Examples of using First factory in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Houseowner- the first factory.
First factory firmware version.
Pierwsza produkcyjna wersja firmware.Samuel Colt opens his first factory in Paterson.
First factory, and so fertilizer plant.
Najpierw fabryka, teraz Heroya.The Kobierzyce investment is the company's first factory in Europe.
Inwestycja w Kobierzycach jest pierwszym zak³adem koncernu w Europie.The first factory was opened back in 1978 in France.
Automotive manufacturer Borgers AG opened its first factory in Poland.
Producent motoryzacyjny Borgers AG otwiera pierwszą fabrykę w Polsce.Construction of first factory in Szczecin SEZ has started.
Ruszyła budowa pierwszego zakładu w szczecińskiej SSE.In 2006, our founder, who had 20 years of experience in the mannequin industry,founded our first factory.
W 2006, nasz założyciel, który miał 20 lat doświadczenia w branży manekinów,założony nasza pierwsza fabryka.It is the first factory built with the production of 250 products.
To jest pierwsza fabryka zbudowana z produkcji 250 produktów.This aircraft won many competitions andallowed Willy Messerschmitt to build his first factory.
Samolot kilkukrotnie wygrywał w zawodach lotniczych,co pozwoliło konstruktorowi na rozwijanie jego firmy i budowę pierwszej fabryki Messerschmitta.Maruman is the first factory to manufacture pure titanium frames.
Maruman jest pierwszą fabrykę do produkcji czystego tytanu ramki.IMERYS Roof Tiles is founded on a major industrial heritage, as the first factory was established in Europe in 1811.
Dachówki Imerys wywodzą się z historycznego dziedzictwa przemysłowego, ponieważ pierwsza fabryka powstała w Europie w 1811 roku.End frame: the first factory adopts raglan welding treatment.
Rama końcowa: pierwsza fabryka przyjmuje obróbkę spawania raglanowego.The world's largest manufacturer of small motors for automotive industry, Mabuchi Motor,has started to construct its first factory in Europe.
Największy na świecie producent małych silników sterujących dla motoryzacji, Mabuchi Motor,rozpoczyna budowę pierwszej fabryki w Europie.Workers of King First Factory rushed to hospital after fainting.
Since the number of bicycles was growing and growing, in 1890 the enterprising Zagreb locksmith Ivan Dirnbacher added bicycle repairs to his locksmith services,and in 1896 he became the owner of Zagreb's first factory in whose the workshops there was a"repair shop of all two-wheeled systems.
Ponieważ liczba rowerzystów w Zagrzebiu rosła, przedsiębiorczy, zagrzebski ślusarz Ivan Dirnbacher już w 1890 roku dodał do swoichusług ślusarskich naprawę rowerów, a w 1896 stał się właścicielem pierwszej zagrzebskiej fabryki, w której zakładach była również"naprawa bicykli wszystkich systemów.However, the first factory stopped production due to maintenance problems.
Wygaszono pierwszy piec produkcyjny z powodu trudności ze zbytem towaru.The production facility for Ontex developed by Panattoni Europe will be the first factory in Poland for this producer of personal hygiene products.
Realizowany przez Panattoni Europe zakład produkcyjny dla Ontex będzie pierwszą fabryką tego producenta artykułów higieny osobistej w Polsce.SHVS is the first factory outside of Germany who manufactures Siemens GIS.
PWSZ jest pierwszą fabrykę poza granicami Niemiec, która wytwarza Siemens GIS.Baczewski factory was established in 1782 and was the first factory to launch the mass production of vodka in the world.
The first factory for argentan production was constructed in 1829 in Auerhammer.
Pierwsza fabryka produkcji tego stopu została wybudowana w 1829 r. w Auerhammer.In the year before the country regained its independence, the first factory in Yeongdeungpo began producing premier tyres under the Chosun brand.
Rok przed tym, jak kraj odzyskał niepodległość, w pierwszej fabryce The first factory in Bielsko-Biała was established in 1998 and is currently the most efficient plant in Europe.
Pierwszy zakład w Bielsku- Białej powstał w 1998 roku i obecnie jest najlepszym Constructed entirely from reinforced concrete, the first factory building was very advanced for 1900, even if it was given a renaissance façade.
Budynek pierwszej fabryki, skonstruowany w całości z żelazobetonu, był bardzo zaawansowanym budynkiem jak na lata 1900, nawet mimo renesansowej elewacji.The first factory in Kežmarok, mechanical flax weaving manufacture, founded in 1860, only followed the long tradition of wool and linen making in Kežmarok, goods which were famous and sold as far as Greece and Albania.
It was in Łódź that the first factory of our corporation in Poland was built 24 years ago.
Lata temu powstała w Łodzi pierwsza fabryka naszego koncernu w Polsce.The world's first factory where photovoltaic cells will be produced has been created in Zaczernie on the premises of the Podkarpackie Science and Technology Park‘Aeropolis.
Pierwsza na świecie fabryka, w której będą produkowane ogniwa fotowoltaiczne powstała w Zaczerniu Five years later, the world public saw the first factory of the same name trademark, which was oriented to the production of bicycle equipment.
Pięć lat później światowa publiczność zobaczyła pierwszą fabrykę o tej samej nazwie, która była zorientowana na produkcję sprzętu rowerowego.This is the first factory of STS Acoustics in Poland, and the decision to invest was motivated by a contract signed with Scania, while the choice of location- by the proximity of the port of Szczecin and the company's focus on exports to Sweden.
Jest to pierwsza fabryka STS Acoustics w Polsce, a decyzja o inwestycji podyktowana była podpisaniem kontraktu z firmą Scania, zaś wybór lokalizacji bliskością do szczecińskiego portu i koncentracją na produkcji eksportowanych wyrobów do Szwecji.
