo će se otvoriti prva fabrika veoma brzo.End frame: the first factory adopts raglan welding treatment.
Крајњи оквир: прва фабрика усваја раглан заваривачки третман.Serbia, meanwhile, is planning to build its first factory next year.
Srbija, na drugoj strani, planira da izgradi svoju prvu fabriku iduće godine.It is their first factory to operate out of China.
Ovo je njihova prva fabrika van Austrije.The ancestor of the production is Germany, because it was there that the first factory was opened.
Предак производње је Немачка, јер је тамо била отворена прва фабрика.Prospekt Jasenica" was the first factory to produce the licensed spark plugs.
Проспект Јасеница" је прва фабрика која је произвела лиценциране свећице.The first factory that began work in 1884 in Cukarica was a leather processing factory. .
Прва фабрика која је 1884. подигнута на Чукарици била је The Casamance Company's first factory(1893 engraving).
Прва фабрика компаније Казаманс( гравура из 1893.).The first factory, Beatex-Laulhere, claims production records dating back to 1810.
Прва фабрика, Beatex-Laulhere, тврди да је највећа производња била 1810. године.This production line in Ruma will be the first factory of this conglomerate in Europe.
Овај производни погон у Руми биће прва фабрика овог конгломерата у Европи.The first factory which produced baking soda was opened in 1846 in New York, by two bakers, John Dwight and Austin Church.
Прву фабрику за производњу соде бикарбоне отворили су 1846. године у Њујорку два пекара, Џон Двајт и Остин Чурч.Leoni has been operating in Serbia since 2009,when the German-based company opened its first factory in Prokuplje.
Leoni je prisutan u Srbiji od 2009. godine,kada je otvorio svoju prvu fabriku, u Prokuplju.In 1998- Goldea is the first factory to make the environmental laminated door in China.
У 1998- Голдеа је прва фабрика да заштите животне пластифицирани врата у Кини.Let us remind that Leoni has been operating in Serbia since 2009,when they opened their first factory here, in Prokuplje.
Леони је присутан у Србији од 2009. године,када је отворио своју прву фабрику, у Прокупљу.In 1998- Goldea is the first factory to make the environmental laminated door in China.
У 1998-Голдеа је прва фабрика направити на животну срединуфурнира вратау Кини.Let us remind that Leoni has been operating in Serbia since 2009,when they opened their first factory here, in Prokuplje.
Leoni je prisutan u Srbiji od 2009. godine,kada je otvorio svoju prvu fabriku, u Prokuplju.Adolf Hitler opened the first factory in Germany for the production of“folk vehicle”,“Volkswagen”.
Фебруар- Адолф Хитлер у Немачкој отворио прву фабрику за производњу" народног возила"," фолксваген".Electric vehicle producer Tesla said it will build its first factory outside the US in Shanghai.
PALO ALTO- Američki proizvođač električnih vozila, kompanija„ Tesla“, saopštio je da će graditi prvu fabriku izvan Sjedinjenih Država u Šangaju.Teleoptik(factory)[sr]", the first factory which dealt with the telephony, optics and precision mechanics, was founded in 1922 in Dorćol.
Телеоптик, прва фабрика која се бавила телефонијом, оптиком и прецизном механиком, основана је 1922. године на Дорћолу.Electric vehicle maker Tesla announced it will build its first factory outside the United States in Shanghai.
PALO ALTO- Američki proizvođač električnih vozila, kompanija„ Tesla“, saopštio je da će graditi prvu fabriku izvan Sjedinjenih Država u Šangaju.Leoni opened the first factory in Prokuplje, Serbia in 2009, then in 2014 in Malosiste in the municipality of Doljevac, and last year in Nis.
Леони" је прву фабрику у Србији отворио у Прокупљу 2009. године, затим другу 2014. у Малошишту у општини Дољевац, а прошле године у Нишу.UNDATED(AP)- Electric car producer Tesla says it will build its first factory outside the United States in Shanghai.
PALO ALTO- Američki proizvođač električnih vozila, kompanija„ Tesla“, saopštio je da će graditi prvu fabriku izvan Sjedinjenih Država u Šangaju.So far, the first factory of MIND Group, for the processing of aluminum, has been completed, and the construction of the second one, for the processing of steel, which should be completed in March 2019, has begun.
Do sada je završena prva fabrika„ MIND grupe“ gde se obrađuje alumiijum, a počela je izgradnja druge, za obradu čelika, koja treba bude zavšena marta 2019.Romania's largest manufacturer of electrical appliances Arctic has opened the first factory in the country, based on Industry 4.0 principles, in Dâmbovița County.
Највећи румунски произвођач електричних уређаја Arctic отворио је прву фабрику у земљи, засновану на принципима Industry 4. 0, у округу Дамбовица.The first sales office and the first factory in the USA were opened in 1906 and 1910 respectively.
This is the first investment in the field of industrial production in the past half a century, and the first factory in which one will be able to hear the machines work after a period of 20 years.
То је 
